C'est déjà à vous
Introduction
Mes grands-parents maternels vivaient à Pittenweem, petit village de pêcheurs près d'Édimbourg en Écosse. Ils y possédaient une maison. En 1939, au début de la Seconde Guerre mondiale, ils louaient leur maison à des locataires. A la fin de la guerre, ils ont désiré rentrer chez eux mais se sont retrouvés dans l’impossibilité de le faire. Une loi de l’époque permettait aux locataires de rester dans la maison aussi longtemps qu'ils vivaient, avec un loyer quasi constant (sans ajustement pour l'inflation !).
Pendant cinquante ans, mes grands-parents n'ont pas pu prendre possession de la maison dont ils étaient propriétaires. Mon oncle a hérité de la maison de mes grands-parents. Au moment où il en a pris possession, l'état de la maison s'était considérablement détérioré. Il l'a vendue pour une somme très modique.
Bien que ma famille ait été propriétaire de cette maison à Pittenweem, elle n'en a jamais pris possession. Il y a une grande différence entre la propriété et la possession.
Le peuple d'Israël s'est vu attribuer la propriété de Canaan, la terre promise. Josué dit aux Israélites : « Vous allez attendre jusqu'à quand pour prendre possession du pays… ? » (Josué 18,3). Le Nouveau Testament présente le « pays » comme une image de la vie chrétienne (Hébreux 4). Prenez conscience de ce qui vous appartient déjà en Jésus-Christ et prenez-en possession.
Proverbes 10,31-11,8
31 Quelqu’un qui agit bien dit des paroles sages. Mais on coupera la langue des menteurs.
32 Celui qui agit bien parle avec bonté. Mais celui qui agit mal parle pour tromper.
11 Le Seigneur déteste les balances faussées, mais il approuve les poids justes.
2 L’orgueil attire le mépris, mais la modestie produit la sagesse.
3 L’honnêteté éclaire les gens droits, la malhonnêteté détruit les gens faux.
4 Le jour de la mort, la richesse ne sert à rien, mais une conduite honnête délivre de la mort.
5 Une conduite honnête met sur un chemin droit. La méchanceté fait tomber le méchant.
6 Une conduite honnête rend libres les gens droits. Mais les gens faux sont pris au piège de leurs désirs.
7 Quand les gens mauvais disparaissent, leurs espoirs meurent avec eux, et leur confiance dans les richesses n’existe plus.
8 Les personnes qui agissent bien sont délivrées de l’inquiétude. Celles qui agissent mal la connaissent à leur tour.
Commentaire
Le don de la justice
Est-ce que vous réalisez que Dieu vous a déjà fait le don de sa justice ? Avez-vous pris possession de ce cadeau ?
L'auteur des Proverbes oppose les « méchants » aux « justes ». La méchanceté mène à la destruction – « la malhonnêteté détruit les gens faux (…) La méchanceté fait tomber le méchant » (11,3b,5b). Le plus important, c’est que la méchanceté est anéantie par la mort : « Quand les gens mauvais disparaissent, leurs espoirs meurent avec eux, et leur confiance dans les richesses n'existe plus. » (v.7)
Par ailleurs, « une conduite honnête délivre de la mort. » (v.4b) C'est l'un des arguments que l'apôtre Pierre utilise à propos de Jésus le jour de la Pentecôte – la justice ne peut pas dépérir : « la mort n'avait pas le pouvoir de le garder » (Actes 2,24).
Personne n'est totalement juste, excepté Jésus. La justice, cela signifie des relations justes tant avec Dieu qu'avec les autres. Vous recevez cette justice de Dieu comme un don, par la foi (Romains 3,22; Philippiens 3,9) mais vous devez en prendre possession. Il faut donner vie à ce cadeau.
Dans ce passage, nous voyons quelques exemples de ce que cela signifie.
La sagesse
« La bouche d'une personne bonne est une fontaine de sagesse, la bouche d'une personne mauvaise est un marais stagnant. La parole d'un homme bon purifie l'air ; les paroles des méchants le polluent » (Proverbes 10,31a,32a) (MSG)
L’humilité
« L'orgueil attire le mépris, mais la modestie produit la sagesse. » (11,2)
L’intégrité
L’intégrité des hommes droits les guidera (…) la justice libérera de la mort. (vv.3a, 4b) (TOB)
Le caractère
Le caractère moral permet de voyager dans la tranquillité (...) Un bon caractère est la meilleure assurance (vv. 5a, 6a, MSG) « Une conduite honnête met sur un chemin droit… Une conduite honnête rend libres les gens droits » (vv.5a,6a).
Prière
Seigneur, je prends possession de ton don de justice par la foi. Aide-moi à vivre une vie de sagesse, d'humilité, d'intégrité et de bonne moralité.
Jean 1,29-51
Jésus est le Fils de Dieu
29 Le jour suivant, Jean voit Jésus qui vient vers lui. Et il dit : « Voici l’agneau de Dieu qui enlève le péché du monde. 30 C’est de lui que j’ai parlé quand j’ai dit : “L’homme qui vient après moi est plus important que moi, parce qu’il existait avant moi.” 31 Moi, je ne le connaissais pas. Mais je suis venu baptiser dans l’eau pour le faire connaître au peuple d’Israël. »
32 Et voici le témoignage de Jean : « J’ai vu l’Esprit Saint descendre du ciel comme une colombe et il est resté sur Jésus. 33 Moi, je ne le connaissais pas. Mais Dieu, qui m’a envoyé baptiser dans l’eau, c’est lui qui m’a dit : “Tu verras l’Esprit Saint descendre et rester sur un homme. Et c’est lui qui baptise dans l’Esprit Saint.” 34 Moi, j’ai vu et j’en suis témoin : cet homme-là, c’est le Fils de Dieu. »
Jésus appelle ses premiers disciples
35 Le jour suivant, Jean est là de nouveau avec deux de ses disciples. 36 Il regarde avec attention Jésus qui passe et il dit : « Voici l’agneau de Dieu. »
37 Les deux disciples de Jean entendent ces paroles et ils suivent Jésus. 38 Jésus se retourne. Il voit que les disciples le suivent et il leur demande : « Qu’est-ce que vous cherchez ? » Ils lui répondent : « Rabbi, où est-ce que tu habites ? » Le mot « Rabbi » veut dire « Maître ». 39 Jésus leur répond : « Venez, et vous verrez. » Ils viennent, ils voient où Jésus habite et ils restent avec lui ce jour-là. Il est environ quatre heures de l’après-midi.
40 L’un des deux hommes qui ont entendu les paroles de Jean et qui ont suivi Jésus s’appelle André. C’est le frère de Simon-Pierre. 41 André rencontre d’abord son frère Simon et il lui dit : « Nous avons trouvé le Messie. » Le mot « Messie » veut dire « Christ ». 42 Il conduit Simon auprès de Jésus. Jésus regarde Simon avec attention et il lui dit : « Tu es Simon, le fils de Jean. Tu t’appelleras Céphas. » Ce nom veut dire « Pierre ».
43 Le jour suivant, Jésus décide de partir pour la Galilée. Il rencontre Philippe et il lui dit : « Suis-moi ! » 44 Philippe est de Bethsaïda, le village d’André et de Pierre. 45 Ensuite, Philippe rencontre Nathanaël et il lui dit : « Dans la loi, Moïse a parlé de quelqu’un. Les prophètes aussi en ont parlé. C’est Jésus, le fils de Joseph. Il est de la ville de Nazareth. » 46 Nathanaël dit à Philippe : « De Nazareth, est-ce qu’il peut sortir quelque chose de bon ? » Philippe lui répond : « Viens, tu verras. »
47 Jésus voit Nathanaël qui vient à lui et il dit à son sujet : « Voici un vrai Israélite. Cet homme-là ne sait pas mentir. » 48 Nathanaël demande à Jésus : « Comment est-ce que tu peux me connaître ? » Jésus lui répond : « Avant que Philippe t’appelle, je t’ai vu. Tu étais sous le figuier. » 49 Alors Nathanaël lui dit : « Maître, tu es le Fils de Dieu, tu es le roi d’Israël ! » 50 Jésus lui répond : « Je t’ai dit : “Je t’ai vu sous le figuier”, et c’est pour cela que tu crois ? Tu verras des choses beaucoup plus grandes ! »
51 Et Jésus ajoute : « Oui, je vous le dis, c’est la vérité, vous verrez le ciel ouvert et les anges de Dieu qui montent et descendent au-dessus du Fils de l’homme. »
Commentaire
Le Don du Saint-Esprit
Est-ce que vous profitez de tout ce que Jésus a rendu possible pour vous ? Ou bien est-ce que vous vous sentez encore coupables et impuissants ? Jésus est venu vous apporter le pardon, une vie nouvelle et la puissance du Saint-Esprit. Assurez-vous de prendre possession de ce qui vous appartient déjà, dès aujourd'hui.
Dans ce passage, nous voyons une séquence remarquable des titres attribués à Jésus. Jésus est le « Fils de Dieu » (vv.34,49), le « Messie » (v.41), le « roi d'Israël » (v.49) et le « Fils de l'homme » (v.51).
Je voudrais me concentrer tout particulièrement sur deux titres de ce passage qui décrivent le ministère de Jésus.
Celui qui ôte le péché
Le sang de l'agneau a sauvé les Israélites de l'esclavage et leur a permis de marcher en liberté vers la terre promise (Exode 11-15). À propos de Jésus, Jean dit : « Voici l'agneau de Dieu qui enlève le péché du monde. » (Jean 1,29) Lorsque vous venez à Jésus, il ôte vos péchés. Réclamez, faites confiance, croyez au pardon acquis pour vous. Rejetez activement tout sentiment de culpabilité, de honte ou d'indignité. C'est un choix concret de tous les jours de prendre par avance possession du pardon que Jésus a rendu possible pour vous.
Celui qui baptise d’esprit
Jean-Baptiste décrit Jésus comme celui « qui baptise dans l'Esprit » (v.33). Jésus vous remplit de son Esprit Saint. C'est ce que Jésus a rendu possible pour vous. Cependant, vous devez prendre possession de ce merveilleux cadeau que Dieu a mis à votre disposition.
Jésus a invité Philippe en disant « suis-moi » (v.43). Le mot grec pour "suivre" signifie non seulement "marcher sur les traces" mais aussi "accompagner", "être avec". Lorsqu'ils demandent à Jésus « où demeures-tu ? » (v38) (TOB), le mot grec pour "demeurer" est le même que celui utilisé par Jésus dans Jean 15,4 : « Demeurez en moi comme je demeure en vous » (TOB). Ils voient où Jésus réside et restent avec lui. Jésus vous invite, vous aussi, à une amitié profonde et personnelle avec lui.
Jésus vous donne également l'occasion de faire ce que Jean-Baptiste a fait – conduire d’autres personnes jusqu’à lui. Bien sûr, Dieu n'a pas nécessairement besoin d'un agent humain. Jésus pourrait continuer son ministère sans notre aide. Pourtant, nous voyons dans ce passage comment Dieu se sert de ses disciples pour appeler les gens.
Ils amènent leurs amis à Jésus : Jean-Baptiste présente André (vv.35-36,40) ; André présente Pierre (v.41) et Philippe présente Nathanaël (v.45). Nathanaël était tout d’abord méfiant, mais il est venu et a immédiatement découvert que Jésus était vraiment le Fils de Dieu (v.49).
L'ancien archevêque de Canterbury, William Temple, a écrit un commentaire sur l'Evangile de Jean. Lorsqu'il a prononcé les mots « Il [André] conduit Simon auprès de Jésus. » (v.42a), Temple a écrit une phrase courte mais importante : "Le plus grand service qu'une personne puisse rendre à une autre."
Simon Pierre est devenu l'une des influences les plus importantes de l'histoire du christianisme. Vous n'êtes peut-être pas capables de faire ce que Pierre a fait, mais vous pouvez faire ce que son frère André a fait : vous pouvez amener quelqu'un à Jésus.
Ou tout comme Philippe, vous pouvez dire « Viens, tu verras » (v.46) à vos amis, votre famille et vos collègues de travail. Vous pouvez faire partie du plan de Dieu pour que les gens entendent parler de Jésus et lui répondent en les invitant à “venir et à voir“.
J'ai découvert qu'il n'y a rien de plus enthousiasmant dans la vie que d'être impliqué·e dans le ministère de Jésus. C’est si généreux de la part de Dieu de nous impliquer nous êtres humains imparfaits, dans son plan parfait.
Prière
Seigneur, aide-moi aujourd'hui à jouir de ce cadeau qu’est le pardon, et de la plénitude de la vie dans l'Esprit Saint. Aide-moi aussi à te présenter aux autres, à les inviter à "venir et à voir" (v.46).
Josué 17,1-18,28
17 Les gens de la famille de Manassé, le fils aîné de Joseph, reçoivent aussi leur part de territoire. On a déjà donné un territoire aux gens de la famille de Makir, un combattant courageux, fils aîné de Manassé et le père de Galaad. Ils ont reçu la région de Galaad et du Bachan, à l’est du Jourdain. 2 Les autres clans de Manassé reçoivent aussi un territoire. Ces clans sont les clans d’Abiézer, d’Hélec, d’Asriel, de Chékem, d’Héfer et de Chemida, tous nés dans la famille de Manassé, fils de Joseph.
3 Selofad était fils de Héfer et petit-fils de Galaad. Galaad était fils de Makir et petit-fils de Manassé. Or, Selofad n’a pas eu de fils, mais seulement des filles, qui s’appellent Mala, Noa, Hogla, Milka et Tirsa. 4 Elles viennent trouver le prêtre Élazar, Josué, fils de Noun, et les responsables du peuple. Elles leur disent : « Le Seigneur a commandé à Moïse de nous donner des terres en partage, comme aux hommes de notre tribu. » Les filles de Selofad reçoivent donc des terres comme les frères de leur père, selon le commandement du Seigneur. 5 La tribu de Manassé reçoit dix parts en plus de la région de Galaad et du Bachan, qui se trouvent de l’autre côté du fleuve Jourdain. 6 En effet, on donne des terres non seulement aux hommes de la famille de Manassé, mais aussi à des femmes de la même tribu. La région de Galaad appartient aux autres gens de la famille de Manassé.
7 Le territoire de Manassé s’étend d’Asser à Mikmétath, à l’est de Sichem. La frontière descend de Mikmétath vers le sud jusque chez les habitants d’En-Tappoua. 8 La région appartient à Manassé, mais on donne la ville de Tappoua, située à la frontière, aux gens d’Éfraïm. 9 Ensuite, la frontière descend au sud du torrent de Cana. On donne aux gens d’Éfraïm les villes situées à cet endroit. Pourtant, elles se trouvent sur le territoire de Manassé. Puis la frontière va de là au nord du torrent avant d’arriver à la mer Méditerranée. 10 La tribu d’Éfraïm s’étend donc vers le sud, et celle de Manassé vers le nord. La mer Méditerranée forme leur frontière à l’ouest. La tribu d’Asser se trouve au nord-ouest de Manassé, et celle d’Issakar au nord-est. 11 Dans le territoire d’Issakar et d’Asser, la tribu de Manassé reçoit Beth-Chéan et Ibléam avec les lieux qui en dépendent. Elle reçoit aussi Dor, En-Dor, Taanak, Méguiddo, avec leurs habitants, et les lieux voisins, c’est-à-dire les environs de Dor. 12 Pourtant, les gens de Manassé n’arrivent pas à prendre possession de ces villes, et les Cananéens continuent à habiter là. 13 Quand les Israélites sont devenus assez puissants, ils obligent les Cananéens à faire un travail d’esclaves, mais ils ne les chassent pas.
14 Les gens de la famille de Joseph viennent dire à Josué : « Tu nous as donné une seule part du pays. Pourquoi ? Pourtant, le Seigneur nous a bénis et nous a rendus très nombreux. » 15 Josué répond : « Si vous êtes nombreux et si la région montagneuse d’Éfraïm est trop petite pour vous, allez défricher des terres dans les forêts des Perizites et des Refaïtes. » 16 Les gens de Joseph disent : « C’est vrai, la région de la montagne ne nous suffit pas. Mais les Cananéens qui habitent dans les plaines ont des chars de fer, aussi bien ceux de Beth-Chéan et des lieux voisins que ceux de la vallée d’Izréel. » 17 Alors Josué dit aux gens de la famille de Joseph, c’est-à-dire aux gens d’Éfraïm et de Manassé : « Oui, vous êtes nombreux et très forts. Alors vous ne recevrez pas seulement une part dans le pays. 18 Vous aurez aussi toute la région montagneuse couverte de forêts. Vous la défricherez et vous l’occuperez entièrement. Les Cananéens ont des chars de fer et ils sont puissants, mais vous réussirez à les chasser. »
Les sept tribus qui n’ont pas encore de territoire
18 Le pays est sous le pouvoir des Israélites. Alors toute la communauté se réunit à Silo, et là, ils installent la tente de la rencontre. 2 Mais, parmi les Israélites, il reste encore sept tribus qui n’ont pas reçu de territoire en partage. 3 Alors Josué leur dit : « Vous allez attendre jusqu’à quand pour prendre possession du pays que le Seigneur, le Dieu de vos ancêtres, vous a donné ? 4 Choisissez trois hommes par tribu. Je les enverrai à travers le pays. Ils iront voir les parts de leur tribu et ils reviendront me décrire comment elles sont. 5 Ils partageront le pays en sept parts. Les gens de la famille de Juda resteront sur leurs terres au sud, les gens de la famille de Joseph resteront sur leurs terres au nord. 6 Préparez donc une description de ces sept parts et venez me la présenter ici. Alors, devant le Seigneur notre Dieu, je tirerai au sort la part de chaque tribu. 7 Mais les gens de la famille de Lévi ne recevront pas de terres en partage. En effet, leur part, c’est d’être prêtres au service du Seigneur. Les tribus de Gad et de Ruben, et la demi-tribu de Manassé ont déjà reçu des terres en partage, à l’est du fleuve Jourdain. C’est Moïse, le serviteur du Seigneur, qui les a distribuées. »
8 Les hommes choisis pour décrire le pays se préparent à partir. Avant le départ, Josué leur donne cet ordre : « Allez à travers le pays. Regardez-le attentivement, et revenez me décrire ce que vous avez vu. Ici, à Silo, je tirerai au sort devant le Seigneur la part de chaque tribu. » 9 Les hommes vont à travers le pays. Ils mettent par écrit tout ce qui concerne les sept parts de territoire avec leurs villes. Ensuite, ils reviennent auprès de Josué, au camp de Silo. 10 Josué tire ces parts au sort devant le Seigneur et il les distribue aux Israélites. Il donne à chaque tribu la part de territoire qui est pour elle.
Le territoire de la tribu de Benjamin
11 La première part tirée au sort est celle des clans de la tribu de Benjamin. Leur territoire est situé entre celui de la famille de Juda et celui de la famille de Joseph. 12 Au nord, la frontière part du fleuve Jourdain, elle monte du côté nord de Jéricho, elle continue vers l’ouest à travers la région montagneuse jusqu’au désert de Beth-Aven. 13 De là, elle va vers Louz, elle passe du côté sud de Louz, qu’on appelle aussi Béthel. Puis elle descend à Atroth-Addar à travers la montagne située au sud de Beth-Horon-le-Bas. 14 À l’ouest de cette montagne, la frontière change de direction. Elle tourne vers le sud pour arriver à Quiriath-Baal, appelée aussi Quiriath-Yéarim, qui appartient à la tribu de Juda. Voilà la frontière de l’ouest.
15 Au sud, la frontière part de Quiriath-Yéarim, elle va vers Gasin et elle arrive aux sources de Neftoa. 16 De là, elle descend au pied de la montagne qui donne sur la vallée de Hinnom, au nord de la vallée des Refaïtes. Elle suit la vallée de Hinnom, sur le côté sud de la colline jébusite, et elle continue à descendre jusqu’à En-Roguel. 17 Elle tourne alors vers le nord en direction d’En-Chémech, puis de Gueliloth, en face de la montée d’Adoumim. De là, elle descend vers la pierre de Bohan, un des fils de Ruben. 18 Puis elle passe au nord de la hauteur qui donne sur la vallée du Jourdain, et elle descend dans cette vallée. 19 Elle continue ensuite sur le côté nord de Beth-Hogla et elle arrive au nord de la mer Morte, à l’endroit où le Jourdain se jette dans cette mer. Voilà la frontière du sud. 20 Le Jourdain forme la frontière à l’est.
Voilà les limites du territoire donné aux clans de la tribu de Benjamin.
21 Les villes appartenant aux clans de Benjamin sont : Jéricho, Beth-Hogla, Émec-Quessis, 22 Beth-Araba, Semaraïm, Béthel, 23 Avim, Para, Ofra, 24 Kefar-Ammona, Ofni et Guéba. Cela fait 12 villes avec leurs villages. 25 Il y a aussi Gabaon, Rama, Beéroth, 26 Mispé, Kefira, Mossa, 27 Réquem, Irpéel, Tarala, 28 Séla, Élef, la ville jébusite, c’est-à-dire Jérusalem, Guibéa et Quiriath. Cela fait 14 villes avec leurs villages.
Tout cela forme la part des clans de Benjamin.
Commentaire
Le don de votre héritage
Y a-t-il un domaine de votre vie où vous ne jouissez pas encore de votre héritage en Christ ?
Le pays était l'héritage du peuple de Dieu (17,4,7; 18,7,20). Josué s'est adressé au peuple d'Israël : « Vous allez attendre jusqu'à quand pour prendre possession du pays que le Seigneur, le Dieu de vos ancêtres, vous a donné ? » (18.3)
Ici une fois de plus, nous voyons la grande différence qui existe entre la propriété et la possession; la jouissance de la terre. Israël a reçu la propriété de la terre avant d'en prendre pleinement possession et d'en jouir.
Lorsque vous suivez Jésus, vous devenez son ami. Vous recevez le pardon, la justification, la justice de Dieu et le Saint-Esprit. Vous devenez un enfant de Dieu. Vous avez le pouvoir sur le péché et un accès à Dieu. Vous avez la victoire sur les puissances démoniaques. Vous êtes en paix avec Dieu. Vous avez autorité sur le mal dans votre vie et dans la vie des autres. Toutes les promesses de Dieu sont vôtres. C'est votre héritage en Christ.
Mais il est possible que vous ne preniez pas toujours possession et que vous ne profitiez pas pleinement de la bénédiction de toutes ces choses dans votre vie. En effet, Dieu dit ici à son peuple : "Ne vous rendez vous pas compte que je vous ai donné tout cela ? Qu'est-ce que vous attendez ?"
Vous avez peut-être donné votre vie à Jésus, mais l’avez-vous autorisé à régner sur tous les aspects de votre vie – vos finances, votre travail, votre vie de prière, vos amis et votre famille ? D'après mon expérience, c'est la tâche de toute une vie.
Saint Paul écrit qu'il faut rendre toute pensée captive pour obéir au Christ (2 Corinthiens 10,5) (TOB). Dans certains domaines, la victoire sera peut-être immédiate. Dans d'autres cas, elle peut être plus progressive. Il nous faut venir à bout même des petites poches de résistance.
Tout comme Israël a reçu le pays comme un don du Seigneur (Josué 18,3), vous et moi avons reçu en Jésus, toute bénédiction spirituelle (Éphésiens 1,3). La question qui se pose est : "Combien de temps allez-vous attendre avant de commencer à prendre possession de ces cadeaux ?".
Prière
Seigneur, je te remercie de m'avoir béni·e en Christ de toutes les bénédictions spirituelles. Aide-moi aujourd'hui à prendre possession de ce qui est déjà mien par la foi en Jésus.
Pippa ajoute
Jean 1,48
« Comment est-ce que tu peux me connaître ? » Jésus lui répond : « Avant que Philippe t'appelle, je t'ai vu. Tu étais sous le figuier. »
Jésus vous voit où que vous soyez et quoi que vous fassiez. Il vous connaît.
Application
Téléchargez l'application de la Bible en 1 an pour les appareils iOS ou Android et lisez-la chaque jour.
La version française de l'application étant une nouveauté, nous faisons face à un problème d'affichage dans certains commentaires. Si vous recontrez ce problème sur votre smartphone, nous vous encourageons à vous rendre dans les paramètres de l'application, puis à changer la langue de contenu (par exemple "English"), puis à nouveau changer la langue de contenu sur "Français". Merci de votre compréhension et désolés pour ce désagrément ! Nous faisons tout notre possible pour régler ce problème au plus vite.
Courriel
Inscrivez-vous maintenant pour recevoir la Bible en 1 an dans votre boîte de réception chaque matin. Vous recevrez un e-mail par jour.
Site Web
Commencez à lire la journée d'aujourd'hui, ici même, sur le site Web de la Bible en 1 an.
Lire maintenantRéférences
William Temple, Lectures dans l'Évangile de Saint-Jean, (MacMillan, 1952).
Sauf indication contraire, les citations bibliques sont tirées de La Bible Parole de Vie © Société biblique française – Bibli’O, 2000.
Les extraits marqués (Colombe) sont tirés de La Nouvelle version Segond révisée (Bible à la colombe) © Société biblique française – Bibli’O, 1978.
Les extraits marqués (NFC) sont tirés de La Bible Nouvelle Français courant © Société biblique française – Bibli’O, 2019.
Les extraits marqués (TOB) sont tirés de la Traduction œcuménique de la Bible © Société biblique française – Bibli’O et Editions du Cerf, 2010.
Les extraits marqués (MSG) sont traduits de la Message.