Douze façons d'être utile à Dieu
Introduction
Un porteur d'eau en Inde avait deux grandes marmites accrochées aux extrémités d'un poteau qu'il portait au cou. L'un des pots était fissuré alors que l'autre était intact et fournissait toujours une pleine portion d'eau. A la fin de la longue marche allant du ruisseau à la maison, le pot fendu arrivait toujours à moitié plein.
Le pauvre pot fêlé avait honte de sa propre imperfection et il était malheureux de ne pouvoir accomplir qu’à moitié ce pourquoi il avait été créé. Après deux ans de ce qu'il a jugé être un échec cuisant, il a un jour parlé au porteur d'eau au bord du ruisseau :
"J'ai honte de moi et je veux m'excuser auprès de toi. Je n'ai pu livrer que la moitié de mon chargement parce que cette fissure dans mon flanc fait que l'eau s'écoule tout au long du chemin jusqu'à ta maison. À cause de mes imperfections, tu dois faire tout ce travail, et tu ne tires pas pleinement profit de tes efforts."
Le porteur a dit au pot : "Est-ce que tu as remarqué qu'il y a des fleurs uniquement de ton côté du chemin, mais pas du côté de l'autre pot ? C'est parce que j'ai toujours été conscient de ton imperfection et j'ai planté des graines de fleurs de ton côté du chemin, et chaque jour sur le chemin du retour, tu les as arrosées. Depuis deux ans, j'ai pu cueillir ces belles fleurs pour décorer la table. Sans toi, simplement tel que tu es, il n'y aurait pas cette beauté pour embellir la maison."
Heureusement, Dieu utilise des pots fissurés ! Vous n'avez pas besoin d'être parfaits pour que Dieu vous utilise. Nous voulons que nos vies comptent pour quelque chose. Si vous voulez être utiles à Dieu, voici douze clés :
Psaume 57,8-12
8 J’ai confiance, mon Dieu, j’ai vraiment confiance en toi,
je vais chanter, je vais jouer pour toi.
9 Réveille-toi, mon cœur,
réveillez-vous, harpe et cithare,
je dois réveiller la lumière du matin.
10 Seigneur, je veux te dire merci parmi les peuples,
je veux chanter pour toi parmi ceux qui ne te connaissent pas.
11 Ton amour va jusqu’au ciel,
ta fidélité monte jusqu’aux nuages.
12 Ô Dieu, montre ta grandeur qui dépasse le ciel,
que ta gloire brille sur toute la terre !
Commentaire
1. Sachez que vous êtes aimés
Dieu vous utilise vous parce qu'il vous aime. David dit : « Ton amour va jusqu'au ciel, ta fidélité monte jusqu'aux nuages. » (v.11). C'est comme cela que tout commence – en sachant que vous êtes aimés par Dieu.
2. Adorez le Seigneur en toutes circonstances
Dieu cherche des adorateurs. David dit : « J'ai confiance, mon Dieu… je vais chanter, je vais jouer pour toi… Seigneur, je veux te dire merci » (vv.8-10). Répondez à l'expérience de l'amour de Dieu en l'adorant avec tous les dons que vous possédez, non seulement en privé mais aussi en public (v.10), pas seulement quand vous en avez envie, mais aussi "fidèlement" même dans les moments difficiles.
3. Honorez Dieu dans votre vie
Dieu honore ceux qui l'honorent. David écrit : « Ô Dieu, montre ta grandeur qui dépasse le ciel, que ta gloire brille sur toute la terre ! » (v.12). Là est le désir ultime de David. C'est le même désir qui s'exprime dans la prière que Jésus nous a enseigné : « Que ton nom soit sanctifié » (Matthieu 6,9) (Colombe).
Prière
Seigneur, merci pour ton grand amour pour moi qui va jusqu'aux cieux et pour ta fidélité qui va jusqu'aux nuages. Je prie aujourd'hui que ton nom soit honoré par tout ce que je fais et dis.
Jean 5,16-30
16 Alors ils cherchent à faire du mal à Jésus, parce qu’il a guéri quelqu’un le jour du sabbat. 17 Mais Jésus leur dit : « Mon Père travaille depuis toujours, et moi aussi, je travaille. » 18 À cause de cette parole, les chefs juifs cherchent encore plus à faire mourir Jésus. En effet, Jésus ne respecte pas le sabbat. Mais surtout il dit que Dieu est son Père, et ainsi, il se fait égal à Dieu.
Le Père a donné tout son pouvoir à son Fils
19 Jésus reprend la parole et dit : « Oui, je vous le dis, c’est la vérité, le Fils ne peut décider lui-même ce qu’il doit faire. Il voit ce que le Père fait et il fait seulement cela. Ce que le Père fait, le Fils le fait aussi.20 Le Père aime le Fils et il lui montre tout ce qu’il fait. Il lui montrera des actions encore plus grandes, et vous serez très étonnés. 21 En effet, le Père réveille les morts et il leur donne la vie. De la même façon, le Fils donne la vie à qui il veut. 22 Et le Père ne juge personne, mais il a donné au Fils tout le pouvoir pour juger. 23 Ainsi, tous respecteront le Fils, comme tous respectent le Père. Le Père a envoyé le Fils. Si quelqu’un ne respecte pas le Fils, il ne respecte pas non plus le Père.
24 « Oui, je vous le dis, c’est la vérité, si quelqu’un écoute mes paroles et croit au Père qui m’a envoyé, il vit avec Dieu pour toujours. Il n’est pas condamné, mais il est passé de la mort à la vie. 25 Oui, je vous le dis, c’est la vérité, le moment arrive, et c’est maintenant : les morts vont entendre la voix du Fils de Dieu, et ceux qui l’entendront vivront. 26 Le Père possède la vie, le Fils aussi possède la vie. C’est le Père qui lui a donné cela. 27 Et il a donné au Fils le pouvoir de juger, parce qu’il est le Fils de l’homme. 28 Ne soyez pas étonnés de toutes ces choses. Le moment arrive où tous les morts qui sont dans les tombes entendront la voix du Fils de l’homme. 29 Alors ils sortiront de leurs tombes. Ceux qui ont fait le bien se relèveront de la mort pour vivre. Ceux qui ont fait le mal se relèveront de la mort pour être condamnés. »
Le Fils de Dieu a plusieurs témoins
30 « Je ne peux rien faire par moi-même. Je juge d’après ce que le Père me dit, et mon jugement est juste. En effet, je ne cherche pas à faire ce que je veux, mais à faire la volonté de celui qui m’a envoyé.
Commentaire
4. Faites ce que le "Père" fait
Les Pharisiens, qui étaient profondément religieux, étaient devenus corrompus, légalistes et rigides. Ils critiquaient Jésus parce qu'un homme paralysé depuis trente-huit ans avait porté son lit le jour du sabbat.
Jésus est en communion avec Dieu et il est le Fils bien-aimé de Dieu qui fait tout ce que le Père veut qu'il fasse. Il ne peut être séparé de son père. Il ne fait qu'un avec le Père.
Jésus est Dieu : « il dit que Dieu est son Père, et ainsi, il se fait égal à Dieu. » (v.18). Mais Jésus est aussi le Fils obéissant de son Père. Il dit en réponse à ceux qui voulaient le tuer : « Oui, je vous le dis, c'est la vérité, le Fils ne peut décider lui-même ce qu'il doit faire. Il voit ce que le Père fait et il fait seulement cela. Ce que le Père fait, le Fils le fait aussi. » (v.19)
Plutôt que de lancer vos propres projets et de demander à Dieu de les bénir, essayez de voir quels sont les projets de Dieu et joignez-vous à eux.
5. Écoutez Dieu
Le peuple de Dieu s'est retrouvé dans une mauvaise posture comme nous le voyons dans le passage de l'Ancien Testament d'aujourd'hui, parce qu'il n'a pas écouté Dieu (Juges 6,10). Jésus dit que la clé pour la vie est de l'écouter et de croire : « Oui, je vous le dis, c'est la vérité, si quelqu'un écoute mes paroles et croit au Père qui m'a envoyé, il vit avec Dieu pour toujours. Il n'est pas condamné, mais il est passé de la mort à la vie. » (Jean 5,24).
Même Jésus dit : « Je ne peux rien faire par moi-même » « …J'écoute, puis je décide » (v.30b) (MSG) « Je juge d'après ce que le Père me dit, et mon jugement est juste » (v.30b).
6. Faites tout le bien que vous pouvez
Vous ne pouvez pas gagner votre salut en "faisant de bonnes actions“. Cependant, les preuves tangibles d'une vie de foi sont une vie pleine de bonnes actions. On nous dit que Jésus lui-même, « est passé partout en faisant le bien » (Actes 10,38). Jésus dit : « Le moment arrive où tous les morts qui sont dans les tombes entendront la voix du Fils de l'homme. Alors ils sortiront de leurs tombes. Ceux qui ont fait le bien se relèveront de la mort pour vivre. Ceux qui ont fait le mal se relèveront de la mort pour être condamnés. » (Jean 5,28-29).
Comme l'a dit Barack Obama, "N'attendez pas que de bonnes choses vous arrivent. Si vous sortez et faites de bonnes choses, vous remplirez le monde d'espoir, vous vous remplirez d'espoir."
7. Cherchez à plaire à Dieu
Je trouve que c'est l'une des choses les plus difficiles à mettre en pratique. Cela paraît si naturel de chercher à me faire plaisir. Jésus a dit : « je ne cherche pas à faire ce que je veux, mais à faire la volonté de celui qui m'a envoyé » (v.30). Vivre une vie qui cherche à plaire à Dieu implique un radical changement d’orientation. Il ne s'agit pas seulement d'un changement de cap occasionnel, mais de quelque chose que vous devez essayer de mettre en pratique tous les jours. Ce n'est pas simple !
Prière
Père, aide-moi à écouter ta voix, à discerner ce que tu fais et à me joindre à toi, non pas pour me faire plaisir, mais pour te faire plaisir.
Juges 6,1-7,8a
Les Madianites font peser leur pouvoir sur les Israélites
6 Les Israélites font ce qui est mal aux yeux du Seigneur. Alors le Seigneur les livre aux Madianites pendant sept ans. 2 Ceux-ci font peser durement leur pouvoir sur Israël. À cause d’eux, les Israélites s’installent dans les couloirs des montagnes, dans les grottes et dans des endroits difficiles à atteindre. 3 Chaque fois que les Israélites sèment dans leurs champs, les Madianites viennent les attaquer avec les Amalécites et des nomades de l’est. 4 Ils campent sur leurs terres et ils détruisent les produits des champs jusque près de Gaza. Ils ne laissent rien à manger aux Israélites, ils ne leur laissent ni moutons, ni bœufs, ni ânes. 5 En effet, ils viennent avec leurs troupeaux et leurs tentes. Ils arrivent en masse comme des sauterelles. Ils sont si nombreux, eux et leurs chameaux, qu’on ne peut pas les compter. Ils rentrent dans le pays pour le détruire.6 Les Madianites mettent les Israélites dans une grande misère, et ceux-ci crient vers le Seigneur.
7 Quand les Israélites appellent le Seigneur pour les libérer des Madianites, 8 le Seigneur leur envoie un prophète. Cet homme leur dit de sa part : « Moi, le Seigneur, Dieu d’Israël, je vous ai fait sortir d’Égypte, le pays où vous étiez esclaves. 9 Je vous ai libérés des Égyptiens et de tous ceux qui vous maltraitaient. J’ai chassé vos ennemis devant vous et je vous ai donné leur pays. 10 Je vous ai dit : “Je suis le Seigneur votre Dieu. Vous qui habitez le pays des Amorites, ne servez pas leurs dieux.” Mais vous ne m’avez pas écouté. »
Le Seigneur appelle Gédéon pour délivrer les Israélites
11 L’ange du Seigneur vient au village d’Ofra. Il s’assoit sous l’arbre sacré qui appartient à Yoach, du clan d’Abiézer. Gédéon, le fils de Yoach, est en train de battre le blé là où d’habitude on écrase le raisin. Ainsi les Madianites ne peuvent pas le voir. 12 L’ange du Seigneur se montre à Gédéon et lui dit : « Le Seigneur est avec toi, combattant courageux ! » 13 Gédéon répond : « Pardon, mon seigneur ! Si le Seigneur est avec nous, pourquoi est-ce que nous sommes si malheureux ? Nos ancêtres nous ont raconté les actions extraordinaires que le Seigneur a faites au moment de la sortie d’Égypte. Où sont donc ces actions ? Maintenant, le Seigneur nous a abandonnés, il nous a livrés aux Madianites. » 14 Le Seigneur se tourne vers Gédéon et lui dit : « Avec la force que tu as, va délivrer Israël des Madianites ! Oui, c’est moi qui t’envoie. » 15 Gédéon répond : « Seigneur, pardon ! Comment est-ce que je peux délivrer Israël ? Mon clan est le plus faible de la tribu de Manassé. Et moi, je suis le plus jeune de ma famille. » 16 Le Seigneur lui répond : « Je serai avec toi, et tu battras les Madianites comme un seul homme. » 17 Gédéon dit au Seigneur : « Si tu es bon pour moi, donne-moi un signe que c’est bien toi qui me parles. 18 Ne t’en va pas avant mon retour. J’ai une offrande pour toi et je veux te l’apporter. » Le Seigneur répond : « Je vais rester jusqu’à ton retour. »
19 Alors Gédéon va préparer un cabri. Il prend 30 kilos de farine et il fait cuire des pains sans levain. Il met la viande dans un panier et le jus dans un récipient. Puis il apporte tout cela sous l’arbre sacré et il le présente à l’ange de Dieu. 20 L’ange lui dit : « Prends la viande et les pains. Mets-les sur ce rocher et verse le jus dessus. » Gédéon obéit. 21 Alors l’ange du Seigneur touche la viande et les pains avec le bâton qu’il tient à la main. Un feu sort du rocher, il brûle la viande et les pains. Puis l’ange disparaît. 22 Gédéon comprend que c’était l’ange du Seigneur. Il dit : « Malheur à moi, Seigneur DIEU ! J’ai vraiment vu ton ange face à face ! » 23 Mais le Seigneur lui dit : « Que la paix soit avec toi ! N’aie pas peur, tu ne mourras pas. »
24 À cet endroit, Gédéon bâtit un autel pour le Seigneur. Il l’appelle « Le Seigneur donne la paix ». Cet autel se trouve encore aujourd’hui à Ofra, le village du clan d’Abiézer.
Gédéon détruit l’autel du dieu Baal
25 Cette nuit-là, le Seigneur dit à Gédéon : « Prends le taureau de ton père, celui qui est né le deuxième et qui a sept ans. Après cela, tu détruiras l’autel où ton père adore le dieu Baal, et tu couperas le poteau sacré planté à côté. 26 Ensuite, en haut de la colline, construis un autel bien équipé pour le Seigneur ton Dieu. Emmène le taureau et offre-le en sacrifice complet. Pour le feu, prends le bois du poteau sacré que tu couperas. » 27 Gédéon choisit dix de ses serviteurs pour faire ce que le Seigneur lui a commandé. Mais il a peur d’agir en plein jour à cause de sa famille et des habitants du village. Alors il le fait pendant la nuit. 28 Tôt le matin, quand les gens du village se réveillent, ils voient l’autel de Baal détruit. Le poteau sacré qui était à côté de lui a été coupé. Le taureau né le deuxième a été offert en sacrifice complet sur l’autel construit pendant la nuit. 29 Ils se demandent entre eux : « Qui a fait cela ? » Ils se renseignent, font des recherches et ils apprennent que c’est Gédéon, fils de Yoach. 30 Les villageois disent à Yoach : « Amène-nous ton fils, nous allons le faire mourir. En effet, il a détruit l’autel de Baal et il a coupé le poteau sacré planté à côté de lui. » 31 Yoach dit à tous ceux qui étaient près de lui : « Est-ce que c’est vous qui devez défendre Baal ? Est-ce que c’est vous qui devez l’aider ? Celui qui prend la défense de Baal, il faut le faire mourir avant demain matin ! Si Baal est Dieu, il n’a qu’à se défendre lui-même, car c’est son autel qui a été détruit ! » 32 À partir de ce jour-là, on appelle Gédéon Yeroubaal. Cela veut dire « Que Baal se défende ! ». On l’appelle de ce nom parce que Yoach a dit : « Baal n’a qu’à se défendre lui-même. En effet c’est son autel que Gédéon a détruit. »
Gédéon demande un signe à Dieu
33 Les Madianites, les Amalécites et les nomades de l’est se rassemblent. Ils traversent le fleuve Jourdain et ils campent dans la plaine d’Izréel. 34 L’esprit du Seigneur saisit Gédéon, qui sonne de la trompette. Alors les hommes du clan d’Abiézer se mettent à le suivre. 35 Gédéon envoie des messagers dans tout le territoire de Manassé. Les gens de cette tribu le suivent aussi. Il envoie encore des messagers dans les tribus d’Asser, de Zabulon et de Neftali, et leurs hommes viennent avec eux.
36 Gédéon dit à Dieu : « Tu as dit que tu voulais délivrer Israël en te servant de moi. 37 Eh bien, je vais mettre une peau de mouton avec sa laine à l’endroit où on bat le blé. L’eau de la nuit va se déposer sur la laine. Mais si le sol tout autour reste sec, ce sera un signe que tu veux délivrer Israël en te servant de moi, comme tu l’as dit. » 38 Ce que Gédéon a demandé arrive. Le matin suivant, Gédéon tord la peau de mouton. Il fait sortir assez d’eau pour remplir un bol. 39 Alors Gédéon dit à Dieu : « Ne te mets pas en colère contre moi. Je vais te demander encore une chose. Je voudrais un autre signe. Cette fois-ci, il faut que la peau de mouton seule reste sèche, et que l’eau de la nuit couvre le sol tout autour ! » 40 Cette nuit-là, Dieu réalise la demande de Gédéon. Seule la peau de mouton reste sèche, et l’eau de la nuit couvre le sol tout autour.
Gédéon est vainqueur des Madianites
7 Gédéon, appelé aussi Yeroubaal, se lève tôt le matin avec son armée. Ils vont installer leur camp près de la source de Harod. Le camp des Madianites se trouve plus au nord, dans la plaine, du côté de la colline de Moré.
2 Le Seigneur dit à Gédéon : « Tes hommes sont trop nombreux. Je ne veux pas leur livrer les Madianites. Sinon les Israélites se vanteront en disant : “C’est notre propre force qui nous a sauvés.” 3 Tu vas donc annoncer ceci à tes hommes : “Tous ceux qui tremblent de peur n’ont qu’à rentrer chez eux, en passant par la montagne de Galaad !” » Parmi les combattants, il y a 22 000 hommes qui s’en vont, il en reste 10 000. 4 Le Seigneur dit à Gédéon : « Tes hommes sont encore trop nombreux. Fais-les descendre au bord de l’eau, et là, je vais choisir pour toi ceux qui iront avec toi. Quand je te dirai : “Cet homme ira avec toi”, il ira. Quand je te dirai : “Cet homme n’ira pas avec toi”, il n’ira pas. » 5 Alors Gédéon fait descendre ses combattants au bord de l’eau. Le Seigneur dit à Gédéon : « Ceux qui boiront l’eau avec la langue comme les chiens, tu les mettras d’un côté. Ceux qui se mettront à genoux pour boire, tu les mettras de l’autre côté. » 6 Il y a 300 hommes qui prennent de l’eau dans leur main, pour la boire avec la langue comme les chiens. Tous les autres se mettent à genoux pour boire. 7 Le Seigneur dit à Gédéon : « Avec les 300 hommes qui ont bu l’eau comme les chiens, je vous sauverai en vous livrant les Madianites. Que les autres retournent chez eux ! » 8 Gédéon prend avec lui les 300 hommes et il renvoie les autres Israélites chez eux. Mais on garde les provisions et les trompettes de ceux qui s’en vont.
Commentaire
8. Appelez le Seigneur à l'aide
À nouveau, le peuple de Dieu se trouve dans la difficulté. Ils avaient fait « ce qui est mal aux yeux du Seigneur » (6,1). De ce fait, ils ont été opprimés (v.2) et réduits à « une grande misère » (v.6).
Un tournant s'est produit pour eux, comme c'est si souvent le cas pour nous tous, lorsqu'ils ont « [crié] vers le Seigneur » (v.6). Je suis tellement reconnaissant pour les nombreuses fois dans ma vie où Dieu a répondu à mon appel à l'aide. Quelles que soient les difficultés et les défis auxquels vous êtes confrontés aujourd'hui, appelez le Seigneur à l'aide.
9. Sachez que Dieu est avec vous
Dieu a promu Gédéon et lui a dit : « Le Seigneur est avec toi, combattant courageux ! » (v.12). Gédéon dit à Dieu : « Seigneur, pardon ! Comment est-ce que je peux délivrer Israël ? Mon clan est le plus faible de la tribu de Manassé. Et moi, je suis le plus jeune de ma famille. » (v.15). Le Seigneur répondit : « Je serai avec toi » (v.16).
Jésus, a promis qu'il sera toujours avec vous, jusqu'à la fin des temps (Matthieu 28,20).
10. Reconnaissez vos faiblesses
Gédéon est un autre exemple par lequel on voit que Dieu utilise des pots fissurés ! Gédéon a dit : « Comment est-ce que je peux délivrer Israël ? Mon clan est le plus faible de la tribu de Manassé. Et moi, je suis le plus jeune de ma famille. » (Juges 6,15). J'ai souvent le sentiment que Dieu ne peut pas se servir de moi à cause de mes faiblesses. Mais parfois Dieu travaille mieux à travers nos faiblesses qu'à travers nos forces.
Personnellement, je trouve un grand réconfort dans les paroles de l'apôtre Paul : « Donc je me vanterai surtout parce que je suis faible. Alors la puissance du Christ habitera en moi… Oui, quand je suis faible, c'est à ce moment-là que je suis fort. » (2 Corinthiens 12,9-10).
11. Obéissez à Dieu sans crainte
Gédéon « agit comme le lui avait dit le Seigneur » (Juges 6,27), même s'il risquait la mort (v.30). Je me trouve souvent intimidé face à l'opposition. Cependant, l'opposition à laquelle nous sommes confrontés n'est rien comparée à ce à quoi Gédéon, et sans aucun doute Jésus, ont été confrontés. Quand la peur frappe à la porte de votre vie, laissez la foi répondre !
12. Ayez confiance en Dieu
Le secret de la puissance de Gédéon était que « L'esprit du Seigneur saisi[ssait] Gédéon » (v.34). Ne soyez pas sûr de vous, soyez sûr de Dieu !
Dieu n'a pas besoin de grands nombres. En fait, il a dit à Gédéon : « Tes hommes sont trop nombreux » (7,2). Il ne veut pas que les gens pensent que c'est leur propre force qui les a sauvés. Il a ainsi réduit les chiffres de 32’000 à 300 (vv.1-7).
Nous n'avons pas besoin d'un grand nombre de personnes pour voir une nation transformée, mais nous avons sans aucun doute besoin de la puissance du Saint-Esprit. Si vous avez confiance en Dieu, il peut agir à travers vous comme il l'a fait à travers Gédéon.
Prière
Seigneur, j'ai besoin de ton Esprit Saint si je veux accomplir l'appel que tu m'as donné. S'il te plaît, envoie ton Esprit Saint sur moi aujourd'hui. Viens, Esprit Saint.
Pippa ajoute
Juges 6
Je peux m'identifier à Gédéon. Il était effrayé, apparemment inapte et plein d’incertitude. Pour moi cela lui donne un caractère encore plus héroïque. Cela montre à quel point il était courageux, prêt à s’opposer aux autres (v.27). Il était également assez sensé pour commencer par s’assurer qu’il avait bien compris. Si vous voulez faire quelque chose de radical, il faut que vous soyez sûr d’avoir entendu Dieu correctement. Une fois que Gédéon était sûr que c'était la volonté de Dieu, rien ne pouvait l'arrêter.
Application
Téléchargez l'application de la Bible en 1 an pour les appareils iOS ou Android et lisez-la chaque jour.
La version française de l'application étant une nouveauté, nous faisons face à un problème d'affichage dans certains commentaires. Si vous recontrez ce problème sur votre smartphone, nous vous encourageons à vous rendre dans les paramètres de l'application, puis à changer la langue de contenu (par exemple "English"), puis à nouveau changer la langue de contenu sur "Français". Merci de votre compréhension et désolés pour ce désagrément ! Nous faisons tout notre possible pour régler ce problème au plus vite.
Courriel
Inscrivez-vous maintenant pour recevoir la Bible en 1 an dans votre boîte de réception chaque matin. Vous recevrez un e-mail par jour.
Site Web
Commencez à lire la journée d'aujourd'hui, ici même, sur le site Web de la Bible en 1 an.
Lire maintenantRéférences
Sauf indication contraire, les citations bibliques sont tirées de La Bible Parole de Vie © Société biblique française – Bibli’O, 2000.
Les extraits marqués (Colombe) sont tirés de La Nouvelle version Segond révisée (Bible à la colombe) © Société biblique française – Bibli’O, 1978.
Les extraits marqués (NFC) sont tirés de La Bible Nouvelle Français courant © Société biblique française – Bibli’O, 2019.
Les extraits marqués (TOB) sont tirés de La Traduction Œcuménique de la Bible © Société biblique française – Bibli’O et Editions du Cerf, 2010.
Les extraits marqués (MSG) sont traduits de la Message.