Comment rester sur les chemins de Dieu
Introduction
Je me souviens avoir lu, il y a des années, un article sur un incident qui s'est produit sur la Riviera italienne. Un jeune homme conduisait sa voiture de sport sur une route proche de la mer. C'était une route magnifique et pittoresque. Mais la route n'était pas ce qu'elle semblait être.
Tout au long du chemin, il y avait des signes d'avertissement. Pourtant, pour le jeune homme, la route semblait être en parfait état. Le désastre l'attendait. Un glissement de terrain avait récemment créé un précipice. Personne n'aurait dû être sur cette route. Le jeune homme a continué à grande vitesse. Il a ignoré tous les signes avant-coureurs. Il est allé directement de l'autre côté de la falaise.
Parfois, nous ne savons pas exactement où un chemin nous mènera. À d'autres moments, nous le savons bien, mais nous choisissons en dépit de tout de suivre ce chemin.
Jésus a dit qu'il y a un chemin qui mène à la vie. Il y a aussi un chemin qui mène à la destruction (Matthieu 7,13-14). Les signaux d'alerte ne sont pas mis en place comme des menaces, mais par amour. Les panneaux sur la Riviera italienne avaient été installés pour assurer la sécurité des personnes. Les paroles de Jésus, le Nouveau Testament et la Bible dans son ensemble, sont destinés à nous maintenir sur le chemin qui mène à la vie.
Comment vous assurer que vous êtes sur la bonne voie ? Une fois que vous êtes sur ce chemin, comment y rester ?
Psaume 107,1-9
Ô Dieu, je vais chanter pour toi !
107 « Dites merci au Seigneur, car il est bon,
et son amour est pour toujours ! »
2 Qu’ils disent cela, les gens que le Seigneur a libérés !
Qu’ils disent cela, ceux que le Seigneur a arrachés à l’ennemi,
3 ceux qu’il a rassemblés de tous les pays,
de l’est et de l’ouest, du nord et du sud !
4 Certains marchaient un peu partout dans le désert, dans des endroits perdus,
ils ne retrouvaient pas le chemin pour aller dans un lieu habité.
5 Ils avaient faim et soif,
ils étaient découragés.
6 Alors dans leur malheur, ils ont crié vers le Seigneur,
et le Seigneur les a délivrés de leur peur.
7 Il les a conduits tout droit vers un lieu habité.
8 Qu’ils remercient le Seigneur pour son amour,
pour ses actions étonnantes envers les humains !
9 Oui, il a donné à boire à ceux qui mouraient de soif,
il a nourri généreusement ceux qui mouraient de faim.
Commentaire
Empruntez la “merveilleuse route”
« Dites merci au Seigneur, car il est bon, et son amour est pour toujours ! » (v.1). Vous ne pouvez pas améliorer le dessein de Dieu à votre égard. Dieu est bon. Il vous aime. Il veut le meilleur pour votre vie. Il a une “merveilleuse route” ou « un chemin direct » (v.7) (TOB) pour votre vie.
Il veut que vous marchiez sur ses sentiers : il « fait prendre un chemin direct pour aller vers une ville habitée » (v.7) (TOB). Il ne veut pas que vous erriez pendant « des années dans le désert, cherchant mais ne trouvant pas un bon endroit pour vivre, à moitié affamés et assoiffés, titubants et trébuchants, au bord de l'épuisement » (vv.4-5) (MSG).
La bonne nouvelle c’est que, où que vous soyez, vous pouvez crier « vers le Seigneur » (v.6a). Quand vous faites cela, il peut « donn[er] à boire à ceux qui mouraient de soif, (…) nourri[r] généreusement ceux qui mouraient de faim » (v.9).
C'est un psaume d'action de grâce pour les nombreuses occasions où Dieu a délivré son peuple. Le psalmiste dit quatre fois : « dans leur malheur, ils ont crié vers le Seigneur » (vv.6,13,19,28). À chaque fois, Dieu les sauve.
En outre, rien de ce que vous avez fait dans le passé ne vous disqualifie pour faire partie du peuple de Dieu. La seule chose requise, c’est que vous appeliez Dieu et que vous soyez sauvés (v.2). La rédemption, cela signifie être “libérés par Dieu”. Jésus est venu pour rendre possible cette rédemption.
Les « rachetés » du Seigneur doivent “raconter leur histoire” (v.2) (Colombe). Témoignez, racontez aux autres votre histoire concernant la façon dont le Seigneur vous a sauvés.
Prière
Seigneur, merci beaucoup pour les nombreuses fois où j'ai crié vers toi dans ma détresse et où tu m'as sorti·e de ma détresse. Conduis-moi, je t’en prie, sur un sentier droit.
2 Corinthiens 12,11-21
Paul est inquiet pour les chrétiens de Corinthe
11 Vous voyez, je deviens fou ! Vous m’avez forcé à cela. C’est vous qui deviez vanter mes qualités. En effet, je n’ai rien de moins que vos espèces de grands apôtres, et pourtant je ne suis rien ! 12 Vous avez vu chez vous ma patience très grande, des signes étonnants, des faits extraordinaires, des actions puissantes. Cela montre que je suis un apôtre. 13 Qu’est-ce que vous avez eu de moins que les autres Églises ? Une chose : je ne vous ai rien coûté. Vous trouvez que ce n’est pas juste ? Alors pardonnez-moi !
14 Je suis prêt à venir chez vous pour la troisième fois et je ne vous coûterai rien. Ce n’est pas votre argent que je veux, c’est vous ! D’habitude, les petits enfants ne gagnent pas d’argent pour leurs parents, mais ce sont les parents qui doivent gagner de l’argent pour leurs enfants. 15 Moi, je donnerai facilement de l’argent pour vous, et même je donnerai ma vie tout entière. Est-ce que vous m’aimerez moins parce que je vous aime plus ?
16 D’accord, je n’ai pas été un poids pour vous. Mais d’après certains, je ne suis pas franc et je vous ai pris au piège par des mensonges ! 17 Regardez tous ceux que je vous ai envoyés : est-ce que j’ai utilisé un seul d’entre eux pour profiter de vous ? 18 J’ai insisté pour que Tite aille vous voir, et j’ai envoyé un frère avec lui. Est-ce que Tite a profité de vous ? Est-ce que lui et moi, nous n’avons pas marché dans la même direction, en suivant le même chemin ?
19 Depuis un bon moment, vous pensez peut-être que nous cherchons à nous défendre devant vous. Non ! Nous parlons devant Dieu, comme le Christ le veut. Et tout cela, amis très chers, nous le faisons pour construire votre communauté. 20 J’ai bien peur de ceci : quand j’arriverai chez vous, vous serez peut-être différents de ce que j’attends. Et moi, je serai peut-être différent de ce que vous attendez. J’ai peur de trouver chez vous des disputes, de la jalousie, de la colère, des querelles de personnes, des jugements mauvais sur les autres, des bavardages méchants, de l’orgueil, du désordre. 21 J’ai encore peur d’une chose : à ma prochaine visite, Dieu va peut-être me couvrir de honte devant vous. Je devrai peut-être pleurer sur beaucoup d’entre vous qui continuent à commettre des péchés comme autrefois. En effet, maintenant, ils ne se sont pas encore tournés vers Dieu. Ils mènent une vie immorale et mauvaise, ils se conduisent n’importe comment.
Commentaire
Vivez sur le chemin de l'amour
L'apôtre Paul était absolument déterminé à faire ce qui était juste. Il voulait suivre le bon chemin (v.18).
Il avait été faussement accusé. Les « super-apôtres » (v.11) (TOB) avaient tenté de lui couper l’herbe sous le pied. De ce fait, il avait été incompris et attaqué par ceux qui n’auraient pas dû faire de telles choses. De manière absurde, il avait été accusé de ne pas vouloir prendre l'argent des Corinthiens parce qu'il ne les aimait pas (v.13).
Paul souligne que la raison pour laquelle il ne voulait pas recevoir d’argent de leur part était parce qu’il ne voulait pas être un fardeau pour eux. Il dit : « Ce n'est pas votre argent que je veux, c'est vous ! D'habitude, les petits enfants ne gagnent pas d'argent pour leurs parents, mais ce sont les parents qui doivent gagner de l'argent pour leurs enfants » (v.14b).
C'est à cause de son amour pour eux qu'il aurait volontiers tout dépensé pour eux et qu'il s'est aussi dépensé lui-même (v.15). Agissez toujours de manière “honnête” et “sincère” (v.18) (MSG) « J'ai insisté pour que Tite aille vous voir, et j'ai envoyé un frère avec lui. Est-ce que Tite a profité de vous ? Est-ce que lui et moi, nous n'avons pas marché dans la même direction, en suivant le même chemin ? » (v.18). Tout ce que Paul a fait était pour leur bénéfice (v.19). Il ne s'intéressait pas à leur argent ou à leurs biens. Il s'intéressait à leurs âmes.
Tout comme Paul a fait ce qui est juste et est resté sur la bonne voie, il veut que les Corinthiens fassent de même. Il craint que certains d'entre eux ne dérapent avec : « des disputes, de la jalousie, de la colère, des querelles de personnes, des jugements mauvais sur les autres, des bavardages méchants, de l'orgueil, du désordre » (v.20).
Il craint, lorsqu'il viendra à eux, de trouver « beaucoup d'entre vous qui continuent à commettre des péchés comme autrefois. En effet, maintenant, ils ne se sont pas encore tournés vers Dieu. Ils mènent une vie immorale et mauvaise, ils se conduisent n'importe comment » (v.21c).
Détournez-vous de ces choses pour être sûrs d’être sur le chemin qui mène à la vie. Le chemin qui mène à la vie est un chemin d'amour – le genre d'amour que Paul a pour les Corinthiens.
Prière
Seigneur, aide-moi à toujours agir avec amour et par souci de ceux à qui je rends service. Que je ne cherche jamais à en tirer un profit personnel. Que ma seule motivation soit plutôt l'amour. Garde-moi, Seigneur, sur tes sentiers.
Ésaïe 29,1-30,18
Paroles de menace et d’espoir pour Jérusalem
29 Le Seigneur dit :
« Hélas, Ariel, Ariel,
ville de Jérusalem que le roi David est venu attaquer !
Tu peux bien respecter toutes les fêtes,
année après année,
2 mais je vais t’écraser, Ariel.
Tu déborderas de plaintes et de larmes,
et tu seras pour moi
comme l’ariel de l’autel
où l’on brûle les sacrifices.
3 Je dresserai mon camp autour de toi.
Je lutterai contre toi avec des abris de combat,
j’établirai contre toi des murs d’attaque.
4 Tu tomberas si bas
que ta voix semblera venir du cœur de la terre.
On l’entendra à peine à travers la poussière.
Elle semblera sortir de terre,
comme la voix d’un esprit
qui parle faiblement à travers la poussière.
5 La foule de tes ennemis
ressemble à un nuage de poussière,
les bandes de ceux qui t’écrasent
sont comme la paille emportée par le vent. »
Et tout à coup,
6 le Seigneur de l’univers agit,
à travers le grondement du tonnerre,
avec un bruit terrible,
dans l’orage et la tempête,
et avec les flammes d’un feu destructeur.
7 La foule des pays qui te font la guerre, Ariel,
disparaît comme un rêve.
Tous ceux qui construisent autour de toi des murs pour t’attaquer
et qui te serrent de près,
ils disparaissent comme une vision dans la nuit.
8 Quelqu’un qui a faim rêve qu’il mange,
mais quand il se réveille,
son estomac est vide.
Quelqu’un qui a soif rêve qu’il boit,
mais quand il se réveille,
il est fatigué, et sa gorge est sèche.
Ce sera la même chose
pour la foule des pays
qui font la guerre à la montagne de Sion.
Même les prophètes et les voyants ne comprennent rien
9 Soyez étonnés
et restez sans rien dire.
Devenez aveugles
et restez sans rien voir.
Soyez ivres,
mais sans boire de vin.
Marchez de travers,
mais sans boire d’alcool.
10 En effet, le Seigneur
a endormi votre intelligence,
il a empêché vos prophètes de voir,
il a mis un voile sur le visage de vos voyants.
11 L’annonce de toutes ces choses est restée pour vous comme les mots d’un livre fermé avec de la cire. On le présente à quelqu’un qui sait lire en lui disant : « Lis donc ceci ! » Mais il répond : « Je ne peux pas, le document est fermé. » 12 Ou bien on le donne à quelqu’un qui ne sait pas lire, en lui disant : « Lis donc cela ! » Mais il répond : « Je ne sais pas lire. »
Le Seigneur va continuer ses actions étonnantes
13 Le Seigneur dit de ce peuple :
« Ce peuple est près de moi en paroles.
Il m’honore avec sa bouche,
mais son cœur est très loin de moi.
Le respect qu’il a pour moi
n’est qu’un commandement enseigné par des humains.
14 C’est pourquoi je vais continuer
à étonner ce peuple par des actions étonnantes.
Malgré leur sagesse,
les sages n’y comprendront rien,
malgré leur intelligence,
ses savants ne pourront rien expliquer. »
15 Quel malheur pour ces gens
qui agissent en secret
pour cacher leurs projets au Seigneur !
Ils préparent leurs affaires dans l’ombre.
Ils disent : « Qui peut nous voir ?
Qui sait ce que nous faisons ? »
16 Pourtant, vous vous trompez totalement !
Est-ce qu’on peut confondre le potier avec l’argile ?
Est-ce que l’objet va dire de l’artisan :
« Ce n’est pas lui qui m’a fait » ?
Est-ce que le vase va dire du potier :
« Il ne sait pas travailler » ?
Le Seigneur va changer l’attitude de son peuple
17 Dans très peu de temps,
la forêt du Liban deviendra une plantation d’arbres fruitiers,
et la plantation deviendra une forêt.
18 Ce jour-là, les sourds entendront
ce qui est dit dans le livre.
Les aveugles sortiront de la nuit noire
et ils verront clair.
19 Les gens sans importance trouveront une joie
de plus en plus grande dans le Seigneur,
les plus pauvres danseront de joie
à cause du Dieu saint d’Israël.
20 En effet, ce sera la fin des dictateurs,
et les orgueilleux disparaîtront.
Ils seront supprimés,
ceux qui cherchent à faire du mal aux autres,
21 qui accusent quelqu’un faussement,
qui tendent des pièges aux juges,
qui font condamner un innocent.
22 C’est pourquoi, voici la parole
que le Seigneur, lui qui a sauvé Abraham,
adresse au peuple de Jacob :
« Maintenant, le peuple de Jacob ne sera plus déçu,
il ne sera plus couvert de honte.
23 En effet, eux et leurs enfants verront
ce que je ferai parmi eux.
Alors ils reconnaîtront qui je suis,
moi, le Dieu saint de Jacob,
ils auront peur de me déplaire, à moi, le Dieu d’Israël.
24 Ceux qui jugeaient faussement
commenceront à comprendre.
Ceux qui critiquaient tout
accepteront qu’on les instruise. »
Quel malheur pour ceux qui cherchent de l’aide en Égypte !
30 Le Seigneur déclare :
Quel malheur pour vous, enfants désobéissants !
Vous faites des projets
qui ne viennent pas de moi.
Vous passez des accords
contraires à ce que je veux.
Vous ajoutez une faute à l’autre.
2 Vous vous mettez en route pour l’Égypte,
mais vous ne m’avez pas demandé mon avis.
Vous voulez que le roi d’Égypte vous protège,
et vous cherchez un abri à l’ombre de son pays !
3 Mais la protection de ce roi
sera pour vous une déception.
L’abri que vous cherchez en Égypte
vous fera perdre votre honneur.
4 Vos chefs sont déjà à Soan,
vos messagers sont arrivés à Hanès.
5 Mais ils seront tous couverts de honte
à cause d’un peuple qui ne peut rien faire pour eux.
Les Égyptiens ne donneront aucune aide
ni aucun avantage.
Ils vous apporteront seulement la honte
et vous feront perdre votre honneur.
6 Des bêtes chargées traversent le désert du Néguev.
C’est une région de malheur
qui fait trembler de peur et d’angoisse.
Des lions et des lionnes,
des vipères et des dragons volants y habitent.
Vos messagers transportent leurs richesses
et leurs trésors sur le dos des ânes
et sur la bosse des chameaux.
Ce sont des cadeaux pour un peuple
qui ne peut rien faire pour eux.
7 Oui, l’aide de l’Égypte,
c’est du vent, elle ne vaut rien.
C’est pourquoi je dis de ce pays :
« Il bouge beaucoup, mais il ne fait rien. »
Avertissement pour l’avenir
8 Le Seigneur dit à Ésaïe :
« Maintenant,
écris ces choses sur une tablette,
écris-les aussi sur un document,
devant les gens de Jérusalem.
Dans l’avenir, cela servira de témoin
pour toujours. »
9 C’est un peuple désobéissant,
ce sont des menteurs,
des gens qui refusent d’écouter
l’enseignement du Seigneur.
10 Ils disent aux prophètes :
« N’ayez plus de visions !
Ne nous annoncez pas ce qui est vrai !
Dites-nous des choses agréables,
annoncez-nous ce qui nous plaît,
même si c’est faux.
11 Éloignez-vous du bon chemin,
quittez la bonne route.
Ne nous parlez plus
du Dieu saint d’Israël ! »
12 C’est pourquoi le Dieu saint d’Israël dit :
« Vous rejetez mes paroles.
Vous faites confiance
à ceux qui vous trompent et qui mentent,
et vous vous appuyez sur eux.
13 Eh bien, cette faute sera pour vous
comme une fente qui se creuse dans un grand mur.
Une bosse apparaît sur le mur,
et tout à coup, il s’écroule.
14 Le mur sera brisé en petits morceaux,
comme le plat d’un potier.
C’est sans espoir,
on ne peut plus trouver parmi eux
un morceau assez grand
pour prendre des charbons dans un feu
ou de l’eau dans une mare. »
Seule la confiance en Dieu donne de la force
15 Voici la parole du Seigneur,
le DIEU saint d’Israël :
Vous serez sauvés seulement
en vous tournant vers moi
et en restant calmes.
Votre seule force,
c’est de rester tranquilles
et de mettre votre confiance en moi.
Mais vous ne voulez pas.
16 Vous dites :
« Non, nous fuirons à cheval. »
Eh bien, oui, vous fuirez.
Vous dites aussi :
« Nos chevaux iront très vite. »
Eh bien, ceux qui vous poursuivront
iront en effet très vite.
17 Un seul ennemi vous menacera,
et mille d’entre vous trembleront de peur.
Cinq ennemis vous menaceront,
et vous fuirez tous.
À la fin, ce qui restera de vous sera
comme un signal au sommet d’une montagne,
comme un drapeau sur une colline.
Le Seigneur montrera sa bonté à son peuple
18 Pourtant, le Seigneur attend le moment
de vous montrer sa bonté,
il se lèvera pour vous montrer sa tendresse.
Oui, le Seigneur est un Dieu juste.
Ils sont heureux,
ceux qui l’attendent avec espoir.
Commentaire
Demandez à Dieu ce qu'il a prévu pour vous
Parfois, nous élaborons nos propres plans de manière indépendante ou nous allons directement trouver d'autres personnes pour obtenir de l'aide. Nous ne demandons pas à Dieu en premier lieu. Mais comme le dit Joyce Meyer : “Quand vous avez un problème, ne prenez pas le téléphone, allez devant le trône”.
Le prophète Ésaïe critique le peuple de Dieu pour la façon dont il a élaboré ses plans. Ils n'ont pas consulté Dieu (30,1-2). De ce fait, ils sont partis dans la mauvaise direction. Ils sont partis en direction de l’Égypte sans même consulter Dieu.
Le problème, c'est qu'ils ne voulaient pas vraiment connaître les plans de Dieu. Leur culte n’était qu’une simple formalité (29,13) : « Ce peuple est près de moi en paroles. Il m'honore avec sa bouche, mais son cœur est très loin de moi. Le respect qu'il a pour moi n'est qu'un commandement enseigné par des humains » (v.13).
Jésus dit que ces paroles n'ont pas été écrites simplement pour le peuple du temps d'Ésaïe. Il dit aux pharisiens et aux maîtres de la loi : « Hommes faux ! Ésaïe avait raison quand il a parlé de vous. Il a dit de la part de Dieu : “Ce peuple me respecte en paroles seulement, mais son cœur est très loin de moi. Ils me font des prières et des sacrifices, mais cela ne vaut rien. En effet, ce qu'ils enseignent avec assurance, ce sont des commandements humains” » (Matthieu 15,7-9).
Parce que leur cœur n'est pas en accord avec Dieu, ils font tout ce qu’ils peuvent pour cacher leurs plans au Seigneur : « Quel malheur pour ces gens qui agissent en secret pour cacher leurs projets au Seigneur ! Ils préparent leurs affaires dans l'ombre. Ils disent : « Qui peut nous voir ? Qui sait ce que nous faisons ? » Pourtant, vous vous trompez totalement ! Est-ce qu'on peut confondre le potier avec l'argile ? Est-ce que l'objet va dire de l'artisan : “Ce n'est pas lui qui m'a fait” ? Est-ce que le vase va dire du potier : “Il ne sait pas travailler” ? » (Ésaïe 29,15-16)
De fait, « vous passez des accords contraires à ce que je veux. Vous ajoutez une faute à l'autre. Vous vous mettez en route pour l'Égypte, mais vous ne m'avez pas demandé mon avis » (30,1b-2a).
Ils ne sont pas disposés à écouter les instructions du Seigneur. Ils disent aux voyants : « N'ayez plus de visions ! » et aux prophètes : « Ne nous annoncez pas ce qui est vrai ! ... Éloignez-vous du bon chemin, quittez la bonne route. Ne nous parlez plus du Dieu saint d'Israël ! » (vv.9a-11)
Ils ne voulaient pas que les prophètes leur donnent des avertissements. Ils ont ignoré les signaux d'alerte. En fait, ils voulaient retirer les panneaux d'avertissement de la route en disant aux prophètes « Éloignez-vous du bon chemin, quittez la bonne route » (v.11). Ils ont ajouté : « nous fuirons à cheval » (v.16).
Dans ma propre vie, j'ai parfois commis des erreurs en ne consultant pas Dieu et en fonçant tête baissée avec mes propres plans.
Mais ce passage communique aussi l'espoir que « ceux qui jugeaient faussement commenceront à comprendre. Ceux qui critiquaient tout accepteront qu'on les instruise » (29,24). Dieu dit : « vous serez sauvés seulement en vous tournant vers moi et en restant calmes. Votre seule force, c'est de rester tranquilles et de mettre votre confiance en moi. Mais vous ne voulez pas » (30,15).
Dieu cherche activement à vous bénir : « le Seigneur attend le moment de vous montrer sa bonté » (v.18a). « Il se lèvera pour vous montrer sa tendresse. Oui, le Seigneur est un Dieu juste. Ils sont heureux, ceux qui l'attendent avec espoir » (v.18b+c).
Prière
Seigneur, je veux connaître tes projets. Aide-moi à entendre ta voix. Aide-moi à venir à toi dans “la repentance et le repos”, aide-moi à marcher sur tes chemins « dans le calme et la confiance » (v.15).
Pippa ajoute
Psaume 107,4,6-7
« Certains marchaient un peu partout dans le désert, dans des endroits perdus, ils ne retrouvaient pas le chemin pour aller dans un lieu habité … Alors dans leur malheur, ils ont crié vers le Seigneur, et le Seigneur les a délivrés de leur peur. Il les a conduits tout droit vers un lieu habité. »
Des milliers de réfugiés fuient les régions déchirées par la guerre, cherchant désespérément à se mettre à l'abri, souvent avec des enfants en bas âge, et beaucoup ont perdu la vie à leur arrivée dans notre pays. Nous avons besoin de compassion et de sagesse pour savoir comment les aider au mieux à s'intégrer dans notre société, à se remettre de leur traumatisme et à reconstruire leur vie.
Application
Téléchargez l'application de la Bible en 1 an pour les appareils iOS ou Android et lisez-la chaque jour.
La version française de l'application étant une nouveauté, nous faisons face à un problème d'affichage dans certains commentaires. Si vous recontrez ce problème sur votre smartphone, nous vous encourageons à vous rendre dans les paramètres de l'application, puis à changer la langue de contenu (par exemple "English"), puis à nouveau changer la langue de contenu sur "Français". Merci de votre compréhension et désolés pour ce désagrément ! Nous faisons tout notre possible pour régler ce problème au plus vite.
Courriel
Inscrivez-vous maintenant pour recevoir la Bible en 1 an dans votre boîte de réception chaque matin. Vous recevrez un e-mail par jour.
Site Web
Commencez à lire la journée d'aujourd'hui, ici même, sur le site Web de la Bible en 1 an.
Lire maintenantRéférences
Joyce Meyer, @JoyceMeyer : https://twitter.com/joycemeyer/status/367322178749857792 [Dernier accès : septembre 2015]
Sauf indication contraire, les citations bibliques sont tirées de La Bible Parole de Vie © Société biblique française – Bibli’O, 2000.
Les extraits marqués (Colombe) sont tirés de La Nouvelle version Segond révisée (Bible à la colombe) © Société biblique française – Bibli’O, 1978.
Les extraits marqués (NFC) sont tirés de La Bible Nouvelle Français courant © Société biblique française – Bibli’O, 2019.
Les extraits marqués (TOB) sont tirés de La Traduction Œcuménique de la Bible © Société biblique française – Bibli’O et Editions du Cerf, 2010.
Les extraits marqués (MSG) sont traduits de la Message.