Comment éviter les infections spirituelles
Introduction
Joseph Lister, médecin du XIXe siècle, est connu comme “le père de la chirurgie antiseptique”. Lister était préoccupé par la forte proportion de patients qui mouraient d'infections postopératoires.
Il est devenu convaincu que des microbes infinitésimaux, invisibles à l'œil nu, étaient à l'origine des infections. Il a commencé à développer un certain nombre de solutions antiseptiques pour traiter les blessures. Il est certain que la proportion de patients mourant d'infections a diminué.
De la même manière, des forces spirituelles maléfiques sont à l'œuvre dans notre monde actuel. On ne peut pas les voir, mais elles font des ravages dans la vie des gens, les poussant à la tentation, amenant des personnes malfaisantes à occuper des postes de responsabilité nationale, elles manipulent les émotions des gens, les mettent en pièces et les détruisent.
Mais tout comme les contemporains de Lister ont rejeté sa théorie des microbes destructeurs, beaucoup de gens aujourd'hui ignorent ou dédaignent les réalités spirituelles. Pourtant, vous avez le puissant “antiseptique” spirituel à utiliser contre ces forces destructrices. Il est vital que vous appreniez à le faire.
Psaume 136,13-26
13 Il a coupé en deux la mer des Roseaux.
– Oui, son amour est pour toujours !
14 Il a fait passer Israël au milieu d’elle.
– Oui, son amour est pour toujours !
15 Il a renversé le roi d’Égypte et son armée dans la mer des Roseaux.
– Oui, son amour est pour toujours !
16 Il a conduit son peuple à travers le désert.
– Oui, son amour est pour toujours !
17 Il a frappé de grands rois.
– Oui, son amour est pour toujours !
18 Il a tué des rois puissants :
– Oui, son amour est pour toujours !
19 Sihon, roi des Amorites,
– Oui, son amour est pour toujours !
20 et Og, roi du Bachan.
– Oui, son amour est pour toujours !
21 Il a donné leur pays en partage à son peuple,
– Oui, son amour est pour toujours !
22 il l’a donné en partage à Israël, son serviteur !
– Oui, son amour est pour toujours !
23 Dans notre malheur, il a pensé à nous.
– Oui, son amour est pour toujours !
24 Il nous a délivrés de nos ennemis.
– Oui, son amour est pour toujours !
25 Il donne à manger à tous les êtres vivants.
– Oui, son amour est pour toujours !
26 Dites merci au Dieu qui est au ciel !
– Oui, son amour est pour toujours !
Commentaire
Remerciez Dieu continuellement
Est-ce qu’il vous arrive de vous sentir “attaqués” – par de puissantes tentations, des peurs écrasantes, des angoisses majeures ou par une autre forme d'attaque ?
Dans l'Ancien Testament, les “ennemis” étaient souvent des attaques physiques, alors que dans le Nouveau Testament, ce sont généralement des attaques spirituelles. Mais le résultat est le même – Dieu promet de vous sauver de tous vos ennemis.
Le psalmiste rend grâce pour ce que Dieu a fait. En particulier, il remercie Dieu de nous avoir délivrés de nos ennemis (v.24) :
« Dans notre malheur, il a pensé à nous … Il nous a délivrés de nos ennemis … Il donne à manger à tous les êtres vivants … Dites merci au Dieu qui est au ciel ! » (vv.23-26)
Le dernier verset résume le psaume : « Dites merci au Dieu qui est au ciel ! – Oui, son amour est pour toujours ! » (v.26)
Prière
Seigneur, je te remercie de m'avoir sauvé·e au moyen de la croix et de la résurrection de Jésus-Christ. Merci pour ton amour qui dure à toujours.
1 Jean 2,12-27
Appel à faire ce que Dieu veut
12 Mes enfants, dans cette lettre, je vous dis : « Dieu pardonne vos péchés grâce au nom du Christ. » 13 Vous, les parents, je vous dis : « Vous connaissez celui qui existe depuis toujours. » Vous, les jeunes, je vous dis : « Vous avez vaincu le Mauvais. »
14 Vous, les enfants, je vous dis encore : « Vous connaissez le Père. » Vous, les parents, je vous dis encore : « Vous connaissez celui qui existe depuis toujours. » Vous, les jeunes, je vous dis encore : « Vous êtes forts, la parole de Dieu reste en vous, et vous avez vaincu le Mauvais. »
15 N’aimez pas le monde ni ce qui est dans le monde. Si quelqu’un aime le monde, il n’aime pas Dieu le Père. 16 Voici ce qu’on trouve dans le monde : les mauvais désirs que chacun porte en soi, l’envie de posséder ce qu’on voit, et l’orgueil qui vient de la richesse. Eh bien, tout cela ne vient pas du Père, mais du monde. 17 Le monde ne dure pas, et les mauvais désirs ne durent pas non plus. Mais celui qui fait ce que Dieu veut, celui-là vit pour toujours.
Des ennemis du Christ sont dans la communauté
18 Mes enfants, c’est bientôt la fin des temps. Vous avez entendu dire : « L’ennemi du Christ arrive. » Maintenant, beaucoup d’ennemis du Christ sont déjà là. C’est pourquoi nous le savons : c’est bientôt la fin des temps. 19 Ces gens-là sont partis de notre communauté, mais ils n’étaient pas nos frères et nos sœurs. S’ils avaient été nos frères et nos sœurs, ils seraient restés avec nous. Maintenant, c’est clair : ces gens-là n’étaient pas nos frères et nos sœurs.
20 Mais vous, vous avez reçu l’Esprit de Dieu, c’est le Christ qui vous l’a donné. Voilà pourquoi vous tous, vous connaissez la vérité. 21 Je ne vous ai pas écrit : « Vous ignorez la vérité », mais je vous ai écrit : « Vous connaissez la vérité, et aucun mensonge ne peut venir de la vérité. »
22 Qui est le menteur ? C’est celui qui dit : « Jésus n’est pas le Christ. » Voilà l’ennemi du Christ, il rejette et le Père et le Fils ! 23 Tous ceux qui rejettent Jésus le Fils, rejettent aussi le Père. Celui qui accepte le Fils accepte aussi le Père.
24 C’est pourquoi, gardez en vous les paroles entendues depuis le début. Si les paroles entendues depuis le début restent en vous, vous aussi, vous resterez unis au Fils et au Père. 25 Oui, le Christ nous l’a promis : nous vivrons avec Dieu pour toujours.
26 Voilà ce que je voulais vous écrire sur ceux qui veulent vous tromper. 27 Quant à vous, le Christ vous a donné son Esprit, et cet Esprit habite en vous. Alors vous n’avez pas besoin d’un maître. En effet, c’est l’Esprit Saint qui vous apprend tout, et ce qu’il vous apprend est vrai, ce n’est pas un mensonge. C’est pourquoi, restez unis au Christ, comme l’Esprit Saint vous l’a appris.
Commentaire
Restez près de Jésus
Pippa et moi étions très jeunes quand nous nous sommes mariés. Nous n'avions pas d'argent pour payer notre lune de miel. Un ami nous a gentiment prêté une petite maison de campagne en Écosse et un autre ami ; Micky, nous a prêté sa voiture.
Sur le chemin du retour, nous avons eu un accident de voiture juste devant la maison de Micky. Nous avons sonné à sa porte. Micky pouvait voir que nous étions tous les deux très contrariés. Il a immédiatement dit : “Oh, ne vous inquiétez pas pour ma voiture, ce n'est qu'un morceau de métal ! Micky aimait Dieu et il aimait les gens. Il n'aimait pas les choses, il n’en faisait pas grand cas”.
N'aimez pas les choses du monde (v.15). N'utilisez pas les gens et n'aimez pas les choses. Aimez les gens et utilisez les choses.
Votre combat est contre l'ennemi intérieur – le péché (v.12), l'ennemi extérieur – le monde (vv.16-17), et l'ennemi au-dessus – le diable (v.14). Vous avez déjà été sauvés de ces ennemis.
L'ennemi intérieur (le péché)
Jésus vous a sauvés de vos péchés : « Mes enfants, dans cette lettre, je vous dis : “Dieu pardonne vos péchés grâce au nom du Christ” » (v.12).
L'ennemi autour de nous (le monde)
Jésus vous a sauvés de la nécessité d'être intimement attachés au monde. Jean écrit : « Voici ce qu'on trouve dans le monde : les mauvais désirs que chacun porte en soi, l'envie de posséder ce qu'on voit, et l'orgueil qui vient de la richesse. Eh bien, tout cela ne vient pas du Père, mais du monde. Le monde ne dure pas, et les mauvais désirs ne durent pas non plus. Mais celui qui fait ce que Dieu veut, celui-là vit pour toujours » (vv.16-17).
L'ennemi au-dessus (le diable)
Jésus vous a donné le pouvoir de vous libérer du diable – le malin : « Vous, les jeunes, je vous dis encore : “Vous êtes forts, la parole de Dieu reste en vous, et vous avez vaincu le Mauvais” » (v.14b). La victoire vient de la proximité de Dieu : “Votre communion avec Dieu vous permet de remporter une victoire sur le malin” (v.14) (MSG).
Jean met ensuite ses lecteurs en garde contre les faux enseignants qui chercheraient à ébranler leur solide fondation (vv.18-23). Il les encourage à se tenir à l'écart de ces faux enseignements. Il souligne certaines des caractéristiques attachées aux faux enseignants, que vous pouvez utiliser pour les identifier :
Les “mensonges” sur Jésus
Le mensonge et la tromperie sont la marque des faux enseignants, « aucun mensonge ne peut venir de la vérité » (v.21). Jean explique que « celui qui dit : “Jésus n'est pas le Christ” » (v.22) est un « menteur » et un « ennemi du Christ », opposé à la fois au Père et au Fils (v.23).
Rupture avec la communauté
Ces faux enseignants étaient des individus qui « sont partis de notre communauté », ce qui indiquait qu’ils « n'étaient pas nos frères et nos sœurs » (v.19). Ils quittent souvent la fraternité parce qu'ils quittent l'enseignement apostolique.
Les gens détournés de leur chemin
« Voilà ce que je voulais vous écrire sur ceux qui veulent vous tromper » (v.26).
N'ayez rien à faire avec ces faux enseignants, mais enracinez-vous plutôt dans la vérité de l'Évangile. « Restez fidèles à ce que vous avez entendu depuis le début, au message original. Laissez-le s’enraciner dans votre vie » (v.25) (MSG). Si vous faites cela, alors vous n'avez rien à craindre.
Vous avez L'Esprit Saint pour vous conduire et vous guider ; « le Christ vous a donné son Esprit, et cet Esprit habite en vous » (v.27).
Plongez-vous dans l'Écriture (v.14) et dans la communion de l'Église (v.19). Cela vous protégera et vous renforcera. La clé est de rester proches de Jésus : « Si ce que tu as entendu dès le début vit profondément en toi, tu vivras profondément dans le Fils et dans le Père. C'est exactement ce que le Christ a promis : la vie éternelle, la vraie vie ! » (vv.24-25) (MSG)
Prière
Seigneur, merci de m'avoir sauvé·e du péché, du monde et du diable ; et de m'avoir oint·e du Saint-Esprit pour me guider et me diriger
Daniel 7,1-8,14
Première vision de Daniel : les quatre bêtes
7 Pendant la première année où Baltazar est roi à Babylone, Daniel fait un rêve. Il est couché sur son lit et il a des visions. Plus tard, il écrit son rêve. 2 Voici comment il raconte ce qu’il a vu en rêve pendant la nuit : « Le vent vient des quatre coins du ciel. Il soulève la grande mer. 3 Quatre bêtes énormes montent de la mer. Aucune ne ressemble à l’autre. 4 La première est comme un lion et elle a des ailes d’aigle. Pendant que je regarde, on lui arrache les ailes. On la soulève au-dessus du sol. Elle se dresse sur ses deux pattes de derrière comme un être humain et elle reçoit une intelligence humaine. 5 La deuxième bête ressemble à un ours. Elle se dresse sur un côté et elle tient trois côtes dans sa gueule, entre ses dents. Elle reçoit cet ordre : “Lève-toi complètement ! Mange beaucoup de viande !” 6 Après cela, je regarde et je vois une autre bête. Elle ressemble à un léopard. Elle a quatre ailes d’oiseau sur le dos et quatre têtes. Elle reçoit le pouvoir de dominer le monde. 7 Après cela, je continue à regarder ce qui apparaît dans mon rêve pendant la nuit. La quatrième bête que je vois est terrible et effrayante. Sa force est extraordinaire. Elle a de grandes dents en fer, elle mange et déchire tout ce qu’elle trouve. Ce qu’elle ne mange pas, elle l’écrase avec ses pattes. Elle est différente des trois autres bêtes et elle a dix cornes. 8 Je regarde les cornes. Une nouvelle corne, plus petite, se met à pousser parmi les autres et elle fait tomber trois cornes. Cette corne a des yeux comme ceux d’un être humain et une bouche qui dit des paroles pleines d’orgueil. »
Suite de la première vision : Dieu juge les pouvoirs humains
9 « Je continue à regarder. On installe des sièges royaux. Un vieillard vient s’asseoir. Son vêtement est blanc comme le lait. Les cheveux de sa tête sont comme de la laine pure. Son siège formé de flammes a des roues de feu ardent. 10 Un fleuve de feu jaillit et coule devant le vieillard. Des millions de personnes le servent, des dizaines de millions se tiennent debout devant lui. Alors les juges du tribunal s’assoient, et les livres sont ouverts.
11 « Je regarde toujours, parce que la petite corne fait beaucoup de bruit en disant des paroles pleines d’orgueil. Pendant que je regarde, la quatrième bête est tuée. On détruit son corps en le jetant dans un feu violent. 12 Les autres bêtes perdent leur pouvoir, mais elles peuvent encore vivre pendant un certain temps, jusqu’à une date fixée. 13 Je continue à regarder ce qui m’apparaît pendant la nuit. Un être semblable à un homme arrive avec les nuages du ciel. Il avance vers le vieillard et il est conduit devant lui. 14 Il reçoit la puissance, la gloire et le pouvoir d’un roi. Alors les gens de tous les peuples, de tous les pays et parlant toutes les langues se mettent à le servir. Sa puissance est une puissance qui dure toujours et qui n’aura pas de fin. Son royaume ne sera jamais détruit. »
Explication de la première vision
15 Moi, Daniel, je suis très inquiet à cause de ce que je vois. En effet, c’est effrayant. 16 Je m’approche de quelqu’un qui se tient là et je lui demande : « Qu’est-ce que tout cela signifie vraiment ? » Il me donne cette explication : 17 « Les quatre bêtes énormes représentent quatre rois qui apparaîtront sur la terre. 18 Après eux, le peuple qui appartient au Dieu très-haut recevra un pouvoir royal qu’il gardera sans fin et pour toujours. » 19 Ensuite, je veux comprendre ce que représente la quatrième bête, qui est différente des trois autres. Elle est effrayante avec ses dents de fer et ses griffes de bronze. Elle mange et elle déchire tout ce qu’elle trouve. Ce qu’elle ne mange pas, elle l’écrase avec ses pattes. 20 Je demande aussi ce que représentent les dix cornes que cette bête a sur la tête. Que représente la corne qui s’est mise à pousser et qui a fait tomber trois cornes ? Cette corne a des yeux et une bouche qui dit des paroles pleines d’orgueil. Elle semble plus grande que les autres. 21 Je la regarde : elle fait la guerre au peuple qui appartient à Dieu et elle est en train de gagner le combat contre lui. 22 Mais le vieillard s’avance et il rétablit la justice pour le peuple qui appartient au Dieu très-haut. Quand c’est le moment, ce peuple reçoit un pouvoir royal.
23 Celui que j’interroge m’explique : « La quatrième bête représente un quatrième royaume sur la terre. Il est différent de tous les autres. Ce royaume mangera tout ce qui existe sur la terre, il écrasera tout sous ses pieds et il déchirera tout. 24 Les dix cornes représentent dix rois. Ils seront à la tête de ce royaume l’un après l’autre. Un onzième roi, différent des autres, prendra le pouvoir et il renversera trois rois. 25 Il parlera contre le Dieu très-haut et il fera souffrir le peuple qui lui appartient. Il aura l’intention de changer les jours des fêtes et la loi du peuple de Dieu. Ce peuple sera en son pouvoir pendant trois ans et demi. 26 Ensuite, il y aura dans le ciel un jugement qui enlèvera le pouvoir à ce royaume. Ainsi il disparaîtra et sera détruit. 27 Le pouvoir, la puissance et la grandeur de tous les royaumes de la terre seront pour le peuple qui appartient au Dieu très-haut. Le pouvoir de ce peuple durera toujours, et tous les royaumes lui obéiront et le serviront. »
28 Le récit finit ici. Moi Daniel, je suis vraiment effrayé par mes pensées. Je deviens très pâle et je réfléchis à tout cela.
Deuxième vision de Daniel : le bélier et le bouc
8 La troisième année où Baltazar est roi, moi, Daniel, j’ai de nouveau une vision. 2 Voici ce que je vois : Je suis dans la citadelle de Suse, dans la province d’Élam, au bord de la rivière Oulaï. 3 Pendant que je regarde, je vois un bélier qui se tient au bord de la rivière. Il a deux grandes cornes, mais celle qui a poussé la deuxième est plus grande que l’autre. 4 Je vois le bélier donner des coups de corne en direction de l’ouest, du nord et du sud. Aucune autre bête n’est capable de lui résister. Personne ne peut délivrer quelqu’un de son pouvoir. Il fait ce qui lui plaît et devient de plus en plus fort.
5 Pendant que je réfléchis à ce que je vois, un bouc arrive de l’ouest. Il se déplace très rapidement sur toute la terre. Ce bouc a une corne remarquable entre les yeux. 6 Il se dirige vers le bélier à deux cornes que j’ai vu au bord de la rivière. Il court vers lui de toutes ses forces. 7 Je le vois s’approcher du bélier. Il est en colère contre lui. Il le frappe avec violence et lui casse les deux cornes. Le bélier ne peut pas lui résister. Alors le bouc le jette par terre et l’écrase sous ses pattes. Personne ne peut délivrer le bélier de son pouvoir. 8 Le bouc devient de plus en plus fort. Mais au moment où sa force est la plus importante, sa grande corne se casse. À sa place, quatre autres cornes remarquables se mettent à pousser vers les quatre coins de la terre.
9 Une nouvelle corne sort de la plus petite des cornes du bouc. Elle grandit beaucoup vers le sud, vers l’est et vers le plus beau des pays. 10 Elle se dresse contre les habitants du ciel. Elle jette par terre certains d’entre eux avec plusieurs étoiles, et elle les écrase totalement. 11 Cette corne attaque même le chef des habitants du ciel, elle supprime le sacrifice offert chaque jour et elle rend impur le lieu saint. 12 Par ces actions mauvaises, le sacrifice de chaque jour tombe en son pouvoir, ainsi que les habitants du ciel. Elle détruit la vraie foi et elle réussit tout ce qu’elle fait.
13 Puis j’entends un ange qui parle. Un autre ange lui demande : « Les événements que cette vision annonce dureront combien de temps ? Jusqu’à quand le sacrifice de chaque jour sera-t-il supprimé ? Les actions mauvaises qui détruisent tout dureront combien de temps ? Jusqu’à quand le lieu saint et les habitants du ciel seront-ils écrasés ? » 14 Le premier ange lui répond : « Il faut que 2 300 soirs et matins passent d’abord. Ensuite, le lieu saint sera de nouveau utilisé. »
Commentaire
N'oubliez pas que sa victoire est complète
Jésus est venu pour détruire les œuvres du diable. Jésus vit en vous. Par lui, vous avez la victoire. Lorsqu'il s'agit de comprendre qui est Jésus et ce qu'il est venu faire, c'est l'un des passages les plus importants de toute la Bible.
Dieu a parlé à Daniel au travers de rêves et de visions alors qu'il était couché sur son lit. Il a écrit la substance de son rêve (7,1). (Lorsque Dieu parle, il est sage de l'écrire pour ne pas l'oublier.) Daniel a fait un rêve très vivant sur le combat spirituel où il était question de faire : « la guerre au peuple qui appartient à Dieu » (v.21).
La vision et le rêve se sont immédiatement concrétisés dans l'histoire. Les quatre bêtes, par exemple, représentent quatre royaumes – l'Empire babylonien, l'Empire médo-persan, l'Empire grec et le colossal Empire romain (voir les commentaires pour plus de détails°).
Mais ce rêve et cette vision ont connu une réalisation bien plus grande. Daniel prévoyait qu'un jour viendrait où le mal serait complètement détruit et éradiqué de la terre (vv.11,26), et où Dieu régnerait souverainement et éternellement sur tout l'univers (v.14).
Il prévoyait également une grande victoire pour le peuple de Dieu : « Ensuite, il y aura dans le ciel un jugement qui enlèvera le pouvoir à ce royaume. Ainsi il disparaîtra et sera détruit. Le pouvoir, la puissance et la grandeur de tous les royaumes de la terre seront pour le peuple qui appartient au Dieu très-haut. Le pouvoir de ce peuple durera toujours, et tous les royaumes lui obéiront et le serviront » (vv.26-27).
Et plus encore, Daniel prédit que la victoire serait remportée par une figure messianique sous la forme d'un « fils d'Homme » (v.13) (TOB).
« J'ai vu une forme humaine, un fils d'homme, arriver dans un tourbillon de nuages ... Il a reçu le pouvoir de gouverner – toute la gloire de la royauté. Tout le monde – race, couleur et croyance – devait le servir. Son règne serait éternel, sans fin. Son règne royal ne serait jamais remplacé. » (vv.13-14) (MSG)
Jésus a parlé du « Fils de l'homme » venu « parmi les nuages du ciel » (Marc 14,62), et du « Fils de l'homme venant sur les nuées avec une grande puissance et une grande gloire » (13,26 ; voir aussi Matthieu 24,30 ; 26,64).
Ce passage a manifestement eu un impact profond sur Jésus et sur sa propre compréhension de lui-même. Il s'est souvent décrit comme le « Fils de l'homme ». Cette expression apparaît 82 fois dans les Évangiles, toutes dans les paroles de Jésus.
Jésus a choisi un titre qui n'avait pas les mêmes connotations politiques que certains autres titres messianiques. Il parlait d'un personnage représentatif qui s'identifierait aux êtres humains et donnerait « sa vie pour libérer un grand nombre de gens » (Marc 10,45). Il portait en lui l'idée de la souffrance (Daniel 7).
Dans son grand amour pour vous et moi, Jésus, le Fils de l'Homme, a souffert en tant que représentant de l’ensemble de l’humanité, afin que vous puissiez être sauvés de toutes les forces spirituelles du mal dans le monde. Un jour, Jésus reviendra sur « les nuages du ciel » (v.13), comme il l'a promis, et la victoire sera complète (Matthieu 24,30-31).
Prière
Seigneur, merci pour cette étonnante victoire de Jésus sur toutes les forces du mal. Merci parce que toutes les forces du mal ont été vaincues et un jour elles seront totalement détruites.
Pippa ajoute
Psaume 136
« Son amour dure à toujours » est répété 26 fois dans ce psaume. J'espère que nous avons compris le message !
![reader](/assets/img/o2IIH9f3cp-320.jpeg)
Application
Téléchargez l'application de la Bible en 1 an pour les appareils iOS ou Android et lisez-la chaque jour.
La version française de l'application étant une nouveauté, nous faisons face à un problème d'affichage dans certains commentaires. Si vous recontrez ce problème sur votre smartphone, nous vous encourageons à vous rendre dans les paramètres de l'application, puis à changer la langue de contenu (par exemple "English"), puis à nouveau changer la langue de contenu sur "Français". Merci de votre compréhension et désolés pour ce désagrément ! Nous faisons tout notre possible pour régler ce problème au plus vite.
![reader](/assets/img/VaA8S1A2AE-320.jpeg)
Courriel
Inscrivez-vous maintenant pour recevoir la Bible en 1 an dans votre boîte de réception chaque matin. Vous recevrez un e-mail par jour.
![reader](/assets/img/Tc2YebU1ft-320.jpeg)
Site Web
Commencez à lire la journée d'aujourd'hui, ici même, sur le site Web de la Bible en 1 an.
Lire maintenantRéférences
° Voir, par exemple, Ronald S. Wallace, The Lord is King : The Message of Daniel (InterVarsity Press, 1979).
Sauf indication contraire, les citations bibliques sont tirées de La Bible Parole de Vie © Société biblique française – Bibli’O, 2000.
Les extraits marqués (Colombe) sont tirés de La Nouvelle version Segond révisée (Bible à la colombe) © Société biblique française – Bibli’O, 1978.
Les extraits marqués (NFC) sont tirés de La Bible Nouvelle Français courant © Société biblique française – Bibli’O, 2019.
Les extraits marqués (TOB) sont tirés de La Traduction Œcuménique de la Bible © Société biblique française – Bibli’O et Editions du Cerf, 2010.
Les extraits marqués (MSG) sont traduits de la Message.