Si l'herbe semble plus verte, c'est probablement du gazon synthétique
Introduction
Une campagne menée par une agence en ligne offrait un service de rencontres, pour des hommes et des femmes mariés qui voulaient avoir une liaison extra-conjugale. Cette agence est loin d’être la seule sur le marché. Ce qui était différent avec eux, c'est qu'ils ont réalisé une vaste campagne publicitaire sur d’énormes panneaux d'affichage bordant les autoroutes avec ce slogan : "L'herbe est toujours plus verte."
Ils ont globalement fait des profits en se nourrissant des faiblesses des gens et en les aidant à être infidèles. Cela peut sembler attrayant, mais la réalité, c’est que cela peut ruiner la vie des personnes concernées, mais également celles de leurs partenaires, de leurs familles et de leurs enfants.
Jésus place la fidélité aux côtés de la justice et de la miséricorde (Matthieu 23,23) (TOB). La fidélité est un fruit de l'Esprit Saint (Galates 5,22) (Colombe). Mère Teresa disait : "Je ne suis pas appelée à avoir du succès, mais à être fidèle."
La fidélité de Dieu à notre égard nous donne un exemple à suivre dans nos propres relations. La fidélité est une chose à laquelle nous devrions aspirer dans le mariage, nos amitiés et dans notre relation avec Dieu.
Proverbes 7,6-20
6 Un jour, j’étais à la fenêtre de ma maison, je regardais à travers les rideaux. 7 J’ai vu des jeunes gens sans expérience, et parmi eux, j’ai aperçu un garçon qui manquait de bon sens. 8 Il est passé dans la rue des commerçants, près de l’endroit où habite une femme infidèle. Et il est allé vers sa maison. 9 C’était le soir, quand la nuit tombe, et qu’il fait de plus en plus sombre. 10 La femme vient à sa rencontre. Elle est habillée comme une prostituée, et son cœur n’est pas droit. 11 Cette femme est hardie, sans aucune honte. Elle n’arrive pas à rester chez elle. 12 Elle va dans la rue ou sur la place du marché, et elle attend toujours quelqu’un. 13 Elle attrape le jeune homme, elle l’embrasse et lui dit avec assurance : 14 « J’avais promis un sacrifice à Dieu pour le remercier, je l’ai offert aujourd’hui. 15 C’est pourquoi je suis sortie à ta rencontre pour te chercher et je t’ai trouvé. 16 J’ai préparé mon lit avec des couvertures de toutes couleurs, avec des draps en lin d’Égypte. 17 Je l’ai parfumé de parfums délicieux. 18 Viens ! Nous allons faire l’amour jusqu’à demain matin, nous prendrons du plaisir ensemble. 19 Mon mari n’est pas à la maison, il est parti en voyage très loin. 20 Il a emporté beaucoup d’argent et il reviendra seulement à la pleine lune. »
Commentaire
Soyez fidèles dans vos relations
Le livre des Proverbes met en garde contre les dangers de l'infidélité. Nous voyons dans ce passage la folie de l'homme et de la femme engagés dans une relation sexuelle hors mariage.
Tout au long du livre des Proverbes, il y a un contraste entre les manières de deux femmes très différentes. Il y a d'une part "Dame Sagesse" (voir chapitre 8) et il y a d'autre part "la femme adultère" (dans ce chapitre). Une grande partie de l'enseignement est présenté comme le conseil d'un père à son fils (bien que cet enseignement soit pertinent pour tous). Le père exhorte son fils à embrasser "Dame Sagesse", mais à éviter à tout prix "la femme adultère".
On dit que "L’opportunité frappe une fois à la porte, mais la tentation appuie lourdement sur la sonnette". La tentation sexuelle est omniprésente, « dans la rue ou sur la place du marché, et elle attend toujours quelqu'un » (7.12). Elle offre une gratification instantanée, mais elle est trompeuse. Elle dit : « enivrons-nous d'amour jusqu'au matin » (v.18a).
Parfois, les gens essaient de justifier l'infidélité en utilisant le mot "amour". Pourtant, il n'y a pas vraiment d'amour dans ce cas. Et il n'est certainement pas profond ni durable. Il ne dure que jusqu'au « matin » (v.18a). Le pire de tout c'est que céder à ces tentations c’est être infidèle : « Mon mari n'est pas à la maison, il est parti en voyage très loin. » (v.19).
La personne qui suit ce chemin manque de jugement (v.7). L'erreur n'a pas été de se tenir à l'écart, mais d'aller « près de l'endroit…vers sa maison » (v.8). Pour vivre une vie de fidélité, commencez non seulement à éviter les actes d'infidélité, mais aussi ceux commis avec vos pensées et dans votre cœur. Une partie de la tromperie de l'infidélité réside dans son secret : « C'était le soir, quand la nuit tombe, et qu'il fait de plus en plus sombre. » (v.9)
L'infidélité a le potentiel de détruire un mariage, ou un futur mariage, et de ruiner des vies. C'est pour cette raison que le jour du mariage, les mariés se promettent d'être fidèles l'un à l'autre, tant qu'ils vivent tous les deux. Comme on l'a souvent dit, "l'herbe n'est pas plus verte de l'autre côté de la clôture, elle est plus verte là où nous l'arrosons." En réalité, "Si l'herbe semble plus verte, c'est probablement du gazon synthétique !"
Prière
Seigneur, aide-moi à être fidèle dans toutes mes relations. Aide ceux qui sont mariés à être fidèles à leurs vœux de mariage. Je te prie de garder et protéger les mariages dans notre église et dans notre société.
Luc 2,1-20
La naissance de Jésus
2 À cette époque, l’empereur Auguste donne l’ordre de compter les habitants de tous les pays. 2 C’est la première fois qu’on fait cela. À ce moment-là, Quirinius est gouverneur de Syrie. 3 Tout le monde va se faire inscrire, chacun dans la ville de ses ancêtres. 4 Joseph quitte donc la ville de Nazareth en Galilée pour aller en Judée, à Bethléem. C’est la ville du roi David. En effet, David est l’ancêtre de Joseph. 5 Joseph va se faire inscrire avec Marie, sa femme, qui attend un enfant.
6 Pendant qu’ils sont à Bethléem, le moment arrive où Marie doit accoucher. 7 Elle met au monde un fils, son premier enfant. Elle l’enveloppe dans une couverture et elle le couche dans une mangeoire. En effet, il n’y a pas de place pour eux dans la salle où logent les gens de passage.
Un ange annonce la bonne nouvelle aux bergers
8 Dans la même région, il y a des bergers. Ils vivent dans les champs, et pendant la nuit, ils gardent leur troupeau. 9 Un ange du Seigneur se présente devant eux. La gloire du Seigneur les enveloppe de lumière, alors ils ont très peur. 10 L’ange leur dit : « N’ayez pas peur. Oui, je viens vous annoncer une bonne nouvelle qui sera une grande joie pour tout votre peuple. 11 Aujourd’hui, dans la ville de David, un Sauveur est né pour vous. C’est le Christ, le Seigneur. 12 Voici comment vous allez le reconnaître : vous trouverez un petit enfant enveloppé dans une couverture et couché dans une mangeoire. »
13 Tout à coup, il y a avec l’ange une troupe nombreuse qui vient du ciel. Ils chantent la louange de Dieu : 14 « Gloire à Dieu au plus haut des cieux, et sur la terre paix à ceux que Dieu aime ! »
Les bergers vont à Bethléem
15 Ensuite, les anges quittent les bergers et retournent au ciel. Alors les bergers se disent entre eux : « Allons jusqu’à Bethléem, et voyons ce qui est arrivé, ce que le Seigneur Dieu nous a fait connaître. »
16 Ils partent vite et ils trouvent Marie, Joseph et le petit enfant couché dans la mangeoire. 17 Quand ils le voient, ils racontent ce que l’ange leur a dit sur cet enfant. 18 Tous ceux qui entendent les bergers sont étonnés de leurs paroles. 19 Marie retient tout ce qui s’est passé, elle réfléchit à cela dans son cœur. 20 Ensuite les bergers repartent. Ils rendent gloire à Dieu et chantent sa louange pour tout ce qu’ils ont vu et entendu. En effet, tout s’est passé comme l’ange l’avait annoncé.
Commentaire
Soyez fidèles à l'appel de Dieu, à ses promesses et à son message
La fidélité de ceux qui ont joué un rôle dans la naissance de Jésus est une source d'inspiration.
1. Soyez fidèles à l'appel de Dieu
Dans ce récit discret, nous lisons comment Joseph se rendit à Bethléem, « se faire inscrire avec Marie, sa femme, qui attend[ait] un enfant. » (v.5)
Ça ne devait pas être simple. Joseph savait que Marie n'avait pas été infidèle. Pourtant, il devait savoir que pour tous les autres, il semblait qu’elle l’avait été. Il a dû être tenté de se séparer d'elle (le compte-rendu que l’on trouve dans Matthieu 1,19 dit même qu'il avait envisagé de la renvoyer, discrètement jusqu'à ce qu'un ange du Seigneur lui parle).
Cependant, il est resté tout à fait fidèle à l'appel de Dieu et à Marie, quel que soit ce que la situation semblait être de l’extérieur.
2. Soyez fidèles aux promesses de Dieu
Marie a dû être déconcertée par ce qui se passait. Pourtant, elle croyait à ce qu'on lui avait dit, elle était fidèle aux promesses qu'elle avait reçues. Elle « retient tout ce qui s'est passé, elle réfléchit à cela dans son cœur. » (Luc 2,19)
C'est un merveilleux exemple de ce qu'il faut faire avec la prophétie et d'autres paroles qui peuvent vous sembler venir de Dieu. Parfois, il faut les garder pour soi. Comme Marie, gardez votre bouche fermée et, en même temps, gardez votre cœur ouvert. Gardez les promesses de Dieu pour vous et méditez-les dans votre cœur.
3. Soyez fidèles au message de Dieu
Le message des bergers était par contre, très différent. C'était une « bonne nouvelle…une grande joie pour tout le peuple » (v.10) (TOB). Après avoir trouvé le bébé dans la mangeoire, comme l'ange l'avait décrit, « ils racontent ce que l'ange leur a dit » (v.17). Vous aussi, vous avez reçu ce message étonnant sur Jésus et vous êtes appelés à "diffuser la parole" fidèlement.
4. Croyez que Dieu est fidèle
Ceci est avant tout un témoignage de la fidélité de Dieu. Tout ce que Dieu avait promis à Marie, à Joseph et aux bergers, « s'est passé comme l'ange l'avait annoncé. » (v.20). Pourtant, la fidélité de Dieu à leur égard était incluse dans quelque chose de plus grand encore.
Nous commençons à voir comment Jésus est l'accomplissement de toutes les promesses de Dieu dans l'Ancien Testament. Il est né dans « la ville de David » (v.11), et son père terrestre est « de la famille et de la descendance de David » (v.4) (TOB). Il est le roi promis vers lequel tout l'Ancien Testament pointe, « C'est le Christ » (v.11).
C'est une « bonne nouvelle…pour tout le peuple » (v.10) (TOB). Nous avons ici un aperçu de ce que cela signifie pour nous. Jésus est votre « sauveur » (v.11), par qui vous pouvez connaître la paix et la faveur de Dieu (v.14). Vous n'avez plus besoin de porter un fardeau de peur (« N'ayez pas peur », v.10a). En connaissant le Christ, vous connaissez Dieu. Il est lui-même Dieu, il est « le Seigneur » (v.11). La fidélité et l'amour de Dieu sont les fondements sur lesquels tout le reste est construit.
Prière
Merci, Seigneur, pour ta fidélité envers moi en Jésus le Christ. Merci de me donner de l'espoir, de la joie, de la liberté et un but. Aide-moi à être fidèle dans la transmission de ce message à "tout le peuple" (v.10).
Nombres 5,11-6,27
Loi pour un cas de jalousie
11 Le Seigneur dit à Moïse : 12 « Voici ce que tu diras aux Israélites : Supposons ceci : Une femme mariée se conduit mal en trompant son mari. 13 Elle a perdu son honneur en couchant en secret avec un autre homme. Son mari n’en est pas sûr, parce qu’il n’y a pas de témoin contre elle. On ne l’a pas surprise au moment où elle trompait son mari. 14 Mais il devient jaloux, il pense que sa femme l’a trompé, et c’est vrai. Ou encore un homme devient jaloux, il croit que sa femme a perdu son honneur, et c’est faux. 15 Dans les deux cas, le mari doit conduire sa femme devant un prêtre. Il apportera l’offrande nécessaire pour elle : trois kilos de farine d’orge. Il ne versera pas d’huile sur cette farine et il ne mettra pas d’encens. En effet, c’est une offrande de jalousie. Un homme marié fait cette offrande quand il veut découvrir une faute. 16 Le prêtre conduit la femme dans le lieu saint pour qu’elle se présente devant mon autel. 17 Il prend de l’eau sacrée dans un récipient en terre. Il prend de la poussière ramassée sur le sol de la tente sacrée et il la met dans l’eau. 18 Il met en désordre les cheveux de la femme qu’il fait paraître devant moi, le Seigneur. Il met sur ses mains ouvertes l’offrande qui va découvrir sa faute, c’est-à-dire l’offrande de jalousie. Lui-même tient dans ses mains l’eau amère, qui apporte la malédiction. 19 Le prêtre fait jurer la femme en disant : “Deux cas sont possibles : Ou bien un homme n’a pas couché avec toi. Tu ne t’es pas mal conduite. Tu n’as pas perdu ton honneur en trompant ton mari. Alors, que la malédiction de cette eau amère ne tombe pas sur toi ! 20 Ou bien, au contraire, tu as perdu ton honneur en trompant ton mari, un autre homme a couché avec toi. 21 Eh bien, que le Seigneur te punisse : que tu n’aies jamais d’enfant, qu’il rende ton ventre stérile ! Alors les gens de ton peuple te citeront en exemple quand ils lanceront une malédiction en prononçant un serment. 22 Que cette eau qui apporte la malédiction entre dans ton corps pour que ton ventre soit stérile et que tu n’aies jamais d’enfant !” La femme doit répondre : “Oui, je suis d’accord.”
23 « Le prêtre met par écrit les paroles de malédiction, puis il les trempe dans l’eau amère pour les effacer. 24 Il donne à boire l’eau amère à la femme, pour que cette eau qui porte la malédiction entre en elle. 25 Avant cela, il reprend des mains de la femme l’offrande qui va découvrir sa faute. Il l’offre au Seigneur avec le geste de présentation et il l’apporte à l’autel. 26 Il prend une poignée de farine appelée “souvenir” et il la brûle sur l’autel. Ensuite, il fait boire l’eau à la femme. 27 Voici ce qui se passera : ou bien cette femme a vraiment perdu son honneur en trompant son mari. Dans ce cas, l’eau amère qui apporte la malédiction entre en elle, elle fait gonfler son ventre et elle la rend stérile. Alors les gens de son peuple la citent en exemple quand ils lancent une malédiction. 28 Ou bien, cette femme n’a pas perdu son honneur. Elle est pure. Alors on reconnaît qu’elle n’est pas coupable, et elle pourra avoir des enfants.
29 « Voilà la loi pour un cas de jalousie. Elle s’applique à une femme qui se conduit mal en trompant son mari et qui perd son honneur. 30 Elle s’applique aussi à un homme qui devient jaloux. Il croit que sa femme l’a trompé, et c’est faux. Le mari oblige sa femme à se présenter devant moi, le Seigneur, et le prêtre lui applique toutes les règles de cette loi. 31 On ne reprochera rien au mari, mais la femme sera punie, si elle est coupable. »
Règles pour consacrer quelqu’un au Seigneur
6 Le Seigneur dit à Moïse : 2 « Voici ce que tu diras aux Israélites : Quand une personne, homme ou femme, décide de se consacrer à moi, le Seigneur, elle fait le vœu de nazir. 3 Cette personne ne doit jamais boire de vin ni d’alcool, ni de vinaigre de vin, ni de vinaigre d’alcool, ni de jus de raisin. Elle ne doit pas manger de raisins frais ni de raisins secs. 4 Pendant tout le temps de son vœu, elle ne doit rien manger qui vient de la vigne, même pas les pépins ou la peau des grains de raisin. 5 Elle ne doit pas non plus avoir les cheveux coupés. Elle est consacrée à mon service. Elle doit donc laisser ses cheveux pousser librement jusqu’à la fin de la période de son vœu. 6 Pendant tout ce temps, elle ne doit pas s’approcher d’un mort. 7 Elle n’a pas le droit de se rendre impure en s’approchant de son père, de sa mère, de son frère ou de sa sœur, s’ils meurent. En effet, elle est consacrée à mon service, comme ses cheveux non coupés le montrent.
8 « Pendant tout le temps de son vœu, cette personne m’est consacrée à moi, le Seigneur. 9 Si quelqu’un meurt brusquement à côté d’elle, son temps de consécration s’arrête, parce qu’elle a touché un mort. Au bout d’une semaine, elle est de nouveau pure et elle se rase la tête. 10 Le jour suivant, elle apporte deux tourterelles ou deux pigeons au prêtre, à l’entrée de la tente de la rencontre. 11 Le prêtre offre un des oiseaux en sacrifice pour que cette personne reçoive le pardon, et il offre l’autre oiseau en sacrifice complet. Puis, il fait sur elle le geste de pardon pour la faute qu’elle a commise en touchant le mort. Ce jour-là, le prêtre consacre de nouveau cette personne. 12 Alors elle reprend son temps de consécration à partir du début. Elle offre un agneau d’un an en sacrifice de réparation. Le temps d’avant ne compte pas puisque son vœu a été arrêté.
13 « Voici la cérémonie pour la personne qui s’est consacrée à moi, le Seigneur : le jour où le temps de son vœu est terminé, on la conduit à l’entrée de la tente de la rencontre. 14 Elle offre au Seigneur trois animaux sans défaut : un agneau d’un an pour le sacrifice complet, une brebis d’un an pour le pardon des péchés, et un bélier pour le sacrifice de communion. 15 Elle apporte aussi un panier de gâteaux à l’huile, cuits sans levain, et des galettes sans levain arrosées d’huile. Elle offre enfin de la farine et du vin pour les sacrifices. 16 Le prêtre présente ces offrandes devant moi, le Seigneur. Puis il offre le sacrifice pour le pardon des péchés et le sacrifice complet. 17 Ensuite, il offre le bélier en sacrifice de communion avec le panier de gâteaux sans levain. Enfin, il présente les offrandes de farine et de vin. 18 À ce moment-là, la personne qui s’est consacrée à mon service se rase la tête à l’entrée de la tente de la rencontre. Puis elle jette ses cheveux dans le feu où on brûle le sacrifice de communion. 19 Quand l’épaule du bélier est cuite, le prêtre la prend. Dans le panier, il prend aussi un gâteau sans levain et une galette. Il les met dans les mains de cette personne après qu’elle s’est rasé la tête. 20 Le prêtre m’offre ces dons à moi, le Seigneur, avec le geste de présentation. Ces dons sont pour le prêtre, en plus de la poitrine et de la cuisse de l’animal qui sont gardées pour lui. À partir de ce moment-là, la personne qui s’est consacrée à mon service peut de nouveau boire du vin.
21 « Voilà la cérémonie pour la personne qui s’est consacrée à moi par un vœu. Voilà les dons qu’elle doit m’offrir pour sa consécration. Si elle peut en faire d’autres en plus, qu’elle les fasse. En tout cas, elle doit respecter le vœu qu’elle a fait, selon les règles de la consécration qu’elle a promise. »
Comment les prêtres doivent bénir le peuple
22 Le Seigneur dit à Moïse : 23 « Voici comment Aaron et ses fils béniront les Israélites :
24 “Que le Seigneur vous bénisse
et vous protège !
25 Que le Seigneur fasse briller sur vous son visage
et qu’il ait pitié de vous !
26 Qu’il vous regarde avec bonté
et qu’il vous donne la paix.”
27 Quand les prêtres prononceront ainsi mon nom pour bénir les Israélites, je leur donnerai moi-même ma bénédiction. »
Commentaire
Soyez fidèles en réponse à la fidélité de Dieu
Soyez fidèles à votre conjoint·e
Les instructions élaborées ici (5,11-31) sont indicatrices de la façon dont l'infidélité peut être destructrice dans un mariage. Alors que notre passage dans les Proverbes était un avertissement contre l'adultère, ce passage traite des conséquences de l'adultère.
Cependant, la loi a reconnu que le soupçon d'infidélité sexuelle n'était pas suffisant. Il pouvait simplement naitre d’un sentiment de jalousie. Il est possible qu’il y ait eu de fausses accusations. Il était particulièrement important de protéger les femmes contre les fausses accusations, car leur position dans les sociétés antiques était plus vulnérable.
Si la femme était innocente, ce test signifiait qu'elle n'avait rien à craindre. L'eau n'était pas nuisible en soi. La loi exigeait une démonstration de culpabilité plutôt qu’une d'innocence. Le choix du mari d’avoir recours à ce test dépendait du genre de personne qu'il était. Joseph lui, ne l'a pas utilisé (Matthieu 1,19).
Soyez fidèles à vos promesses
Le vœu naziréen (Nombres 6,1-21) peut être permanent (c’est le cas par exemple de Samson, Samuel et Jean-Baptiste), il peut aussi être temporaire. C'était une expression toute particulière de la sainteté, qui n'était pas exigée de tous. Ce n'était pas une question de mérite supplémentaire. Jésus lui-même n'était pas un naziréen (bien qu'il ait été un Nazaréen, ce qui est légèrement différent !) Le point important de ce passage est que si vous faites des promesses à Dieu, vous devriez être fidèles et vous y tenir.
Soyez fidèles en réponse à la fidélité de Dieu
Dieu a indiqué à Aaron et à ses fils comment prononcer la bénédiction de Dieu sur son peuple (vv.24-27). C'est de cette façon que Dieu veut nous bénir, vous et moi.
Il veut vous bénir de sa présence, avec son visage rayonnant sur vous : Dieu vous sourit (v.25). Il veut vous accorder sa grâce (v.25b). Il est gentil, bon, miséricordieux, indulgent et plein d'amour.
Il vous « donne la paix » (v.26b) au milieu des troubles de la vie et sa protection (v.24). Il veut vous garder éloigné du mal et empêcher que vous vous éloigniez de lui. Le désir de Dieu, du début à la fin, c’est de vous bénir (vv.24,27).
Lorsque vous faites l'expérience de la fidélité de Dieu envers vous, votre réponse devrait être de lui être fidèle au travers de toutes vos relations.
Prière
Je prie cette bénédiction sur vous aujourd'hui :
« Que le Seigneur te bénisse
et te garde!
Que le Seigneur fasse rayonner sur toi son regard
et t’accorde sa grâce !
Que le Seigneur porte sur toi son regard
et te donne la paix ! » (Nombres 6,24-26) (TOB)
Pippa ajoute
Luc 2,19
« …Marie retient tout ce qui s'est passé, elle réfléchit à cela dans son cœur. »
J'ai gardé beaucoup de choses dans mon cœur au fil des années. Des choses que j'ai reçues de Dieu et des souvenirs de temps de rencontre avec Dieu et de merveilleuses réponses aux prières. J'ai aussi médité bien des choses : des choses qui semblent déroutantes ou des prières dont j'espère encore qu'elles seront exaucées, ou simplement les impressionnants mystères de Dieu.
Application
Téléchargez l'application de la Bible en 1 an pour les appareils iOS ou Android et lisez-la chaque jour.
La version française de l'application étant une nouveauté, nous faisons face à un problème d'affichage dans certains commentaires. Si vous recontrez ce problème sur votre smartphone, nous vous encourageons à vous rendre dans les paramètres de l'application, puis à changer la langue de contenu (par exemple "English"), puis à nouveau changer la langue de contenu sur "Français". Merci de votre compréhension et désolés pour ce désagrément ! Nous faisons tout notre possible pour régler ce problème au plus vite.
Courriel
Inscrivez-vous maintenant pour recevoir la Bible en 1 an dans votre boîte de réception chaque matin. Vous recevrez un e-mail par jour.
Site Web
Commencez à lire la journée d'aujourd'hui, ici même, sur le site Web de la Bible en 1 an.
Lire maintenantRéférences
Mère Teresa voir : http://site-catholique.fr/index.php?post/Priere-d-abandon-de-Mere-Teresa-de-Calcutta
Sauf indication contraire, les citations bibliques sont tirées de La Bible Parole de Vie © Société biblique française – Bibli’O, 2000.
Les extraits marqués (Colombe) sont tirés de La Nouvelle version Segond révisée (Bible à la colombe) © Société biblique française – Bibli’O, 1978.
Les extraits marqués (NFC) sont tirés de La Bible Nouvelle Français courant © Société biblique française – Bibli’O, 2019.
Les extraits marqués (TOB) sont tirés de la Traduction œcuménique de la Bible © Société biblique française – Bibli’O et Editions du Cerf, 2010.
Les extraits marqués (MSG) sont traduits de la Message.