พระเยซูทรงสร้างความแตกต่างอะไร?

ชัยชนะมีแด่กษัตริย์ผู้ทรงเป็นปุโรหิตของพระเจ้า

เพลงสดุดีของดาวิด

¹พระยาห์เวห์ตรัสกับกษัตริย์ของข้าพเจ้าว่า
 “จงนั่งที่ขวามือที่ขวามือ เป็นที่อันมีเกียรติของเรา
 จนกว่าเราจะทำให้ศัตรูของเจ้าเป็นแท่นรองเท้าของเจ้า”
²พระยาห์เวห์ทรงยื่นคทาแห่งการปกครองของท่าน
 ท่านจงครอบครองท่ามกลางศัตรูของท่านเถิด
³ชนชาติของท่านจะเต็มใจถวายตัว
 ในวันแห่งอำนาจของท่านในเครื่องแต่งกายบริสุทธิ์
จากครรภ์ของอรุโณทัย
 น้ำค้างแห่งวัยหนุ่มเป็นของท่าน
⁴พระยาห์เวห์ทรงปฏิญาณแล้ว
 และจะไม่เปลี่ยนพระทัยของพระองค์
“เจ้าเป็นปุโรหิตเป็นนิตย์
 ตามอย่างเมลคีเซเดค”
⁵องค์เจ้านายประทับที่ขวามือของท่าน
 พระองค์ทรงบดขยี้บรรดาพระราชา ในวันแห่งความกริ้วของพระองค์
⁶พระองค์จะทรงพิพากษาท่ามกลางบรรดาประชาชาติ
 ให้ซากศพเต็มไปหมด
พระองค์จะทรงบดขยี้ผู้เป็นประมุข
 ทั่วแผ่นดินโลกอันกว้างขวาง
⁷กษัตริย์จะทรงดื่มจากลำธารข้างทาง
 สุดท้ายจะทรงมีชัยชนะ

จากความตายสู่ชีวิต

 ¹ท่านทั้งหลายตายโดยการละเมิดและการบาปของท่าน ²เมื่อก่อนพวกท่านเคยดำเนินชีวิตในการบาปนั้นตามวิถีของโลกนี้ ตามผู้ครอบครองที่มีอำนาจในฟ้าอากาศ คือวิญญาณที่ทำกิจอยู่ในพวกคนที่ไม่เชื่อฟังในเวลานี้ ³เมื่อก่อนเราทุกคนเคยประพฤติเหมือนพวกเขาตามตัณหาของเนื้อหนัง คือทำตามความต้องการของเนื้อหนังและของความคิด โดยวิสัยแล้วเราจึงเป็นคนที่สมควรได้รับการลงโทษเหมือนอย่างคนอื่นๆ ⁴แต่พระเจ้าทรงเปี่ยมด้วยพระเมตตา พระองค์ทรงรักเราโดยความรักอันใหญ่หลวงของพระองค์ ⁵ถึงแม้ว่าเราเป็นคนตายเนื่องจากการละเมิด พระองค์ยังทรงทำให้มีชีวิตอยู่ร่วมกับพระคริสต์ (พวกท่านได้รับความรอดแล้วด้วยพระคุณ) ⁶และพระองค์ทรงทำให้เราเป็นขึ้นมาด้วยกันกับพระคริสต์ และทรงให้เรานั่งด้วยกันกับพระองค์ในสวรรคสถานในพระเยซูคริสต์ ⁷เพื่อว่าในยุคต่อๆ ไป พระองค์จะทรงสำแดงพระคุณอันอุดมเหลือล้นของพระองค์ ด้วยพระกรุณาที่มีต่อเราในพระเยซูคริสต์ ⁸เพราะว่าท่านทั้งหลายได้รับความรอดแล้วด้วยพระคุณโดยทางความเชื่อ ความรอดนี้ไม่ใช่มาจากตัวท่าน แต่เป็นของประทานจากพระเจ้า ⁹ไม่ใช่มาจากการกระทำ เพื่อไม่ให้ใครอวดได้ ¹⁰เพราะว่าเราเป็นฝีพระหัตถ์ของพระองค์ที่ทรงสร้างขึ้นในพระเยซูคริสต์เพื่อให้ทำการดี ซึ่งเป็นสิ่งที่พระเจ้าทรงจัดเตรียมไว้ก่อนแล้วเพื่อให้เราดำเนินตาม

การเป็นหนึ่งเดียวกันในพระคริสต์

 ¹¹ดังนั้นพวกท่านจงระลึกว่า เมื่อก่อนท่านทั้งหลายเป็นคนต่างชาติโดยกำเนิดภาษากรีกแปลตรงตัวว่า โดยเนื้อหนัง และฝ่ายที่เข้าสุหนัต (ซึ่งทำต่อร่างกาย) เคยเรียกท่านว่าพวกไม่ได้เข้าสุหนัต ¹²จงระลึกว่าตอนนั้นพวกท่านเป็นคนไม่มีพระคริสต์ ถูกตัดขาดจากการเป็นพลเมืองอิสราเอล เป็นคนนอกในเรื่องพันธสัญญาทั้งหลายที่ทรงสัญญาไว้ อยู่ในโลกนี้อย่างไม่มีความหวังและปราศจากพระเจ้า ¹³แต่บัดนี้ในพระเยซูคริสต์ ท่านทั้งหลายซึ่งเมื่อก่อนอยู่ไกล ได้เข้ามาใกล้โดยพระโลหิตของพระคริสต์ ¹⁴เพราะว่าพระองค์เองทรงเป็นสันติภาพของเรา โดยร่างกายของพระองค์ ทรงทำให้ทั้งสองฝ่ายเป็นหนึ่งเดียวกัน และทรงรื้อกำแพงที่แยกระหว่างสองฝ่ายคือการเป็นศัตรูกัน ¹⁵ทรงทำให้ธรรมบัญญัติซึ่งประกอบด้วยบัญญัติและคำสั่งต่างๆ นั้นเป็นโมฆะ เพื่อสร้างให้เป็นคนใหม่คนเดียวกันในพระองค์จากคนสองฝ่ายนั้น เช่นนั้นแหละ พระองค์จึงทรงทำให้เกิดสันติภาพ ¹⁶และทำให้ทั้งสองฝ่ายคืนดีกับพระเจ้าเป็นกายเดียวโดยทางกางเขน จึงเป็นเหตุให้การเป็นศัตรูกันหมดสิ้นไป ¹⁷พระองค์ทรงมาประกาศสันติภาพแก่พวกท่านที่อยู่ไกล และแก่บรรดาคนที่อยู่ใกล้ ¹⁸เพราะว่าโดยทางพระคริสต์เราทั้งสองฝ่ายมีโอกาสเข้าเฝ้าพระบิดาโดยพระวิญญาณองค์เดียวกัน ¹⁹เพราะฉะนั้น พวกท่านจึงไม่ใช่คนนอกและคนต่างด้าวอีกต่อไป แต่เป็นพลเมืองเดียวกับบรรดาธรรมิกชน และเป็นครอบครัวของพระเจ้า ²⁰ท่านทั้งหลายถูกก่อร่างสร้างขึ้นบนรากฐานของบรรดาอัครทูตและบรรดาผู้เผยพระวจนะ มีพระเยซูคริสต์เป็นศิลาหัวมุม ²¹ในพระองค์นั้นทุกส่วนของโครงสร้างถูกเชื่อมต่อกันและเจริญขึ้นเป็นวิหารอันบริสุทธิ์ในองค์พระผู้เป็นเจ้า ²²และในพระองค์นั้น พวกท่านก็กำลังถูกก่อร่างสร้างขึ้นด้วยกันให้เป็นที่สถิตของพระเจ้าโดยพระวิญญาณ

การเชิญชวนมายังชีวิตครบบริบูรณ์

¹โอ้ ทุกคนที่กระหาย
 จงมายังน้ำ
และผู้ไม่มีเงิน
 จงมาหาซื้อและรับประทาน
จงมาซื้อเหล้าองุ่นและน้ำนม
 โดยไม่ต้องเสียเงินและค่าใช้จ่าย
²ทำไมพวกเจ้าจึงใช้เงินกับสิ่งที่ไม่ใช่อาหาร?
 และใช้ค่าจ้างกับสิ่งที่ไม่อิ่มใจ?
จงเอาใจใส่ฟังเรา และรับประทานของดี
 และให้ตัวเจ้าปีติยินดีในอาหารโอชา
³จงเอียงหูของเจ้า แล้วมาหาเรา
 จงฟัง เพื่อตัวเจ้าจะมีชีวิต
และเราจะทำพันธสัญญานิรันดร์กับพวกเจ้า
 ตามความรักมั่นคงแน่นอนของเราต่อดาวิด
⁴นี่แน่ะ เราได้ตั้งเขาเป็นสักขีพยานต่อชนชาติทั้งหลาย
 เป็นหัวหน้าและเป็นผู้บัญชาการของชนชาติทั้งหลาย
⁵ดูสิ เจ้าจะเรียกประชาชาติซึ่งเจ้าไม่รู้จัก
 และประชาชาติที่ไม่รู้จักเจ้าจะวิ่งมาหาเจ้า
เหตุด้วยพระยาห์เวห์ พระเจ้าของเจ้า คือองค์บริสุทธิ์ของอิสราเอล
 เพราะพระองค์ทรงให้เจ้าได้รับเกียรติ
⁶จงแสวงหาพระยาห์เวห์ ขณะที่จะพบพระองค์ได้
 จงทูลพระองค์ ขณะที่พระองค์ทรงอยู่ใกล้
⁷ให้คนอธรรมละทิ้งทางของเขา
 และคนชั่วละทิ้งความคิดของเขา
ให้เขากลับมายังพระยาห์เวห์ และพระองค์จะทรงเมตตาเขา
 และมายังพระเจ้าของพวกเรา เพราะพระองค์ทรงมีการอภัยอย่างเหลือล้น
⁸“เพราะความคิดของเราไม่ใช่ความคิดของเจ้า
 และทางของพวกเจ้าก็ไม่ใช่ทางของเรา”
 พระยาห์เวห์ตรัสดังนี้แหละ
⁹“เพราะฟ้าสวรรค์สูงกว่าแผ่นดินโลกอย่างไร
 ทางของเราก็สูงกว่าทางของพวกเจ้า
 และความคิดของเราก็สูงกว่าความคิดของเจ้าอย่างนั้น
¹⁰“เพราะเหมือนฝนและหิมะลงมาจากฟ้าสวรรค์
 และไม่กลับที่นั่นเว้นแต่ได้รดแผ่นดินโลก
แล้วทำให้บังเกิดผลและแตกหน่อ
 ทั้งให้เมล็ดพืชแก่ผู้หว่านและอาหารแก่คนกิน
¹¹ทำนองเดียวกัน คำของเราที่ออกจากปากของเรา
 จะไม่กลับมาสู่เราเปล่าๆ
แต่จะทำให้สิ่งที่เราพอใจนั้นสำเร็จ
 และให้สิ่งที่เราใช้ไปทำนั้นเสร็จสิ้น
¹²“เพราะพวกเจ้าจะออกไปด้วยความชื่นบาน
 และจะถูกนำพาไปโดยสวัสดิภาพ
บรรดาภูเขาและเนินเขา
 จะเปล่งเสียงร้องเพลงต่อหน้าพวกเจ้า
 และต้นไม้ทั้งหมดในท้องทุ่งจะตบมือ
¹³ต้นสนสามใบจะงอกขึ้นแทนต้นหนาม
 ต้นน้ำมันเขียวจะงอกขึ้นแทนต้นไมยราบ
และมันจะเป็นอนุสรณ์แด่พระยาห์เวห์
 เพื่อเป็นหมายสำคัญนิรันดร์ที่จะไม่ถูกตัดออกเลย”

อิสยาห์ 56

พันธสัญญาที่ครอบคลุมทุกคนผู้เชื่อฟังพระเจ้า

¹พระยาห์เวห์ตรัสดังนี้ว่า
 “จงรักษาความยุติธรรมและทำความชอบธรรม
เพราะความรอดของเราใกล้มาถึง  และความชอบธรรมของเราจะเผยออก
²ความสุขย่อมมีแก่คนที่ทำเช่นนี้
 และแก่มนุษย์ผู้ยึดมันไว้มั่น
คือผู้รักษาวันสะบาโต ไม่ทำให้วันนั้นเสื่อมเสียเสื่อมเสีย
 และรักษามือของเขาจากการทำชั่วร้ายใดๆ
³“อย่าให้คนต่างชาติผู้เข้าจารีตถือพระยาห์เวห์กล่าวว่า
 ‘พระยาห์เวห์จะทรงแยกข้าจากชนชาติของพระองค์แน่’
และอย่าให้ขันทีพูดว่า
 ‘ดูสิ ข้าเป็นต้นไม้เหี่ยวแห้ง’ ”
⁴เพราะพระยาห์เวห์ตรัสดังนี้ว่า
 “เกี่ยวกับบรรดาขันทีผู้รักษาวันสะบาโตของเรา
ผู้เลือกในสิ่งที่เราพอใจ
 และยึดมั่นในพันธสัญญาของเรา
⁵เราจะให้อนุสรณ์แก่เขาทั้งหลาย
 ภายในนิเวศและภายในกำแพงของเรา
ที่ดีกว่าบุตรชายและบุตรหญิง
 เราจะให้ชื่อนิรันดร์แก่เขาทั้งหลาย
 ซึ่งจะไม่ถูกตัดออกเลย
⁶“และคนต่างชาติผู้เข้าจารีตถือพระยาห์เวห์
 เพื่อปรนนิบัติพระองค์และรักพระนามของพระยาห์เวห์
และเป็นผู้รับใช้ของพระองค์
 ทุกคนที่รักษาวันสะบาโตไม่ให้เสื่อมเสีย
 และยึดมั่นในพันธสัญญาของเรา
⁷เราจะนำพวกเขามายังภูเขาบริสุทธิ์ของเรา
 และทำให้เขาชื่นบานอยู่ในนิเวศอธิษฐานของเรา
เครื่องบูชาเผาทั้งตัวของเขาและเครื่องบูชาของเขา
 จะเป็นที่โปรดปรานบนแท่นบูชาของเรา
เพราะนิเวศของเรานั้นเขาจะเรียกว่านิเวศอธิษฐาน
 สำหรับทุกชนชาติ”
⁸พระยาห์เวห์ องค์เจ้านาย
 ผู้ทรงรวบรวมอิสราเอลที่กระจัดกระจาย ตรัสว่า
“เราจะรวบรวมคนอื่นมาไว้กับเขา
 นอกจากพวกที่ได้รวบรวมไว้แล้ว”
 ความเสื่อมโทรมของพวกผู้นำอิสราเอล
⁹พวกเจ้า สัตว์ทั้งหมดในทุ่ง จงมากินซิ
 ทั้งพวกเจ้า สัตว์ทั้งหมดในป่า
¹⁰ยามของเขาตาบอด
 เขาทุกคนไร้ความรู้
เขาทุกคนเป็นสุนัขใบ้
 ไม่สามารถเห่า
ได้แต่ฝัน ได้แต่นอน
 รักแต่จะหลับ
¹¹พวกสุนัขหิวจัด
 ไม่เคยรู้จักอิ่ม
พวกเขาคือผู้เลี้ยงแกะที่ไม่มีความเข้าใจ
 เขาทุกคนหันไปตามทางเขาเอง
 แต่ละคนล้วนหากำไรให้ตัวเองโดยไม่มีใครยกเว้น
¹²“มาเถิด ให้ข้าเอาเหล้าองุ่นมา
 ให้พวกเราดื่มเมรัยเต็มที่
และพรุ่งนี้ก็จะเหมือนวันนี้  จะใหญ่โตและมากมายยิ่งกว่าอีก”

อิสยาห์ 57

รูปเคารพอันไร้ประโยชน์ของอิสราเอล

¹คนชอบธรรมตายจากไป
 และไม่มีผู้ใดใส่ใจ
คนซื่อตรงถูกเอาไปเสีย
 โดยไม่มีใครเข้าใจ
 เพราะคนชอบธรรมถูกเอาไปเสียจากภัยพิบัติ
²เขาเข้าไปในสันติสุข
 ผู้ดำเนินในความเที่ยงธรรมของเขา
 ก็พักสงบบนที่นอนของเขา
³แต่พวกเจ้า พวกลูกชายของแม่มด
 ลูกหลานของคนล่วงประเวณีและหญิงแพศยา
 จงเข้ามาใกล้ที่นี่
⁴พวกเจ้าพูดเย้ยหยันผู้ใด?
 เจ้าอ้าปากกว้าง และแลบลิ้นยาวใส่ใคร?
 เจ้าทั้งหลายเป็นลูกทรยศ  เป็นเชื้อสายหลอกลวงไม่ใช่หรือ?
⁵พวกเจ้าผู้เร่าร้อนด้วยราคะท่ามกลางต้นโอ๊ก
 ภายใต้ต้นไม้เขียวทุกต้น
ทั้งฆ่าลูกทั้งหลายของเจ้าในหุบเขา
 ใต้ซอกหินของหน้าผา
⁶ส่วนแบ่งของเจ้าอยู่กลางหินเกลี้ยงเกลาของหุบเขา
 พวกมัน พวกมันเป็นส่วนของเจ้า
เจ้าได้เทเครื่องดื่มบูชาด้วย
 และนำธัญบูชามาถวาย  เราจะยอมผ่อนปรนในเรื่องเหล่านี้หรือ?
⁷บนภูเขาสูงเด่น
 เจ้าตั้งที่นอนของเจ้าไว้
 และเจ้าไปถวายเครื่องบูชาที่นั่น
⁸เจ้าได้ตั้งสัญลักษณ์ของเจ้า
 ไว้หลังประตูและเสาประตู
เพราะว่า ในการละทิ้งเรานั้น เจ้าได้เปิดผ้าคลุมเตียงของเจ้า
 แล้วเจ้าขึ้นไปบนนั้น
เจ้าทำให้มันกว้าง
 และเจ้าตกลงกับพวกมันเพื่อเจ้าเอง
เจ้ารักเตียงของพวกมัน
 และเจ้ามองดูความเปลือยเปล่า
⁹เจ้าเดินทางไปหาพระโมเลคพร้อมกับน้ำมัน
 และทวีน้ำหอมของเจ้า
เจ้าได้ส่งทูตของเจ้าไปไกล
 แม้ให้ลงไปถึงแดนคนตาย
¹⁰เจ้าเหน็ดเหนื่อยเพราะเจ้าเดินทางมากมาย
 แต่เจ้าไม่ได้พูดว่า “หมดหวัง”
กำลังของเจ้าได้รับการฟื้นฟู
 เจ้าจึงไม่ได้อ่อนเปลี้ยไป
¹¹เจ้าครั่นคร้ามและกลัวใคร?
 เจ้าจึงได้โกหก
และไม่ระลึกถึงเรา
 ทั้งไม่เอาใจใส่เรา
เราได้ปิดปากอยู่เป็นเวลานาน
 จนเจ้าไม่เกรงกลัวเราไม่ใช่หรือ?
¹²เราจะบอกถึงความชอบธรรมและการกระทำของเจ้า
 แต่มันก็ไม่เป็นประโยชน์ต่อเจ้า
¹³เมื่อเจ้าร้องขอก็ให้รูปเคารพที่เจ้าสะสมไว้นั้นช่วยเจ้าซี
 แต่ลมจะพัดมันไปทั้งหมด
ลำพังลมหายใจก็หอบมันไปแล้ว
 แต่ผู้ลี้ภัยในเราจะได้ครอบครองแผ่นดิน
 และจะได้ภูเขาบริสุทธิ์ของเราเป็นมรดก