Biết Chúa là Cha

Đức Chúa Trời bảo vệ người tin cậy Ngài

Thi Thiên của Đa-vít, sáng tác cho nhạc trưởng, theo điệu “Giê-đu-thun”

¹ Linh hồn con an nghỉ nơi một mình Đức Chúa Trời;
   Sự cứu rỗi của con từ Ngài mà đến.
² Một mình Ngài là vầng đá và sự cứu rỗi của con;
   Cũng là nơi ẩn náu của con; con sẽ không hề bị rúng động.

³ Các ngươi xông vào đánh một người cho đến chừng nào?
   Cả bọn hiệp lại triệt hạ người ta
   Như một cái vách nghiêng, một hàng rào sắp ngã sao?
⁴ Chúng chỉ bàn bạc để đánh đổ người khỏi địa vị cao trọng.
   Chúng chuộng điều giả dối,
  Miệng thì chúc phước
   Nhưng trong lòng thì nguyền rủa. (Sê-la)

⁵ Hỡi linh hồn ta, hãy nghỉ an nơi Đức Chúa Trời,
   Vì niềm hi vọng ta đặt nơi Ngài.
⁶ Chỉ một mình Ngài là vầng đá và sự cứu rỗi của ta,
   Cũng là nơi ẩn náu của ta; ta sẽ chẳng bị rúng động.
⁷ Sự cứu rỗi và vinh quang của ta ở nơi Đức Chúa Trời;
   Ngài là vầng đá của ta, nơi ẩn náu của ta.

⁸Hỡi dân ta, hãy tin cậy Ngài luôn luôn;
   Hãy dốc đổ nỗi lòng mình ra trước mặt Ngài;
   Vì Đức Chúa Trời là nơi nương náu của chúng ta. (Sê-la)

⁹ Thật người hạ lưu chỉ là hơi thở,
   Người thượng lưu chỉ là ảo mộng;
  Đem đặt lên cân, chúng nhẹ tựa lông hồng.
   Tất cả đều nhẹ hơn hơi thở.
¹⁰ Đừng cậy sự áp bức,
   Cũng đừng hi vọng hão huyền vào của trộm cắp;
   Nếu của cải thêm nhiều, chớ chú tâm vào đó.

¹¹ Đức Chúa Trời có phán một lần,
   Con có nghe điều nầy hai lần,
  Rằng quyền năng thuộc về Đức Chúa Trời.
¹² Lạy Chúa, sự nhân từ thuộc về Ngài,
  Vì Ngài trả cho mỗi người
   Tùy theo công việc họ làm.

³⁵ Đức Chúa Jêsus nghe họ đã đuổi anh ta ra, nên khi gặp anh, Ngài hỏi: “Anh có tin Con Người không?”

³⁶ Anh trả lời: “Thưa Chúa, người ấy là ai, để tôi có thể tin vào người?”

³⁷ Đức Chúa Jêsus đáp: “Anh đã thấy người, và ấy là người đang nói với anh.”

³⁸ Anh nói: “Thưa Chúa, tôi tin,” rồi thờ lạy Ngài.

³⁹ Đức Chúa Jêsus nói: “Ta đến thế gian nầy để phán xét, khiến cho người mù được thấy, còn kẻ thấy lại hóa mù.”   ⁴⁰ Những người Pha-ri-si đang ở gần đó nghe vậy thì nói với Ngài: “Chúng tôi cũng mù cả sao?”

⁴¹ Đức Chúa Jêsus đáp: “Nếu các ngươi mù thì không có tội gì, nhưng vì các ngươi nói: ‘Chúng tôi thấy,’ nên tội các ngươi vẫn còn.”

Người chăn chiên nhân lành

10 ¹ “Thật, Ta bảo thật các ngươi, người nào không do cửa mà vào chuồng chiên, lại trèo vào bằng lối khác thì người ấy là kẻ trộm cướp. ² Nhưng ai do cửa mà vào là người chăn chiên. ³ Người canh gác mở cửa và chiên nghe tiếng người chăn. Người chăn gọi tên chiên mình và dẫn ra ngoài. ⁴ Khi đã đem chiên ra hết thì người chăn đi trước, chiên theo sau vì chiên quen tiếng người chăn. ⁵ Chiên không theo người lạ, trái lại, chúng bỏ chạy vì chiên không quen tiếng người lạ.” ⁶ Đức Chúa Jêsus kể ẩn dụ nầy cho họ, nhưng họ không hiểu Ngài muốn nói gì.

⁷ Vì vậy, Đức Chúa Jêsus lại nói: “Thật, Ta bảo thật các ngươi, Ta là cửa của chiên. ⁸ Tất cả những người đến trước Ta đều là quân trộm cướp, nhưng chiên không nghe chúng. ⁹Ta là cái cửa, nếu ai do Ta mà vào thì sẽ được cứu rỗi. Họ sẽ vào ra và gặp đồng cỏ. ¹⁰ Kẻ trộm chỉ đến để cướp, giết, và hủy diệt; còn Ta đã đến để chiên được sự sống và sự sống sung mãn.

¹¹ Ta là người chăn nhân lành, người chăn nhân lành vì bầy chiên hi sinh mạng sống mình. ¹² Kẻ chăn thuê không phải là người chăn; chiên không thuộc về nó nên khi thấy muông sói đến, nó bỏ chiên chạy trốn. Muông sói vồ lấy chiên và làm cho tan lạc. ¹³ Vì là kẻ chăn thuê nên nó không quan tâm gì đến chiên.

¹⁴ Ta là người chăn nhân lành. Ta biết chiên Ta, và chiên Ta biết Ta; ¹⁵ cũng như Cha biết Ta, và Ta biết Cha vậy. Ta vì bầy chiên mà hi sinh mạng sống mình. ¹⁶ Ta còn có những chiên khác không thuộc về chuồng nầy; Ta cần phải đem chúng về nữa. Chiên ấy sẽ nghe tiếng Ta, rồi sẽ chỉ có một bầy và một người chăn mà thôi. ¹⁷ Sở dĩ Cha yêu thương Ta, là vì Ta hi sinh mạng sống mình để được nhận lại. ¹⁸ Không ai cất mạng sống Ta đi được, nhưng Ta tự nguyện hi sinh. Ta có quyền hi sinh mạng sống và có quyền lấy lại. Ta đã nhận mệnh lệnh nầy từ nơi Cha Ta.”

¹⁹ Vì những lời nầy, những người Do Thái lại có sự chia rẽ. ²⁰ Nhiều người trong số họ nói: “Ông ta bị quỷ ám, ông ta điên; sao còn nghe ông ta làm gì?”

²¹ Một số khác thì nói: “Đây không phải là những lời nói của một người bị quỷ ám. Làm sao quỷ có thể mở mắt cho người mù?”

Ru-tơ trong sân đập lúa

¹ Na-ô-mi, mẹ chồng của Ru-tơ, nói với nàng: “Con gái của mẹ, mẹ phải lo cho con một chỗ an thân để con được hạnh phúc. ² Bô-ô, người có các tớ gái mà con đã đi theo mót lúa, chẳng phải là bà con của chúng ta sao? Tối nay ông ấy sẽ đi sảy lúa mạch ở sân đập lúa. ³ Vậy con hãy tắm rửa, xức dầu thơm và mặc quần áo tốt nhất rồi đi xuống sân đập lúa, nhưng đừng để ông ấy thấy cho đến khi ông ấy ăn uống xong. ⁴ Khi ông ấy đi ngủ, hãy để ý xem ông nằm nơi nào rồi đến giở mền dưới chân ông và nằm xuống. Chính ông sẽ nói điều gì con phải làm.”

⁵ Nàng thưa rằng: “Con sẽ làm theo mọi điều mẹ dặn.” ⁶ Vậy nàng đi xuống sân đập lúa và làm theo mọi điều mẹ chồng mình đã dặn.

⁷ Khi ăn uống xong, trong lòng khoan khoái, Bô-ô đến nằm bên đống lúa mạch. Ru-tơ đi nhè nhẹ đến giở mền dưới chân ông ấy và nằm xuống. ⁸ Nửa đêm, Bô-ô giật mình, trở giấc thì thấy một phụ nữ nằm dưới chân mình.

⁹ Bô-ô hỏi: “Cô là ai?”

Nàng đáp: “Con là Ru-tơ, tớ gái ông. Xin ông đắp mền trên tớ gái ông vì ông có quyền chuộc sản nghiệp con.”

¹⁰ Ông trả lời: “Nầy con gái ta, nguyện Đức Giê-hô-va ban phước cho con! Việc hiếu nghĩa của con làm lần nầy còn lớn hơn lần trước vì con chẳng chạy theo những gã trai trẻ, vô luận nghèo hay giàu. ¹¹ Vậy bây giờ, hỡi con gái ta, đừng sợ gì cả, ta sẽ làm cho con mọi điều con xin, vì cả dân chúng trong thành ta đều biết con là một người phụ nữ đức hạnh. ¹² Thật ta có quyền chuộc sản nghiệp con lại, nhưng có một người bà con khác gần hơn ta. ¹³ Hãy ở lại đêm nay. Sáng mai, nếu ông ấy muốn chuộc sản nghiệp con lại thì tốt; hãy để ông ấy làm việc đó. Nhưng nếu ông ấy không muốn chuộc sản nghiệp con lại thì ta chỉ Đức Giê-hô-va hằng sống mà thề rằng, ta chắc chắn sẽ chuộc sản nghiệp con lại! Hãy ngủ lại đây cho đến sáng.”

¹⁴ Vậy nàng ngủ dưới chân của ông cho đến sáng rồi dậy sớm trước khi hai người ta có thể nhận ra nhau, vì Bô-ô nghĩ thầm rằng: “Đừng cho người ta biết có một phụ nữ vào sân đập lúa.”

¹⁵ Ông cũng nói: “Hãy đưa vạt áo choàng của con đang mặc và nắm lại cho chắc.” Nàng đưa vạt áo, ông đong và trút cho nàng sáu đấu lúa mạch. Sau đó, Bô-ô trở vào thành.

¹⁶ Ru-tơ trở về nhà mẹ chồng mình. Bà hỏi: “Việc thế nào rồi, con của mẹ?”

Ru-tơ thuật cho bà nghe mọi điều Bô-ô đã làm cho mình. ¹⁷ Nàng nói: “Ông ấy có cho con hai mươi ký lúa mạch nầy và nói rằng: ‘Con chớ trở về cùng mẹ chồng với hai tay không’”

¹⁸ Na-ô-mi nói: “Nầy con của mẹ, hãy đợi xem sự việc diễn tiến thế nào, vì ông ấy không chịu ngồi yên đâu nhưng sẽ giải quyết việc nầy ngay hôm nay”

Bô-ô cưới Ru-tơ

4 ¹ Bô-ô đi đến cổng thành và ngồi tại đó. Bấy giờ, người có quyền chuộc sản nghiệp mà Bô-ô đã nói cũng vừa đi ngang qua. Bô-ô nói: “Mời anh ghé lại ngồi đây.”

² Kế đến, Bô-ô chọn mười người trong các trưởng lão của thành và nói: “Xin mời quý ông ngồi đây.” Các trưởng lão đều ngồi xuống. ³ Bô-ô nói với người có quyền chuộc sản nghiệp: “Na-ô-mi từ Mô-áp về có rao bán miếng đất của Ê-li-mê-léc là anh chúng ta. ⁴ Tôi thấy cần báo cho anh biết việc đó. Vậy trước sự chứng kiến của những người ngồi đây và trước mặt các trưởng lão của dân chúng, xin anh hãy mua sản nghiệp đó. Nếu anh muốn chuộc sản nghiệp đó lại thì hãy chuộc đi; nếu không thì hãy nói ra cho tôi biết. Vì trước anh không ai có quyền chuộc lại và sau anh, quyền nầy sẽ thuộc về tôi.”

Người ấy đáp: “Tôi sẽ chuộc.”

⁵ Nhưng Bô-ô nói tiếp: “Khi mua ruộng từ tay Na-ô-mi thì anh cũng thay cho Ru-tơ người Mô-áp, vợ của người quá cố, mà mua ruộng ấy để lưu danh người quá cố trên sản nghiệp người ấy.”

⁶ Người có quyền chuộc sản nghiệp trả lời: “Nếu vậy thì tôi không thể chuộc được, sợ làm hại đến sản nghiệp của tôi. Xin anh hãy thay tôi chuộc sản nghiệp ấy vì tôi không thể chuộc được.”

⁷ Ngày xưa, trong Y-sơ-ra-ên có tục liên quan đến việc chuộc lại hay trao đổi nhau như sau: Để xác nhận một giao dịch, người nầy phải cởi giày mình mà trao cho người kia. Đó là cách xác chứng trong dân Y-sơ-ra-ên.

⁸ Vậy người có quyền chuộc sản nghiệp nói với Bô-ô rằng: “Xin anh chuộc sản nghiệp đó.” Rồi người ấy cởi giày mình ra.

⁹ Bấy giờ, Bô-ô nói với các trưởng lão và cả dân chúng: “Hôm nay, các ông làm chứng rằng tôi mua từ tay Na-ô-mi mọi tài sản thuộc về Ê-li-mê-léc, và tất cả những gì thuộc về Ki-li-ôn và Mạc-lôn ¹⁰ và cũng lấy Ru-tơ người Mô-áp, vợ của Mạc-lôn, làm vợ, để lưu danh người quá cố trên sản nghiệp người ấy, hầu cho danh người quá cố không bị mai một giữa anh em và quê hương mình. Hôm nay quý ông làm chứng về điều đó.”

¹¹ Tất cả mọi người ở cổng thành và các trưởng lão đều nói: “Chúng tôi làm chứng về điều đó. Nguyện Đức Giê-hô-va làm cho người phụ nữ vào nhà anh giống như Ra-chên và Lê-a là hai người đã xây dựng nhà Y-sơ-ra-ên! Chúc cho anh được thịnh vượng ở Ép-ra-ta và được nổi danh ở Bết-lê-hem! ¹² Nguyện dòng dõi mà Đức Giê-hô-va ban cho anh qua thiếu phụ nầy sẽ làm cho nhà anh giống như nhà của Pha-rết mà Tha-ma đã sinh cho Giu-đa vậy!”

¹³ Như vậy, Bô-ô cưới Ru-tơ làm vợ. Khi họ ăn ở với nhau, Đức Giê-hô-va cho nàng thụ thai và sinh một con trai. ¹⁴ Các phụ nữ trong thành nói với Na-ô-mi: “Chúc tụng Đức Giê-hô-va! Hôm nay Ngài chẳng từ chối ban cho bà một cháu trai, có quyền chuộc lại sản nghiệp. Nguyện cháu được nổi danh trong Y-sơ-ra-ên! ¹⁵ Đứa bé ấy sẽ an ủi lòng bà, nuôi dưỡng bà lúc về già, vì con dâu bà đã sinh nó cho bà. Con dâu bà còn quý hơn bảy con trai.”

¹⁶ Na-ô-mi bồng đứa trẻ để vào lòng mình và chăm sóc nó. ¹⁷ Các phụ nữ láng giềng đặt tên cho nó là Ô-bết và nói: “Một bé trai đã sinh cho Na-ô-mi.” Ô-bết là cha của Gie-sê, ông nội của Đa-vít.

¹⁸ Đây là dòng dõi của Pha-rết:

Pha-rết sinh Hết-rôn.

¹⁹ Hết-rôn sinh Ram;

Ram sinh A-mi-na-đáp;

²⁰ A-mi-na-đáp sinh Na-ha-sôn;

Na-ha-sôn sinh Sanh-ma;

²¹ Sanh-ma sinh Bô-ô;

Bô-ô sinh Ô-bết;

²² Ô-bết sinh Gie-sê và

Gie-sê sinh Đa-vít.