Bài ca. Thi Thiên của A-sáp

¹Đức Chúa Trời ôi! Xin đừng làm thinh.
\t\tĐức Chúa Trời ôi! Xin đừng nín lặng, hay ngồi yên.

²Vì kìa, các kẻ thù Chúa nổi loạn,
\t\tVà những kẻ ghét Ngài ngẩng đầu lên.
\t\t ³Chúng âm mưu làm hại dân Chúa,
\t\tBàn tính với nhau chống lại những người mà Ngài bảo vệ.
\t\t ⁴Chúng nói: “Hãy đến tiêu diệt chúng nó khỏi các nước,
\t\tĐể không còn ai nhớ đến danh Y-sơ-ra-ên nữa.”
\t\t ⁵Vì chúng đồng lòng âm mưu với nhau
\t\tLập giao ước nghịch cùng Chúa:

⁶Các trại Ê-đôm và người Ích-ma-ên,
\t\tMô-áp và người Ha-ga-rít,
\t\t ⁷Ghê-banh, Am-môn và A-ma-léc,
\t\tPhi-li-tin với cư dân thành Ty-rơ;
\t\t ⁸A-si-ri cũng liên hiệp với chúng
\t\tMà hết lòng hỗ trợ con cháu Lót.

⁹Hãy xử chúng như Ma-đi-an,
\t\tNhư Si-sê-ra và như Gia-bin tại suối Ki-sôn,
\t\t ¹⁰Là những kẻ bị tiêu diệt tại Ên Đô-rơ
\t\t\tVà trở thành phân cho đất.
\t\t\t ¹¹Hãy làm cho bọn quý tộc của chúng giống như Ô-rép và Xê-ép.
\t\t\tVà tất cả vương hầu chúng giống như Xê-bách và Xanh-mu-na,
\t\t\t ¹²Vì chúng nói rằng: “Hãy chiếm những đồng cỏ của Đức Chúa Trời
\t\t\tLàm tài sản của chúng ta.”
\t\t\t ¹³Đức Chúa Trời của con ôi! Xin làm cho chúng giống như bụi cát trong cơn lốc,
\t\t\tNhư rơm rác trước trận cuồng phong.
\t\t\t ¹⁴Như lửa thiêu hủy rừng,
\t\t\tNhư lửa đốt cháy núi thể nào,
\t\t\t ¹⁵Thì xin Chúa lấy cuồng phong mà rượt đuổi chúng,
\t\t\tVà dùng giông tố làm chúng kinh hoàng thể ấy.
\t\t\t ¹⁶Lạy Đức Giê-hô-va, xin làm cho chúng hổ mặt, nhuốc nhơ
\t\t\tĐể chúng tìm kiếm danh Ngài.
\t\t\t ¹⁷Nguyện chúng bị hổ thẹn và thất kinh đến đời đời;
\t\t\tNguyện chúng bị sỉ nhục và hư mất,
\t\t\t ¹⁸Để chúng biết rằng Chúa là Đấng duy nhất,
\t\t\tDanh Ngài là Đức Giê-hô-va,
\t\t\tLà Đấng Chí Cao cai trị trên khắp đất.

Phao-lô tại đảo Man-tơ

¹Sau khi được thoát nạn, chúng tôi mới biết rằng hòn đảo nầy tên là Man-tơ. ²Dân địa phương tỏ ra đặc biệt tử tế với chúng tôi. Vì trời bắt đầu mưa và lạnh nên họ đốt lửa lên và tiếp đón tất cả chúng tôi. ³Phao-lô lượm một bó củi ném vào đống lửa thì một con rắn lục từ trong bó củi bị nóng bò ra, quấn chặt vào tay ông. ⁴Khi dân địa phương thấy con rắn đeo trên tay Phao-lô thì nói với nhau: “Thật người nầy là tay giết người! Cho nên dù thoát chết ngoài khơi mà công lý vẫn không cho phép sống!” ⁵Nhưng Phao-lô rảy rắn lục vào lửa và chẳng bị đau đớn gì cả. ⁶Họ tưởng ông sẽ bị sưng lên hoặc ngã xuống chết ngay; nhưng sau khi đợi một lúc, không thấy điều gì khác thường xảy ra, họ lại đổi ý và nói rằng ông là một vị thần.

⁷Gần đó là lãnh địa của Púp-li-u, tù trưởng đảo ấy. Tù trưởng mời và tiếp đãi chúng tôi cách niềm nở trong ba ngày. ⁸Lúc ấy, thân phụ của Púp-li-u đang nằm trên giường vì bị cảm sốt và kiết lỵ. Phao-lô đến thăm, cầu nguyện đặt tay trên ông và chữa lành. ⁹Khi việc nầy xảy ra, tất cả những người đau yếu trên đảo đều đến với Phao-lô, và được chữa lành cả. ¹⁰Họ tỏ lòng quý trọng chúng tôi; khi chúng tôi xuống tàu, họ còn cung cấp đồ cần dùng cho chúng tôi nữa.

Phao-lô tại Rô-ma

¹¹Ba tháng sau, chúng tôi đáp tàu có tên Đi-ốt-cua từ A-léc-xan-đờ-ri-a đến, là tàu đã trú mùa đông tại đảo nầy. ¹²Chúng tôi đến Sy-ra-cu-sơ và ở lại đó ba ngày. ¹³Từ nơi đó, chúng tôi chạy vòng và đến Rê-ghi-um. Ngày hôm sau, gió nam nổi lên nên sau hai ngày, chúng tôi đến Pu-xô-lơ. ¹⁴Chúng tôi gặp các anh em ở đó; họ mời chúng tôi ở lại với họ bảy ngày. Thế là chúng tôi đã đến Rô-ma. ¹⁵Các anh em ở đó nghe tin chúng tôi đến thì ra tận Phô-rum Áp-pi-u và chỗ Ba Quán để đón. Phao-lô thấy anh em thì cảm tạ Đức Chúa Trời và thêm can đảm. ¹⁶Khi chúng tôi vào thành Rô-ma, Phao-lô được phép ở riêng với một người lính canh giữ.

Lời cầu nguyện của Ê-xê-chia

¹⁴Ê-xê-chia nhận bức thư do các sứ giả trao tận tay. Đọc xong, vua liền lên đền thờ Đức Giê-hô-va, và trải thư ra trước mặt Đức Giê-hô-va. ¹⁵Ê-xê-chia cầu nguyện trước mặt Đức Giê-hô-va: “Lạy Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên! Ngài vẫn ngự trên các chê-ru-bim, chỉ một mình Ngài là Đức Chúa Trời của mọi vương quốc trên đất. Chính Ngài đã dựng nên trời và đất. ¹⁶Lạy Đức Giê-hô-va, xin nghiêng tai và nghe! Lạy Đức Giê-hô-va, xin mở mắt và xem! Xin nghe những lời mà San-chê-ríp gửi đến để phỉ báng Đức Chúa Trời hằng sống.

¹⁷Lạy Đức Giê-hô-va, các vua A-si-ri thật đã tàn phá các nước và đất đai của họ, ¹⁸ném các thần của họ vào lửa, vì chúng không phải là thần, mà chỉ là sản phẩm bằng gỗ và bằng đá do tay người làm ra, nên chúng đã bị hủy diệt. ¹⁹Vậy bây giờ, lạy Giê-hô-va Đức Chúa Trời của chúng con, xin giải cứu chúng con khỏi tay San-chê-ríp, để tất cả các vương quốc trên đất đều biết rằng chỉ một mình Giê-hô-va là Đức Chúa Trời.”

Lời tiên tri về sự thất bại của San-chê-ríp

²⁰Ê-sai, con trai của A-mốt, sai người đến tâu với vua Ê-xê-chia rằng: “Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên phán: Ta đã nghe lời cầu nguyện của con về việc San-chê-ríp, vua A-si-ri. ²¹Đây là lời Đức Giê-hô-va phán về nó:

"Trinh nữ Si-ôn
Khinh miệt ngươi, chế nhạo ngươi;
Con gái Giê-ru-sa-lem
Lắc đầu sau lưng ngươi.

²²Ngươi phỉ báng và xúc phạm đến ai?
Ngươi đã lên giọng
Và ngước mắt tự cao chống lại ai?
Dám chống lại Đấng Thánh của Y-sơ-ra-ên sao!

²³Ngươi đã dùng sứ giả mà phỉ báng Chúa.
Ngươi nói: “Với vô số chiến xa,
Ta lên các đỉnh núi cao,
Đến đỉnh cao chót vót của Li-ban;
Ta sẽ đốn những cây bá hương cao hơn hết,
Và những cây tùng tốt nhất của nó;
Ta sẽ đến chỗ xa hơn hết
Trong rừng cây rậm rạp.

²⁴Ta đã đào giếng
Và uống nước nơi đất lạ;
Ta đã làm cạn khô mọi sông suối Ai Cập
Với đôi bàn chân của ta.”

²⁵Có phải ngươi không hề nghe rằng
Ta đã định việc nầy từ lâu?
Những gì Ta đã hoạch định từ xa xưa,
Nay Ta khiến nó xảy ra,
Để ngươi biến các thành kiên cố
Ra những đống đổ nát hoang tàn.

²⁶Cư dân các thành ấy phải bó tay,
Khiếp sợ và hổ thẹn;
Họ như cây cỏ ngoài đồng,
Giống như đám cỏ xanh,
Như cỏ non mọc trên mái nhà,
Khác nào lúa mì đã héo trước khi vươn lên.

²⁷Nhưng Ta biết khi ngươi ngồi, lúc ngươi đứng,
Khi ngươi ra, lúc ngươi vào;
Ngay cả khi ngươi điên cuồng chống lại Ta.

²⁸Vì ngươi điên cuồng chống lại Ta,
Và lời ngạo mạn của ngươi đã thấu đến tai Ta,
Nên Ta móc khoen vào mũi ngươi,
Tra hàm thiếc vào miệng ngươi.
Ta sẽ khiến ngươi phải trở về
Theo con đường mà ngươi đã đến.’

²⁹Hỡi Ê-xê-chia, đây là dấu hiệu cho con: Năm nay các con sẽ ăn sản vật tự mọc; năm thứ nhì ăn sản vật mọc lên do hạt giống tự rơi; nhưng đến năm thứ ba, hãy gieo và gặt, trồng nho và ăn trái.

³⁰Những người trốn thoát của nhà Giu-đa còn sống sót sẽ tiếp tục đâm rễ ở dưới và ra trái ở trên.

³¹Vì sẽ có dân sót lại đi ra từ Giê-ru-sa-lem, và nhóm người trốn thoát ra từ núi Si-ôn. Lòng sốt sắng của Đức Giê-hô-va vạn quân sẽ thực hiện điều đó.

³²Vì vậy, Đức Giê-hô-va phán về vua A-si-ri như sau: ‘Nó sẽ không vào được thành nầy, sẽ chẳng bắn vào đó một mũi tên nào, cũng chẳng dùng khiên hay đắp lũy mà tấn công thành.

³³Nó sẽ theo con đường mình đã đến mà trở về, không vào thành nầy được đâu.’ Đức Giê-hô-va phán vậy.

³⁴Vì Ta và vì Đa-vít, đầy tớ Ta, chính Ta sẽ bảo vệ và giải cứu thành nầy.”

Cái chết của San-chê-ríp

³⁵Ngay đêm ấy, một thiên sứ của Đức Giê-hô-va ra đánh giết một trăm tám mươi lăm nghìn người trong trại quân A-si-ri. Sáng hôm sau, người ta dậy sớm và thấy toàn là xác chết.³⁶San-chê-ríp, vua A-si-ri, rút quân về và ở tại Ni-ni-ve.

³⁷Một hôm, vua San-chê-ríp đang cúi lạy thần của mình trong đền thờ Nít-róc thì các con trai của vua là A-tra-mê-léc và Sa-rết-se dùng gươm giết vua, rồi trốn sang xứ A-ra-rát. Con vua là Ê-sạt Ha-đôn lên kế vị.

Ê-xê-chia bị bệnh và được chữa lành

¹Trong những ngày đó, Ê-xê-chia lâm bệnh gần chết. Nhà tiên tri Ê-sai, con trai A-mốt, đến gặp vua và nói: “Đức Giê-hô-va phán thế nầy: ‘Hãy sắp đặt việc nhà của con vì con sắp chết, không sống được nữa”

²Ê-xê-chia quay mặt vào tường và cầu nguyện với Đức Giê-hô-va: ³“Lạy Đức Giê-hô-va, xin nhớ lại rằng con vẫn bước đi trước mặt Ngài cách trung tín hết lòng, và làm điều thiện dưới mắt Ngài.” Rồi Ê-xê-chia khóc rất thảm thiết.

⁴Ê-sai chưa ra khỏi sân giữa của cung điện thì có lời của Đức Giê-hô-va phán với ông: ⁵“Hãy trở lại nói với Ê-xê-chia, nhà lãnh đạo của dân Ta, rằng Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Đa-vít, tổ phụ vua, phán thế nầy: ‘Ta đã nghe lời cầu nguyện của con và thấy nước mắt của con. Nầy, Ta sẽ chữa lành cho con; đến ngày thứ ba, con sẽ đi lên đền thờ Đức Giê-hô-va. ⁶Ta sẽ cho con sống thêm mười lăm năm nữa. Ta sẽ giải cứu con và thành nầy khỏi tay vua A-si-ri. Vì Ta và vì đầy tớ Ta là Đa-vít, Ta sẽ bảo vệ thành nầy.’”

⁷Ê-sai bảo: “Hãy lấy một cái bánh trái vả đem đắp lên chỗ ung độc thì vua sẽ sống.”

⁸Ê-xê-chia hỏi Ê-sai: “Dựa vào dấu hiệu nào để ta biết rằng Đức Giê-hô-va sẽ chữa lành cho ta, và đến ngày thứ ba ta sẽ được đi lên đền thờ Đức Giê-hô-va?”

⁹Ê-sai đáp: “Đây là dấu hiệu Đức Giê-hô-va ban cho vua để chứng tỏ Ngài sẽ thực hiện điều Ngài đã phán hứa: Vua muốn bóng mặt trời đi tới mười bậc hay lui lại mười bậc?”

¹⁰Ê-xê-chia đáp: “Bóng đi tới mười bậc thì đâu có gì lạ. Không! Xin cho bóng đã đi tới mười bậc lui lại mười bậc.”

¹¹Nhà tiên tri Ê-sai cầu khẩn Đức Giê-hô-va, và Ngài cho bóng mặt trời rọi xuống đồng hồ mặt trời của A-cha lui lại mười bậc.

Sứ thần từ Ba-by-lôn đến

¹²Trong lúc đó, vua Ba-by-lôn là Bê-rô-đác Ba-la-đan, con của Ba-la-đan, sai người đem thư và quà tặng cho vua Ê-xê-chia, vì nghe tin vua bị bệnh. ¹³Sau khi nghe các sứ thần tâu xong, Ê-xê-chia cho họ xem tất cả các kho báu của vua như vàng, bạc, hương liệu, dầu quý, kho vũ khí, và mọi vật trong các kho tàng. Chẳng có vật gì trong cung điện và trong toàn lãnh thổ mà Ê-xê-chia không cho họ xem.

¹⁴Nhà tiên tri Ê-sai đến gặp vua Ê-xê-chia và hỏi: “Những người ấy đã nói gì với vua, và họ từ đâu đến?”

Ê-xê-chia đáp: “Họ đến từ xứ Ba-by-lôn xa xôi.”

¹⁵Ê-sai hỏi tiếp: “Họ đã xem gì trong cung vua?”

Ê-xê-chia đáp: “Họ đã xem tất cả những gì có trong cung điện của ta. Chẳng vật gì trong các kho tàng mà ta không cho họ xem.”

¹⁶Bấy giờ, Ê-sai nói với Ê-xê-chia: “Xin vua nghe lời của Đức Giê-hô-va phán: ¹⁷‘Nầy, trong những ngày đến, mọi vật trong cung điện của con, tất cả những gì mà tổ tiên con đã tích trữ trong các kho tàng cho đến ngày nay, đều sẽ bị đem qua Ba-by-lôn, chẳng còn một thứ gì!’ Đức Giê-hô-va phán vậy. ¹⁸‘Trong số các con ruột của con, do chính con sinh ra, một số sẽ bị bắt đi làm hoạn quan trong cung vua Ba-by-lôn”

¹⁹Ê-xê-chia đáp lời Ê-sai: “Lời Đức Giê-hô-va mà ông vừa nói là tốt.” Vì vua thầm nghĩ: “Chẳng phải trong đời ta sẽ được hòa bình và ổn định đó sao?” Ê-xê-chia băng hà.

²⁰Các việc khác của Ê-xê-chia, thế lực của vua, việc xây hồ chứa nước, và lập hệ thống dẫn nước vào kinh thành, chẳng phải đều được chép trong sách lịch sử các vua Giu-đa sao? ²¹Ê-xê-chia an giấc cùng các tổ phụ mình. Con vua là Ma-na-se lên kế vị.