Lối thoát ra khỏi mê cung

Thi Thiên của con cháu Cô-ra. Bài ca sáng tác cho nhạc trưởng, theo điệu Ma-ha-la Lê-an-nô. Huấn ca của Hê-man, người Ếch-ra-hít

¹ Lạy Giê-hô-va Đức Chúa Trời là sự cứu rỗi của con,
Ngày và đêm con kêu cầu trước mặt Ngài.

² Nguyện lời cầu nguyện con thấu đến trước mặt Chúa;
Xin nghiêng tai nghe tiếng khẩn cầu của con.

³ Vì linh hồn con đầy dẫy khổ đau,
Mạng sống con đã cận kề âm phủ.

⁴ Con bị kể vào số những kẻ đi xuống huyệt;
Con như người sức cùng lực kiệt,

⁵ Bị bỏ quên giữa vòng kẻ chết,
Giống như những kẻ bị giết nằm trong mồ mả
Mà Chúa không còn nhớ đến nữa,
Là kẻ bị dứt bỏ khỏi tay Ngài.

⁶ Chúa đã để con nằm dưới hầm sâu,
Trong vực thẳm tối tăm.

⁷ Cơn giận Chúa đè nặng trên con,
Ngài khiến các lượn sóng của Ngài phủ chụp lấy con. (Sê-la)

⁸ Chúa khiến những kẻ quen biết con lìa xa con;
Con trở thành một vật ghê tởm đối với họ.
Con bị giam cầm, không thoát ra được.

⁹ Mắt con hao mòn vì hoạn nạn;
Đức Giê-hô-va ôi! Hằng ngày con cầu khẩn Chúa,
Và giơ tay lên hướng về Ngài.

Nô lệ của sự công chính

¹⁵ Vậy thì sao? Có phải vì chúng ta không ở dưới luật pháp, nhưng ở dưới ân điển, nên chúng ta sẽ cứ phạm tội không? Chẳng hề như vậy! ¹⁶ Anh em không biết rằng nếu anh em đem thân làm nô lệ để vâng phục người nào thì anh em là nô lệ cho người mình vâng phục sao? Hoặc nô lệ của tội lỗi dẫn đến sự chết, hoặc nô lệ của sự vâng phục dẫn đến sự công chính. ¹⁷ Nhưng tạ ơn Đức Chúa Trời, vì anh em đã từng làm nô lệ cho tội lỗi mà nay thật lòng vâng phục tiêu chuẩn giáo huấn đã ủy thác cho anh em, ¹⁸ và anh em đã được giải phóng khỏi tội lỗi, trở thành nô lệ cho sự công chính.

¹⁹ Vì xác thịt anh em yếu đuối nên tôi nói theo cách loài người. Anh em đã từng hiến chi thể mình làm nô lệ cho sự ô uế và sự gian ác chất chồng thể nào, thì bây giờ, hãy hiến chi thể mình làm nô lệ cho sự công chính để được thánh hóa thể ấy. ²⁰ Khi còn là nô lệ cho tội lỗi thì anh em được tự do đối với sự công chính. ²¹ Lúc ấy anh em thu được kết quả gì mà bây giờ anh em lại phải hổ thẹn? Sự cuối cùng của những điều đó là sự chết. ²² Nhưng bây giờ anh em đã được giải phóng khỏi tội lỗi và trở nên nô lệ của Đức Chúa Trời, thì kết quả mà anh em được là sự thánh hóa, và cuối cùng được sự sống đời đời. ²³ Vì tiền công của tội lỗi là sự chết, nhưng sự ban cho của Đức Chúa Trời là sự sống đời đời trong Đấng Christ Giê-su, Chúa chúng ta.

Giải phóng khỏi luật pháp

¹ Thưa anh em — tôi nói với những người biết luật pháp — anh em không biết rằng luật pháp chỉ cai trị người ta đang khi họ còn sống thôi sao? ² Do đó, một phụ nữ có chồng, hễ chồng còn sống bao lâu thì người phụ nữ ấy còn bị luật pháp ràng buộc phải sống với chồng bấy lâu; nhưng nếu chồng chết thì người ấy không còn bị luật pháp ràng buộc với chồng nữa. ³ Vậy, nếu đang lúc chồng còn sống mà vợ đi lấy người đàn ông khác thì sẽ bị gọi là đàn bà ngoại tình. Nhưng nếu chồng chết, người vợ được giải phóng khỏi luật pháp, nếu có lấy người khác cũng không phải là đàn bà ngoại tình.

⁴ Cũng vậy, thưa anh em của tôi, nhờ thân thể của Đấng Christ mà anh em đã chết về luật pháp và nay thuộc về một người khác, là Đấng đã sống lại từ cõi chết, để chúng ta kết quả cho Đức Chúa Trời. ⁵ Khi chúng ta còn sống trong xác thịt, các tham dục của tội lỗi qua luật pháp, hành động trong chi thể chúng ta để kết quả cho sự chết. ⁶ Nhưng bây giờ chúng ta đã được thoát khỏi luật pháp, đã chết đối với điều đã giam cầm chúng ta, để chúng ta phục vụ theo cách mới của Thánh Linh, chứ không theo cách cũ của văn tự nữa.

Ý nghĩa cuộc hôn nhân của Ô-sê

¹ Đức Giê-hô-va phán với tôi: “Hãy đi và yêu lại người đàn bà đang ngoại tình và đang có tình nhân, như Đức Giê-hô-va vẫn yêu con cái Y-sơ-ra-ên dù chúng nó hướng về các thần khác và ưa thích bánh nho khô”

² Vậy, tôi đã mua lại nàng với giá khoảng một trăm bảy mươi gam bạc và khoảng ba trăm ba mươi lít lúa mạch. ³ Rồi tôi bảo nàng: “Bà phải ở yên cho tôi một thời gian; không được bán dâm, không được ngoại tình với bất cứ người đàn ông nào; tôi cũng đối xử với bà như thế.”

⁴ Vì trong một thời gian dài, con dân Y-sơ-ra-ên sẽ không có vua, không có thủ lĩnh, không có sinh tế, không có trụ tượng, không có ê-phót và không có thê-ra-phim. ⁵ Nhưng sau đó con dân Y-sơ-ra-ên sẽ trở lại tìm kiếm Giê-hô-va Đức Chúa Trời mình và Đa-vít vua mình. Trong những ngày cuối cùng, chúng sẽ run sợ mà trở về với Đức Giê-hô-va và hưởng phước lành của Ngài.

¹ Hỡi con dân Y-sơ-ra-ên, hãy nghe lời của Đức Giê-hô-va
Vì Đức Giê-hô-va lên án dân cư xứ nầy:
“Trong xứ nầy, không có sự thành tín, chẳng có sự nhân từ
Cũng chẳng có sự hiểu biết Đức Chúa Trời.
² Chỉ tràn ngập sự nguyền rủa, thất tín, giết người,
Trộm cắp và ngoại tình;
Chúng gây hết cảnh đổ máu nầy đến cảnh đổ máu khác.
³ Vì vậy, xứ sở sầu thảm;
Mọi người dân đều hao mòn,
Cả thú rừng và chim trời cũng vậy;
Cả đến cá biển cũng chẳng còn.

⁴ Dù vậy đừng có ai biện luận,
Chớ có ai quở trách!
Vì dân ngươi giống như những người đối địch thầy tế lễ.
⁵ Ngươi sẽ vấp ngã giữa ban ngày;
Các nhà tiên tri cũng sẽ vấp ngã với ngươi trong ban đêm,
Và Ta sẽ tiêu diệt mẹ ngươi.
⁶ Dân Ta bị tiêu diệt vì thiếu hiểu biết;

Vì ngươi đã từ chối sự hiểu biết,
Nên Ta cũng không để ngươi làm thầy tế lễ cho Ta nữa;
Vì ngươi đã quên luật pháp của Đức Chúa Trời ngươi,
Nên Ta cũng sẽ quên con cái ngươi.
⁷ Chúng càng sinh sản bao nhiêu
Càng phạm tội chống lại Ta bấy nhiêu;
Ta sẽ đổi vinh quang của chúng thành tủi nhục.
⁸ Chúng sống nhờ tội lỗi dân Ta;
Thích thú khi dân Ta phạm tội.
⁹ Rồi sẽ đến lúc, dân thể nào thầy tế lễ thể ấy;
Ta sẽ trừng phạt chúng vì đường lối chúng,
Và báo trả tùy theo việc chúng làm.

¹⁰ Chúng sẽ ăn mà không no,
Chúng hành dâm mà không sinh sản;
Vì chúng đã lìa bỏ Đức Giê-hô-va,
Chạy theo các thần khác.
¹¹ Nạn dâm dục, rượu cũ và rượu mới
Làm chúng mất hết trí khôn.
Sự thờ lạy thần tượng của Y-sơ-ra-ên
¹² Dân Ta cầu hỏi tượng gỗ,
Xin cây gậy phán truyền.
Vì thói điếm đàng làm cho chúng lầm lạc,
Chúng sống dâm loạn, xa cách Đức Chúa Trời.
¹³ Chúng dâng sinh tế trên các đỉnh núi,
Đốt hương trên các đồi,
Dưới cây sồi, cây dương, cây thông
Vì bóng nó mát mẻ.
Vì thế mà con gái các ngươi làm điếm,
Con dâu các ngươi ngoại tình.

¹⁴ Ta sẽ không phạt con gái các ngươi vì tội điếm đàng,
Cũng không phạt con dâu các ngươi vì tội ngoại tình.
Vì chính đàn ông các ngươi đi với phường điếm đĩ,
Dâng sinh tế với gái mại dâm;
Một dân tộc không hiểu biết sẽ bị diệt vong.

¹⁵ Hỡi Y-sơ-ra-ên, dù ngươi có dâm loạn
Cũng đừng để Giu-đa phạm tội!

Vậy chớ vào Ghinh-ganh!
Đừng lên Bết A-ven!
Đừng nhân danh ‘Đức Giê-hô-va hằng sống’ mà thề.
¹⁶ Vì Y-sơ-ra-ên bướng bỉnh
Như con bò cái tơ bất trị;
Chẳng lẽ bây giờ Đức Giê-hô-va nuôi dưỡng chúng
Như chiên con trong đồng cỏ thênh thang?
¹⁷ Ép-ra-im thỏa hiệp với thần tượng,
Hãy để mặc nó!
¹⁸ Chúng chè chén say sưa,
Rồi tha hồ đàng điếm;
Chúng ham thích sự sỉ nhục hơn vinh quang.
¹⁹ Gió đã cuốn chúng đi trong cánh nó
Và chúng sẽ xấu hổ vì các tế lễ mình.”

Hình phạt dành cho Y-sơ-ra-ên

¹ “Hỡi các thầy tế lễ, hãy nghe điều nầy;
Hỡi nhà Y-sơ-ra-ên, hãy chú ý;
Hỡi triều đình, hãy lắng tai!
Sự phán xét dành cho các ngươi
Vì các ngươi đã thành cái bẫy ở Mích-pa
Và cái lưới bủa trên Tha-bô.
² Những kẻ phản loạn đã chìm sâu trong sự tàn sát;
Nhưng Ta sẽ trừng phạt tất cả bọn chúng.
³ Ta biết Ép-ra-im,
Và Y-sơ-ra-ên không che giấu được Ta;
Hỡi Ép-ra-im, ngươi đã là gái mại dâm!
Còn Y-sơ-ra-ên bị ô uế!

⁴ Công việc của chúng ngăn trở chúng
Trở về với Đức Chúa Trời mình.
Vì lòng dâm dục ngự trị chúng
Nên chúng không nhận biết Đức Giê-hô-va.
⁵ Sự kiêu ngạo của Y-sơ-ra-ên tố cáo nó;
Y-sơ-ra-ên và Ép-ra-im gục ngã trong tội ác mình;
Giu-đa cùng gục ngã với chúng.
⁶ Chúng sẽ đi với các bầy chiên bầy bò mình
Để tìm kiếm Đức Giê-hô-va,
Nhưng chúng không gặp Ngài!
Ngài đã lìa khỏi chúng.
⁷ Chúng đã lừa dối Đức Giê-hô-va
Vì đã sinh ra những đứa con hoang.
Bây giờ, ngày trăng mới sẽ nuốt chúng
Cùng với sản nghiệp mình.

⁸ Hãy thổi tù và ở Ghi-bê-a,
Thổi kèn ở Ra-ma!
Hãy lên tiếng báo động ở Bết A-ven!
Hỡi Bên-gia-min, quân thù ở sau ngươi!
⁹ Ép-ra-im sẽ trở nên hoang tàn
Trong ngày quở phạt;
Giữa các bộ tộc Y-sơ-ra-ên
Ta loan báo một việc chắc chắn sẽ xảy đến.
¹⁰ Các thủ lĩnh Giu-đa
Giống như kẻ lấn địa giới;
Ta sẽ đổ cơn giận trên chúng
Như trút nước.
¹¹ Ép-ra-im bị ức hiếp,
Bị nghiền nát bởi sự phán xét;
Vì nó đã quyết định chạy theo điều dơ bẩn.
¹² Vì vậy, Ta giống như con mọt đục khoét Ép-ra-im
Và như sự mục nát phá hoại nhà Giu-đa.

¹³ Khi Ép-ra-im thấy bệnh tật mình,
Và Giu-đa thấy vết thương mình,
Thì Ép-ra-im qua A-si-ri,
Sai người đến với vị vua hùng mạnh.
Nhưng vua ấy không thể chữa bệnh
Cũng không rịt lành vết thương cho các ngươi.
¹⁴ Vì Ta sẽ như một con sư tử cho Ép-ra-im,
Như một sư tử tơ cho nhà Giu-đa.
Chính Ta sẽ cắn xé rồi đi;
Ta sẽ mang theo, và sẽ không ai giải cứu được.
¹⁵ Ta sẽ đi, sẽ trở về nơi Ta ngự
Cho đến khi chúng nhận biết tội mình và tìm kiếm mặt Ta.
Trong cảnh khốn cùng, chúng sẽ nhiệt thành tìm kiếm Ta.”