Làm thế nào để trở thành máy ban phước

¹²Đức Giê-hô-va nhớ đến chúng con:
   Ngài sẽ ban phước, ban phước cho nhà Y-sơ-ra-ên,
   Cũng sẽ ban phước cho nhà A-rôn.
  ¹³Ngài sẽ ban phước cho những người kính sợ Đức Giê-hô-va
   Hoặc nhỏ hay lớn cũng vậy.

  ¹⁴Nguyện Đức Giê-hô-va gia tăng phước lành trên các ngươi,
   Cả các ngươi và con cháu các ngươi nữa.
  ¹⁵Nguyện Đức Giê-hô-va là Đấng dựng nên trời và đất,
   Ban phước cho các ngươi.

  ¹⁶Các tầng trời thuộc về Đức Giê-hô-va,
   Nhưng Ngài đã ban quả đất cho con cái loài người.
  ¹⁷Kẻ chết hoặc kẻ xuống cõi im lặng
   Chẳng ca ngợi Đức Giê-hô-va.
  ¹⁸Nhưng chúng con sẽ ca ngợi Đức Giê-hô-va
   Từ bây giờ cho đến đời đời!
  Ha-lê-lu-gia!

¹²Vậy, thưa anh em yêu dấu của tôi, như anh em vẫn luôn vâng phục, không chỉ khi tôi có mặt, mà cả bây giờ, lúc tôi vắng mặt, lại càng vâng phục hơn nữa; hãy lấy lòng sợ sệt run rẩy mà hoàn tất sự cứu rỗi của chính mình. ¹³Vì Đức Chúa Trời là Đấng đang hành động trong anh em, để anh em vừa muốn vừa làm theo ý tốt của Ngài. ¹⁴Hãy làm mọi việc không một tiếng cằn nhằn hay lưỡng lự, ¹⁵để anh em trở nên không chỗ trách được và thanh sạch, là con cái toàn hảo của Đức Chúa Trời giữa một thế hệ xảo quyệt và sa đọa; giữa thế hệ đó, anh em hãy chiếu rạng như ánh sáng trong thế gian; ¹⁶hãy giữ vững lời hằng sống, để trong ngày của Đấng Christ tôi có thể tự hào rằng mình đã không chạy vô ích và khó nhọc uổng công. ¹⁷Cho dù tôi có phải bị đổ ra như làm lễ quán rưới trên sinh tế và lễ vật của đức tin anh em thì tôi cũng thỏa lòng và cùng vui với tất cả anh em. ¹⁸Anh em cũng vậy, hãy vui mừng và cùng vui với tôi.

Giới thiệu Ti-mô-thê và Ép-pa-phô-đích

 ¹⁹Nhờ Chúa là Đức Chúa Jêsus, tôi mong sớm phái Ti-mô-thê đến với anh em, để chính tôi cũng được khích lệ khi biết tin tức về anh em. ²⁰Vì không có ai đồng tâm tình với tôi để thật sự lo lắng cho anh em như Ti-mô-thê. ²¹Ai nấy chỉ quan tâm đến lợi ích riêng của mình chứ không quan tâm đến lợi ích của Đức Chúa Jêsus Christ. ²²Nhưng anh em đã biết phẩm chất của Ti-mô-thê, anh ấy đã cùng tôi phục vụ Tin Lành như con với cha vậy. ²³Vì thế, tôi hi vọng sẽ phái Ti-mô-thê đi, ngay khi tôi biết được tình trạng của tôi thế nào. ²⁴Nhưng trong Chúa, tôi tin rằng chính tôi cũng sẽ sớm đến nữa.
 ²⁵Tôi nghĩ cần gửi Ép-pa-phô-đích về với anh em. Anh ấy là một anh em, một đồng lao và một chiến hữu của tôi, cũng là sứ giả và người phục vụ mà anh em gửi đến để lo cho nhu cầu của tôi. ²⁶Vì anh ấy rất mong gặp lại tất cả anh em, và lo lắng vì anh em đã nghe tin anh ấy lâm bệnh. ²⁷Thật, anh ấy đã mắc bệnh gần chết, nhưng Đức Chúa Trời đã đoái thương anh, không phải chỉ đoái thương anh ấy thôi, mà còn cả tôi nữa, để tôi khỏi bị đau buồn chồng chất. ²⁸Vì vậy, tôi vội gửi anh ấy về, để anh em được vui mừng khi gặp lại anh ấy, còn tôi cũng bớt lo lắng. ²⁹Thế thì, anh em hãy vui mừng trong Chúa mà tiếp đón anh ấy, và hãy kính trọng những người như vậy; ³⁰bởi anh ấy đã vì công việc của Đấng Christ mà suýt chết, liều mạng sống mình để chu toàn những việc mà anh em không thể giúp tôi được.

2
³¹Hỡi các người trong thế hệ nầy! Hãy suy ngẫm lời của Đức Giê-hô-va:
  Có phải đối với Y-sơ-ra-ên, Ta là một hoang mạc,
   Một vùng đất tối tăm mù mịt chăng?
  Thế sao dân Ta lại nói: ‘Chúng tôi muốn đi đâu thì đi,
   Chúng tôi sẽ không đến với Ngài nữa’?
  ³²Có trinh nữ nào quên đồ trang sức,
   Hay có cô dâu nào quên áo cưới của mình không?
  Nhưng dân Ta đã quên Ta
   Từ bao ngày không đếm được.

  ³³Thật ngươi đã khéo vạch đường mở lối
   Để tìm kiếm tình yêu!
  Ngươi còn dạy các đường lối đó
   Cho cả những người đàn bà xấu nết.
  ³⁴Trên vạt áo ngươi
   Cũng vấy máu của người nghèo vô tội,
  Dù ngươi không bắt quả tang họ đào ngạch khoét vách,
   Nhưng bất chấp tất cả.
  ³⁵Ngươi vẫn nói: ‘Tôi vô tội,
   Cơn giận của Ngài đã lìa khỏi tôi!’
  Nầy, vì ngươi nói: ‘Tôi không có tội.’
   Nên Ta sẽ phán xét ngươi
  ³⁶Làm sao ngươi có thể thay đổi đường lối mình
   Nhanh như thế?
  Ngươi đã xấu hổ về A-si-ri thể nào,
   Cũng sẽ xấu hổ về Ai Cập thể ấy.
  ³⁷Từ nơi đó, ngươi sẽ chắp tay trên đầu
   Mà ra đi,
  Vì Đức Giê-hô-va loại bỏ những kẻ mà ngươi trông cậy,
   Chúng sẽ chẳng làm cho ngươi được thịnh vượng.”

Lời khuyên dân Y-sơ-ra-ên ăn năn

3 Đức Giê-hô-va phán:
  “Nếu người kia ly dị vợ,
   Người vợ nầy ra đi và lấy chồng khác,
  Thì người chồng cũ có thể quay lại
   Với người đàn bà đó không?
  Đất ấy chẳng phải đã bị ô uế lắm sao?
  Ngươi đã đàng điếm với nhiều tình nhân,
   Còn tính trở lại với Ta sao?
  ²Hãy ngước mắt nhìn các đồi trọc!
   Có nơi nào mà ngươi chẳng ăn nằm với người khác?
  Ngươi đã ngồi bên đường để chờ đợi tình nhân,
   Như người Ả-rập trong hoang mạc.
  Ngươi đã làm ô uế đất nầy
   Bằng những trò dâm ô đồi trụy.
  ³Vì thế nên mưa đã bị giữ lại,
   Mưa cuối mùa cũng không đến;
  Dầu vậy ngươi vẫn không biết nhục,
   Vẫn mặt chai mày đá như gái mại dâm.
  ⁴Chẳng phải từ lâu nay ngươi đã gọi Ta:
   ‘Cha của con ơi, Ngài là bạn của con từ thuở thiếu thời,
  ⁵Lẽ nào Ngài căm giận mãi mãi,
   Và phẫn nộ đời đời sao?’
  Nầy, dù đã nói như vậy,
   Ngươi cứ tiếp tục làm điều ác mình muốn.”

Lòng bất trung của Y-sơ-ra-ên

 ⁶Vào thời trị vì của vua Giô-si-a, Đức Giê-hô-va phán với tôi: “Con có thấy điều mà Y-sơ-ra-ên bội bạc đã làm không? Nó đã lên mọi núi cao, đến dưới mỗi lùm cây rậm lá mà đàng điếm. ⁷Ta nghĩ rằng sau khi làm mọi việc ấy nó sẽ trở về với Ta, nhưng nó không trở về. Em gái bất trung của nó là Giu-đa đã thấy điều đó. ⁸Ta thấy rằng khi Y-sơ-ra-ên bội bạc vì tội ngoại tình, Ta đã từ bỏ nó và trao giấy ly hôn cho nó, nhưng em gái Giu-đa bất trung của nó chẳng chút sợ sệt, vẫn tiếp tục đàng điếm.⁹Vì coi thường sự dâm loạn của mình nên nó tự làm ô uế mình cùng với đất nầy, ngoại tình cả với đá và gỗ. ¹⁰Đến vậy rồi mà em gái bất trung của nó là Giu-đa vẫn cứ giả dối, không hết lòng trở về với Ta.” Đức Giê-hô-va phán vậy.
 ¹¹Đức Giê-hô-va cũng phán với tôi rằng: “Y-sơ-ra-ên bội bạc nhưng còn công chính hơn so với Giu-đa bất trung. ¹²Hãy đi, hướng về phía bắc mà công bố những lời nầy:
  ‘Hỡi Y-sơ-ra-ên bội bạc, hãy trở về!
  Đức Giê-hô-va phán,

  Ta sẽ không nghiêm nét mặt mà nhìn các ngươi đâu,
   Vì Ta giàu lòng thương xót;
  Ta không căm giận đời đời.’
  Đức Giê-hô-va phán vậy.

  ¹³‘Chỉ cần ngươi nhìn nhận lỗi mình rằng:
   Ngươi đã chống lại Giê-hô-va Đức Chúa Trời;
  Ngươi đã giong ruổi theo các thần ngoại bang dưới mỗi lùm cây rậm lá,
   Và không lắng nghe tiếng Ta.’”
  Đức Giê-hô-va phán vậy.

 ¹⁴Đức Giê-hô-va phán:
  “Hỡi con cái bội bạc, hãy trở về!
   Vì Ta là chủ của các ngươi.
  Ta sẽ lấy từ các ngươi mỗi thành một người, mỗi gia tộc hai người,
   Và đem đến Si-ôn.

 ¹⁵Ta sẽ ban cho các ngươi những người chăn đẹp lòng Ta. Họ sẽ lấy tri thức và sự khôn ngoan mà chăn dắt các ngươi.” ¹⁶Đức Giê-hô-va lại phán: “Khi các ngươi gia tăng và phát triển nhiều trong xứ, thì lúc ấy người ta sẽ không nói đến Hòm Giao Ước của Đức Giê-hô-va nữa! Người ta sẽ không còn liên tưởng hay nhắc nhớ đến, không còn nuối tiếc hay muốn đóng một cái Hòm khác. ¹⁷Lúc ấy người ta sẽ gọi Giê-ru-sa-lem là ngôi của Đức Giê-hô-va. Mọi dân tộc sẽ nhân danh Đức Giê-hô-va mà tụ họp về Giê-ru-sa-lem, họ sẽ không bướng bỉnh sống theo lòng dạ gian ác của mình nữa. ¹⁸Trong những ngày đó, nhà Giu-đa sẽ cùng đi với nhà Y-sơ-ra-ên, rồi chúng sẽ cùng nhau ra khỏi đất phương bắc, trở về xứ mà Ta đã ban cho tổ phụ các ngươi làm sản nghiệp.

  ¹⁹Ta đã nói:
  ‘Làm sao để đưa ngươi vào hàng con cái Ta,
   Và ban cho ngươi một miền đất tốt tươi.
   Cơ nghiệp quý giá nhất giữa các dân.
  Ta đã nói: Ngươi sẽ gọi Ta là “Cha tôi.”
   Và sẽ không quay lưng lìa bỏ Ta.
  ²⁰Nhưng hỡi nhà Y-sơ-ra-ên,
   Người đàn bà không chung thủy lìa bỏ chồng thể nào
   Thì các ngươi cũng không chung thủy với Ta thể ấy.’”
  Đức Giê-hô-va phán vậy.

  ²¹Có tiếng kêu than nghe được từ các đồi trọc,
   Đó là tiếng con dân Y-sơ-ra-ên khóc lóc cầu khấn,
  Vì chúng đã đi con đường lầm lạc,
   Đã quên Giê-hô-va Đức Chúa Trời mình.

  ²²“Hỡi con cái bội bạc, hãy trở về!
   Ta sẽ chữa lành chứng bội bạc của các ngươi.”

  Các ngươi đáp: “Nầy, chúng con đến với Ngài,
   Vì Ngài là Giê-hô-va Đức Chúa Trời của chúng con.
  ²³Sự thờ lạy trên các đồi cao
   Và tiếng ồn ào trên các núi thật ra chỉ là sự dối trá.
  Thật, chỉ trong Giê-hô-va Đức Chúa Trời của chúng con
   Mới có sự cứu rỗi cho Y-sơ-ra-ên.

  ²⁴Từ thời niên thiếu của chúng con,
   Thần đáng xấu hổ đã nuốt hết công lao của tổ phụ chúng con,
  Bầy chiên, bầy bò,
   Con trai, con gái của họ.
  ²⁵Chúng con đáng phải nằm trong sự xấu hổ,
   Đắp lên mình điều sỉ nhục.
  Vì cả chúng con lẫn tổ phụ chúng con
   Đều đã phạm tội với Giê-hô-va Đức Chúa Trời;
  Từ thời niên thiếu cho đến bây giờ,
   Chúng con không chịu lắng nghe tiếng của Giê-hô-va Đức Chúa Trời chúng con.”

Lời khuyên bảo và cảnh cáo

4 Đức Giê-hô-va phán:
  “Hỡi Y-sơ-ra-ên, nếu ngươi trở về,
   Nếu ngươi trở về với Ta,
  Nếu ngươi dẹp bỏ những việc ghê tởm khỏi mặt Ta,
   Và không dao động nữa,
  ²Nếu ngươi nhân danh ‘Đức Giê-hô-va hằng sống’
   Mà thề cách trung thực, ngay thẳng và công chính,
  Thì các nước sẽ được Ngài ban phước
   Và được vinh hiển trong Ngài.”
 ³Đức Giê-hô-va phán với người Giu-đa và dân thành Giê-ru-sa-lem thế nầy:
  “Hãy vỡ đất hoang,
   Đừng gieo trồng trong gai gốc.
  ⁴Hỡi người Giu-đa và dân cư thành Giê-ru-sa-lem,
   Hãy cắt bì chính mình vì Đức Giê-hô-va,
   Cắt bỏ dương bì khỏi lòng dạ các ngươi!
  Nếu không, cơn giận Ta sẽ phừng lên như lửa,
   Thiêu đốt các ngươi, không ai dập tắt được,
   Vì việc ác các ngươi đã làm.”

 ⁵Hãy loan báo trong Giu-đa và công bố trong Giê-ru-sa-lem rằng:
  “Hãy thổi kèn khắp đất.
   Hãy kêu lớn tiếng rằng:
  ‘Nào, chúng ta hãy tập hợp lại
   Và trốn vào các thành kiên cố!’
  ⁶Hãy giương cờ hướng về Si-ôn!
   Hãy trốn đi, đừng dừng lại!
  Vì Ta sẽ đem đến một tai họa từ phương bắc,
   Một sự tàn phá khủng khiếp.
  ⁷Sư tử đã ra từ rừng rậm,
   Kẻ hủy diệt các nước đã lên đường,
   Đã rời khỏi chỗ nó,
  Để làm cho đất nước ngươi hoang tàn;
   Các thành của ngươi hoang phế
   Không còn một bóng người.
  ⁸Vì thế, hãy quấn vải sô vào người
   Khóc lóc kêu van,
  Vì cơn thịnh nộ của Đức Giê-hô-va
   Chưa lìa khỏi chúng ta đâu.”

⁹Đức Giê-hô-va phán:
  “Trong ngày đó, vua chúa và giới lãnh đạo đều mất tinh thần;
   Các thầy tế lễ kinh hoàng,
   Các nhà tiên tri sửng sốt.”