Con beo/báo có đổi được vằn nó không?
Giới thiệu
Brian Emmett là một tên tội phạm chuyên nghiệp ở phía Nam London - một tay buôn lậu ma túy và là một tên xã hội đen, đồng thời là người cùng thời với cặp song sinh khét tiếng Kray, người mà anh ta biết rất rõ.
Brian có một người con trai tên là Michael, người đã tham gia 'công việc kinh doanh của gia đình' khi còn trẻ. Hai cha con cùng hợp tác buôn lậu ma túy quốc tế. Hoạt động của họ rất thành công cho đến một đêm, họ bị bắt trong một chiến dịch lớn của cảnh sát với sự tham gia của 12 sĩ quan có vũ trang và 60 sĩ quan chuyên nghiệp tại một cảng cá nhỏ ở Devon, nơi tích trữ bốn tấn cần sa với giá thị trường là 13 triệu bảng Anh đã được cập bến.
Vào thời điểm đó, đây là vụ nhập khẩu cần sa vào Vương quốc Anh lớn nhất từng được biết đến và mỗi tên bị kết án 12 năm rưỡi tù giam.
Năm 1994, Brian và Michael đã được tới về Alpha khi ở trong nhà tù Exeter và quyết định tham gia thử. Họ đã được đầy dẫy Chúa Thánh Linh và đời sống của họ được biến đổi hoàn toàn.
Khi hai cha con tiếp tục thụ án, họ thường xuyên bị chuyển từ nhà tù này sang nhà tù khác trên khắp nước Anh như thông lệ. Khi đến từng nhà tù, họ giới thiệu Alpha và ngày càng nhiều tù nhân lần đầu tiên đã kinh nghiệm được tình yêu của Chúa.
Từ những khởi đầu đó, Alpha in Prison (Alpha tại nhà tù) đã phát triển. Năm ngoái, hơn 50.000 đàn ông và phụ nữ đã tham gia Alpha trong các nhà tù ở hàng chục quốc gia trên thế giới.
Khi tôi phỏng vấn Michael, tôi đã hỏi anh ấy rằng Chúa Giê-su đã tạo ra sự khác biệt gì. Anh ta trả lời: ‘Trong nhiều năm, tôi đã sa vào vòng lao lý vì nghiện ma túy. Tôi nhìn có vẻ ổn nhưng lòng tôi thì vỡ nát. Có một lỗ hổng bên trong tôi mà tôi đã cố gắng lấp đầy bằng những điều vô ích. Chúa Giê-su là có thật. Ngài đã làm một công việc bên trong tôi. Sự thay đổi thật đáng kinh ngạc – chữa lành và thay đổi, biến đổi tâm trí và lòng tôi. Sự rủa sả đã bị phá bỏ trên gia đình tôi.'
Cuộc đời của Brian và Michael đã được thay đổi nhờ Chúa Giê-su giải thoát họ khỏi những cơn nghiện và tội lỗi đang hủy hoại cuộc đời họ. Sau cuộc sống tội lỗi và vô luật pháp, họ không bao giờ phải vào tù nữa.
Liệu bạn cũng có thể thay đổi? Một trong những điều khó khăn nhất trên thế giới là từ bỏ một thói quen xấu hoặc từ bỏ tội lỗi. Trong một phân đoạn Kinh thánh hôm nay, Giê-rê-mi hỏi: ‘Con beo đổi được vằn nó không??’ (Giê-rê-mi 13:23).
Thi Thiên 118:1-16
Cảm tạ Chúa vì lòng nhân từ Ngài còn đến đời đời
118Hãy cảm tạ Đức Giê-hô-va vì Ngài là thiện;
Lòng nhân từ Ngài còn đến đời đời.
2Nguyện Y-sơ-ra-ên nói rằng:
“Lòng nhân từ Ngài còn đến đời đời.”
3Nguyện nhà A-rôn nói rằng:
“Lòng nhân từ Ngài còn đến đời đời.”
4Nguyện những người kính sợ Đức Giê-hô-va nói rằng:
“Lòng nhân từ Ngài còn đến đời đời.”
5Trong cơn gian truân, tôi cầu khẩn Đức Giê-hô-va;
Đức Giê-hô-va đáp lời tôi và đặt tôi nơi rộng rãi,
6Đức Giê-hô-va bênh vực tôi, tôi chẳng sợ,
Loài người sẽ làm gì tôi?
7Đức Giê-hô-va bênh vực tôi; Ngài là Đấng giúp đỡ tôi.
Tôi sẽ thấy kẻ thù mình bị đánh bại.
8Thà nương náu mình nơi Đức Giê-hô-va
Còn hơn tin cậy loài người.
9Thà nương náu mình nơi Đức Giê-hô-va
Còn hơn tin cậy vua chúa.
10Các nước đã vây tôi;
Tôi nhân danh Đức Giê-hô-va mà hủy diệt chúng!
11Chúng bao vây tôi, bủa khắp bốn bề;
Tôi nhân danh Đức Giê-hô-va mà hủy diệt chúng!
12Chúng bao vây tôi khác nào đàn ong;
Nhưng chúng bị dập tắt như ngọn lửa gai;
Tôi nhân danh Đức Giê-hô-va mà hủy diệt chúng!
13Ngươi xô ta mạnh để ta ngã quỵ,
Nhưng Đức Giê-hô-va giúp đỡ ta.
14Đức Giê-hô-va là sức mạnh và là bài ca của ta;
Ngài trở nên sự cứu rỗi ta.
15Trong trại người công chính có tiếng vui mừng cứu rỗi:
“Tay phải Đức Giê-hô-va làm những việc lớn lao;
16Tay phải Đức Giê-hô-va giơ cao lên;
Tay phải Đức Giê-hô-va làm những việc lớn lao!”
Bình luận
Được thay đổi bởi sự giúp đỡ của Chúa
Bạn có sợ hãi về những gì người khác nghĩ hoặc nói về bạn không? Bạn có lo lắng về những gì họ có thể làm với bạn - rằng họ có thể đối xử bất công với bạn hoặc từ chối bạn không?
Hãy nhận thức rằng Đức Chúa Trời thật lớn lao và những vấn đề của chúng ta thật nhỏ bé biết bao so với quyền năng của Ngài. Tác giả Thi Thiên tạ ơn Chúa vì tình yêu lớn lao của Ngài (c.1–4). Ông viết: ‘Trong cơn gian truân, tôi cầu khẩn Đức Giê-hô-va; Đức Giê-hô-va đáp lời tôi và đặt tôi nơi rộng rãi’ (c.5).
Sự tự do cho chúng ta một cái nhìn mới về cuộc sống. Tác giả Thi Thiên hướng về Chúa, biết rằng dù thế nào đi nữa cũng có thể trông cậy vào Ngài: ‘Đức Giê-hô-va bênh vực tôi, tôi chẳng sợ, Loài người sẽ làm gì tôi? Đức Giê-hô-va bênh vực tôi; Ngài là Đấng giúp đỡ tôi. Tôi sẽ thấy kẻ thù mình bị đánh bại’ (c.6–7).
Hãy ca ngợi Chúa hôm nay, giống như tác giả Thi Thiên, bạn có thể nói: ‘Đức Giê-hô-va là sức mạnh và là bài ca của ta; Ngài trở nên sự cứu rỗi ta’ (c.14).
Cầu nguyện
Lạy Chúa, cảm ơn Chúa vì Chúa luôn ở bên con và là Đấng giúp đỡ, là sức lực con, sự cứu rỗi và là bài ca của con.
Cô-lô-se 2:6-23
6Vậy, anh em đã tiếp nhận Đấng Christ Jêsus là Chúa thể nào thì hãy bước đi trong Ngài thể ấy; 7hãy đâm rễ, lập nền trong Ngài; hãy mạnh mẽ trong đức tin như anh em đã được dạy dỗ, và càng gia tăng trong sự cảm tạ.
Cảnh giác với tà thuyết
8Hãy thận trọng, đừng để ai gài bẫy anh em bằng triết học và lời giả dối rỗng tuếch theo truyền thống của loài người, theo các thần linh của thế gian, mà không theo Đấng Christ. 9Vì sự đầy trọn của thần tính hiện diện trong thân thể hữu hình của Ngài 10nên anh em cũng nhận được sự đầy trọn trong Ngài, Đấng làm đầu mọi quyền thống trị và thế lực. 11Trong Ngài, anh em cũng nhận cắt bì, không phải do tay con người thực hiện, nhưng là sự cắt bì bởi Đấng Christ, tức là sự lột bỏ bản tính xác thịt của chúng ta. 12Anh em đã được chôn với Ngài trong báp-têm thì cũng được sống lại với Ngài bởi đức tin nơi quyền năng của Đức Chúa Trời, Đấng đã khiến Ngài sống lại từ cõi chết. 13Khi trước anh em đã chết bởi tội lỗi và xác thịt không cắt bì thì Đức Chúa Trời đã khiến anh em cùng sống với Đấng Christ, vì đã tha thứ mọi tội lỗi của chúng ta. 14Ngài đã hủy bỏ giấy nợ chống lại chúng ta với những luật lệ ràng buộc chúng ta. Ngài loại bỏ bằng cách đóng đinh nó vào thập tự giá. 15Ngài đã phế bỏ các quyền thống trị, các thế lực, dùng thập tự giá chiến thắng chúng, và bêu chúng ra giữa thiên hạ.
Đạo lý và phép tắc của loài người
16Vì thế, đừng để ai xét đoán anh em về đồ ăn, thức uống, về ngày lễ, ngày trăng mới, hoặc ngày sa-bát, 17Những điều nầy chỉ là bóng của những gì sắp đến, còn hình thật là Đấng Christ. 18Đừng để bị lừa mà mất phần thưởng bởi những kẻ cố làm bộ khiêm nhường và thờ lạy các thiên sứ. Họ dựa vào các sự hiện thấy đặc biệt, bởi tâm trí xác thịt mà kiêu ngạo vô cớ. 19Họ không liên hệ chặt chẽ với Đầu để nhờ Ngài mà toàn thân được nuôi dưỡng, được kết hợp với nhau bởi những khớp xương, dây liên kết, và tăng trưởng theo ý muốn Đức Chúa Trời.
20Nếu anh em đã chết với Đấng Christ, thoát khỏi các thần linh của thế gian, thì tại sao anh em lại vẫn sống như mình còn thuộc về thế gian? Tại sao vẫn thuận phục những luật lệ: 21“Chớ lấy, chớ nếm, chớ sờ” 22khi mà tất cả những thứ ấy đều hư hoại nếu đã dùng đến? Chúng chỉ là những luật lệ và giáo huấn của loài người. 23Thật những điều ấy, bề ngoài có vẻ khôn ngoan vì thờ lạy theo ý mình, cùng với sự hạ mình và khắc khổ thân thể, nhưng chẳng có giá trị gì trong việc chế ngự dục vọng của xác thịt.
Bình luận
Được thay đổi bởi Chúa Giê-su
Đôi khi chúng ta phức tạp hóa đức tin của mình quá mức. Có vẻ như nếu bạn muốn trở thành một trong những 'người thượng đẳng thuộc linh', bạn cần phải hiểu hoặc làm thêm nhiều điều nữa. Phao-lô thẳng thắn bác bỏ kiểu dạy dỗ sai lầm này.
Tất cả những gì bạn cần là Chúa Giê-su. Vấn đề không phải là thêm bất cứ điều gì vào Chúa Giê-su, mà là sống thể hiện những gì bạn đã có trong Ngài: ‘Vậy, anh em đã tiếp nhận Đấng Christ Jêsus là Chúa thể nào thì hãy bước đi trong Ngài thể ấy; hãy đâm rễ, lập nền trong Ngài; hãy mạnh mẽ trong đức tin như anh em đã được dạy dỗ, và càng gia tăng trong sự cảm tạ' (Công-vụ các Sứ-đồ, 6–7a).
Phao-lô cảnh báo người Cô-lô-se chống lại những giáo sư giả đang cố gắng làm họ lóa mắt bằng ‘triết học và lời giả dối rỗng tuếch’ (c.8,). ‘Vì sự đầy trọn của thần tính hiện diện trong thân thể hữu hình của Ngài nên anh em cũng nhận được sự đầy trọn trong Ngài, Đấng làm đầu mọi quyền thống trị và thế lực’ (c.9–10).
Trong bối cảnh trực tiếp, Phao-lô đang nói với độc giả của mình rằng họ không cần phải chịu cắt bì. Ông giải thích rằng họ đã chịu phép cắt bì rồi – ‘không phải do tay con người thực hiện, nhưng là sự cắt bì bởi Đấng Christ’ (c.11). Những người đã chịu phép báp têm thì không cần phải chịu phép cắt bì nữa (c.12). Phép Báp têm tượng trưng cho một điều còn tuyệt vời hơn phép cắt bì: sự chết và sự phục sinh.
Bạn đang ở trong Đấng Christ. Vì vậy, khi Chúa Giê-su chết, bạn đã chết trong Ngài. Khi Chúa Giê-su được chôn, bạn được chôn với Ngài – và khi Ngài sống lại từ cõi chết, bạn cũng sống lại với Ngài (c.12). Đây là cách bạn thoát khỏi bản chất tội lỗi của mình – 'lột bỏ bản tính xác thịt’ (c.11). Nó đã chết với Đấng Christ và được chôn với Ngài. ‘Khi trước anh em đã chết bởi tội lỗi và xác thịt không cắt bì thì Đức Chúa Trời đã khiến anh em cùng sống với Đấng Christ, vì đã tha thứ mọi tội lỗi của chúng ta’ (c.13).
Trong thời cổ xưa, sự chiến thắng kẻ thù nghịch được ăn mừng bằng những buổi lễ công khai (c.15). Chiến lợi phẩm của chiến tranh được mang về, thường bao gồm một hàng dài tù nhân mà họ đã tước vũ khí.
Hãy hiểu và suy ngẫm về chiến thắng kỳ diệu của Chúa Giê-su trên thập giá: ‘Khi trước anh em đã chết bởi tội lỗi và xác thịt không cắt bì thì Đức Chúa Trời đã khiến anh em cùng sống với Đấng Christ, vì đã tha thứ mọi tội lỗi của chúng ta. Ngài đã hủy bỏ giấy nợ chống lại chúng ta với những luật lệ ràng buộc chúng ta. Ngài loại bỏ bằng cách đóng đinh nó vào thập tự giá. Ngài đã phế bỏ các quyền thống trị, các thế lực, dùng thập tự giá chiến thắng chúng, và bêu chúng ra giữa thiên hạ’ (c.13–15).
Chúa Giê-su đã làm tất cả. Bạn không cần phải thêm bất cứ điều gì: ‘Vì thế, đừng để ai xét đoán anh em về đồ ăn, thức uống, về ngày lễ, ngày trăng mới, hoặc ngày sa-bát’ (c.16). Tất cả những gì bạn cần là Đấng Christ ‘để nhờ Ngài mà toàn thân được nuôi dưỡng, được kết hợp với nhau bởi những khớp xương, dây liên kết, và tăng trưởng theo ý muốn Đức Chúa Trời’ (c.19).
Cầu nguyện
Lạy Chúa Giê-su, tạ ơn Chúa vì Chúa bị treo trên thập tự giá vì con và vì toàn nhân loại, tưởng chừng đã thất bại, nhưng Chúa đã thực sự chiến thắng mọi quyền lực và thẩm quyền của thế gian đen tối này. Cảm ơn Ngài đã giải thoát con khỏi tội lỗi, nghiện ngập và cái chết. Xin giúp con đừng bao giờ cho phép bất cứ ai hay bất cứ điều gì trói buộc con nữa.
Giê-rê-mi 11:18-13:27
Âm mưu chống lại Giê-rê-mi
18Đức Giê-hô-va cho tôi biết việc ấy, và tôi đã biết.
Bấy giờ Ngài cho tôi thấy việc làm của chúng.
19Còn tôi, như chiên con ngoan ngoãn
Bị dắt đến lò sát sinh.
Tôi không biết chúng âm mưu chống lại tôi. Chúng nói:
“Hãy diệt cả cây và trái,
Loại nó khỏi đất người sống,
Để chẳng còn ai nhắc đến tên nó nữa.”
20Lạy Đức Giê-hô-va vạn quân!
Ngài phán xét công minh, dò xét lòng dạ và tâm trí,
Xin cho con thấy sự báo thù Chúa dành cho chúng,
Vì con đã giãi bày sự việc của con với Ngài.
21Đức Giê-hô-va phán: “Về dân A-na-tốt, những kẻ đòi mạng sống con, đã đe dọa con rằng: ‘Nếu ngươi không muốn chết về tay chúng ta thì đừng nhân danh Đức Giê-hô-va mà nói tiên tri nữa.’ 22Vì vậy, Đức Giê-hô-va vạn quân khẳng định: ‘Ta sẽ trừng phạt chúng; thanh niên sẽ chết bởi gươm đao, con trai con gái của chúng sẽ chết bởi đói kém; 23sẽ không còn một ai sống sót. Vì đến năm trừng phạt, Ta sẽ giáng tai họa trên dân A-na-tốt.’”
Thắc mắc của nhà tiên tri Giê-rê-mi
12 Lạy Đức Giê-hô-va, Ngài luôn công chính
Mỗi khi con biện luận với Ngài;
Tuy vậy, con xin hỏi Ngài về sự phán xét.
Tại sao con đường kẻ ác luôn hưng thịnh?
Tại sao những kẻ sống gian trá vẫn yên ổn?
2Ngài đã vun trồng chúng,
Chúng đã đâm rễ, lớn lên và ra trái.
Miệng chúng ở gần Ngài,
Nhưng lòng chúng cách xa Ngài.
3Lạy Đức Giê-hô-va, Ngài biết con!
Ngài thấy con, Ngài tra xét lòng con đối với Ngài.
Xin tách chúng ra như tách chiên để đem đến lò sát sinh
Dành riêng chúng cho ngày tàn sát.
4Xứ sở bị sầu thảm,
Cỏ ngoài đồng héo úa cho đến bao giờ?
Vì dân cư gian ác
Nên thú rừng và chim chóc đều bị quét sạch.
Chúng nói rằng:
“Ngài sẽ không thấy kết cục của chúng ta đâu!”
Đức Chúa Trời trả lời Giê-rê-mi
5“Nếu con chạy đua với người chạy bộ mà còn mỏi mệt,
Thì làm sao đua được với ngựa?
Nếu ở trong đất an ổn mà con còn vấp ngã,
Thì làm sao con đối phó với rừng rậm Giô-đanh?
6Chính anh em con và gia tộc con
Cũng đang phản bội con,
Chúng gào thét sau lưng con.
Dù chúng nói ngon nói ngọt với con,
Con cũng đừng tin chúng.
7Ta đã lìa bỏ nhà Ta,
Bỏ rơi sản nghiệp Ta;
Phó những người mà lòng Ta yêu mến
Vào tay kẻ thù.
8Cơ nghiệp Ta chống lại Ta
Như sư tử trong rừng,
Gầm thét với Ta;
Vì vậy Ta ghét chúng.
9Có phải cơ nghiệp Ta như con chim săn mồi vằn vện
Bị các chim săn mồi khác vây quanh không?
Hãy đi gom các loài thú đồng lại,
Để chúng ăn nuốt nó đi!
10Nhiều người chăn đã tàn phá vườn nho Ta,
Giày đạp lên phần đất của Ta,
Biến phần đất Ta yêu thích
Thành hoang mạc quạnh hiu.
11Chúng đã làm cho đất ấy ra hoang vu, tàn tạ;
Nó thở than với Ta.
Cả xứ đều hoang vu,
Nhưng chẳng ai quan tâm đến.
12Trên các đồi trọc trong hoang mạc
Quân cướp phá đã tràn đến;
Vì lưỡi gươm của Đức Giê-hô-va nuốt đất nầy
Từ đầu nầy đến đầu kia,
Không có loài xác thịt nào được bình an.
13Chúng gieo lúa mì và gặt gai gốc,
Nhọc nhằn mà chẳng ích chi.
Hãy hổ thẹn về hoa lợi mình,
Vì cơn giận phừng phừng của Đức Giê-hô-va!”
Lời của Đức Giê-hô-va dành cho các dân ngoại
14Đức Giê-hô-va phán: “Đối với những kẻ lân cận xấu xa của Ta, những kẻ chiếm đoạt sản nghiệp mà Ta ban cho dân Y-sơ-ra-ên của Ta thừa hưởng, thì Ta sẽ bứng chúng khỏi đất mình, và bứng nhà Giu-đa ra khỏi chúng. 15Nhưng sau khi đã bứng chúng đi, Ta sẽ lại thương xót chúng và đem mỗi người trở về với sản nghiệp và quê hương mình. 16Nếu chúng siêng năng học tập đường lối của dân Ta, nhân danh Ta mà thề rằng: ‘Thật Đức Giê-hô-va hằng sống!’, như cách chúng dạy cho dân Ta thề trước Ba-anh, thì lúc ấy chúng sẽ được vững lập giữa dân Ta. 17Nhưng nếu dân tộc nào không nghe, Ta sẽ bứng dân tộc đó đi, và tiêu diệt nó.” Đức Giê-hô-va phán vậy.
Đai thắt lưng bằng vải gai
13 Đức Giê-hô-va phán với tôi thế nầy: “Con hãy đi mua cho mình một cái đai bằng vải gai và thắt vào lưng, nhưng chớ ngâm trong nước.” 2Theo lời Đức Giê-hô-va truyền phán, tôi mua đai và thắt vào lưng. 3Lời Đức Giê-hô-va lại truyền cho tôi lần thứ hai rằng: 4“Hãy tháo cái đai con đã mua và đang thắt trên lưng ra, đi ngay đến bờ sông Ơ-phơ-rát và giấu vào một kẽ đá tại đó.” 5Tôi đem giấu nó nơi bờ sông Ơ-phơ-rát, như lời Đức Giê-hô-va phán dặn. 6Sau đó nhiều ngày, Đức Giê-hô-va bảo tôi: “Con mau đến bờ sông Ơ-phơ-rát lấy lại cái đai mà Ta đã bảo con đem giấu tại đó.” 7Tôi đi đến sông Ơ-phơ-rát đào lên và lấy cái đai ra từ chỗ tôi đã giấu trước kia. Nhưng cái đai đã mục, không còn dùng được nữa.
8Bấy giờ, lời của Đức Giê-hô-va lại đến với tôi. 9Đức Giê-hô-va phán: “Ta sẽ làm cho thói kiêu ngạo của Giu-đa và thói kiêu ngạo lớn của Giê-ru-sa-lem mục nát như thế. 10Dân gian ác nầy không chịu nghe lời Ta, cứ bướng bỉnh làm theo ý riêng của lòng dạ mình, chạy theo các thần khác mà phục vụ và thờ lạy. Chúng sẽ trở nên vô dụng như cái đai thắt lưng nầy.” 11Đức Giê-hô-va lại khẳng định: “Vì, như cái đai thắt chặt vào lưng người ta thế nào, thì Ta cũng thắt chặt cả nhà Y-sơ-ra-ên và cả nhà Giu-đa vào Ta thể ấy, để chúng làm một dân tộc, một danh xưng, một lời ca ngợi, một niềm vinh dự cho Ta; nhưng chúng không chịu lắng nghe.
12Con hãy nói với chúng lời nầy: Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên phán: ‘Bình nào cũng phải đầy rượu.’ Chúng sẽ nói với con: ‘Chẳng lẽ chúng tôi không biết bình nào cũng phải đầy rượu sao?’ 13Con sẽ nói tiếp: ‘Đức Giê-hô-va phán: Nầy, Ta sẽ khiến tất cả dân cư trên đất nầy, các vua ngồi trên ngai Đa-vít, các thầy tế lễ, các nhà tiên tri, và toàn dân Giê-ru-sa-lem đều say sưa.’ 14Đức Giê-hô-va phán: ‘Ta sẽ làm cho người nầy xung đột với kẻ kia, cha con va chạm nhau. Ta sẽ không nương tay, không xót thương, không thương cảm khi Ta hủy diệt chúng.’”
Cảnh báo về sự lưu đày
15Hãy nghe, hãy lắng nghe, đừng kiêu ngạo,
Vì Đức Giê-hô-va đã phán.
16Hãy dâng vinh quang cho Giê-hô-va Đức Chúa Trời các người
Trước khi Ngài khiến tối tăm phủ xuống,
Trước khi chân các người vấp ngã
Trên các núi lúc chạng vạng;
Các người mong đợi ánh sáng
Nhưng Ngài biến nó thành bóng sự chết,
Trở nên bóng tối dày đặc.
17Nhưng nếu các người không nghe
Linh hồn tôi sẽ khóc thầm cho thói kiêu ngạo của các người.
Tôi sẽ khóc lóc đắng cay, nước mắt đầm đìa,
Vì bầy của Đức Giê-hô-va bị bắt đi.
18Hãy nói với vua và thái hậu rằng:
“Xin xuống khỏi ngai mà ngồi dưới đất,
Vì vương miện rực rỡ
Đã rơi khỏi đầu các người rồi.”
19Các thành Nê-ghép đều bị phong tỏa
Không có ai giải vây cho chúng.
Cả Giu-đa bị lưu đày,
Toàn bộ bị bắt đi.
20Hãy ngước mắt lên xem
Những kẻ đến từ phương bắc.
Bầy chiên đã giao cho ngươi,
Bầy chiên làm cho ngươi tự hào, đâu cả rồi?
21Ngươi sẽ nói gì khi những người mà ngươi dạy dỗ
Và làm bạn với ngươi
Được lập lên cai trị ngươi?
Chẳng lẽ ngươi không thấy quặn thắt
Như người đàn bà đau đớn lúc sinh con sao?
22Nếu ngươi tự hỏi trong lòng:
“Tại sao những việc nầy xảy đến cho tôi?”
Thì đó là vì tội ác nghiêm trọng của ngươi
Mà váy ngươi bị tốc lên
Thân xác ngươi bị bầm giập.
23Người Ê-thi-ô-pi có thể đổi được màu da
Hay con beo đổi được vằn nó không?
Nếu được, thì các ngươi vốn quen làm điều ác
Sẽ làm được điều thiện.
24Vậy Ta sẽ rải các ngươi khắp nơi như rơm rác
Bị gió hoang mạc cuốn đi.
25Đức Giê-hô-va phán:
“Đó là số phận của ngươi,
Là phần Ta dành cho ngươi,
Vì ngươi đã quên Ta
Và tin cậy vào sự giả dối.
26Ta cũng sẽ tốc váy ngươi lên tận mặt,
Để phơi trần nỗi ô nhục của ngươi.
27Ta đã thấy những điều ghê tởm của ngươi,
Tội ngoại tình, trò hú hí dâm ô đàng điếm của ngươi,
Trên các đồi núi, giữa ruộng đồng.
Hỡi Giê-ru-sa-lem, khốn cho ngươi!
Ngươi không chịu thanh tẩy cho đến bao giờ?
Bình luận
Được thay đổi qua những thử thách
Đừng sợ áp lực. Áp lực là thứ biến một cục than thành kim cương. Cuộc sống có thể được coi là một chuỗi thử thách. Chúng ta kiểm tra mọi thứ bằng cách đặt chúng dưới áp lực. Cơ bắp phát triển thông qua việc chịu áp lực. Chúa quan tâm nhiều hơn đến việc tấm lòng và tâm trí của bạn phát triển như thế nào khi chúng bị thử thách; Ngài kiểm tra 'lòng dạ và tâm trí' (11:20).
Chúa không ấn tượng với những gì chúng ta nói rằng chúng ta sẽ làm - Ngài ấn tượng với những gì chúng ta làm khi bị áp lực. Sự tiến bộ trong đời sống và trong chức vụ xảy ra khi bạn bị thử thách, kiểm tra và bạn vượt qua được thử thách đó. Giê-rê-mi đã bị thử thách. Ông có nhiệm vụ khó khăn là cảnh báo mọi người rằng họ sắp bị lưu đày – ‘bầy của Đức Giê-hô-va bị bắt đi’ (13:17).
Kết quả là ông bị mọi người ghét bỏ và bị tấn công liên tục. Đức Chúa Trời tiết lộ một trong những âm mưu chống lại ông: 'Đức Giê-hô-va cho tôi biết việc ấy, và tôi đã biết. Bấy giờ Ngài cho tôi thấy việc làm của chúng' (11:18). Ông quay về phía Chúa để được giúp đỡ: '... con đã giãi bày sự việc của con với Ngài... con xin hỏi Ngài về sự phán xét' (11:20; 12:1).
Đức Chúa Trời cảnh báo ông rằng điều tồi tệ hơn nữa sẽ đến: ‘Nếu con chạy đua với người chạy bộ mà còn mỏi mệt, thì làm sao đua được với ngựa?’ (c.5).
Giê-rê-mi kêu gọi mọi người thay đổi cách sống của họ. Ông nói: ‘Hay con beo đổi được vằn nó không? Nếu được, thì các ngươi vốn quen làm điều ác sẽ làm được điều thiện' (13:23).
Thật khó để thay đổi. Thật khó để vượt qua thử thách. Nhưng Tân Ước cho chúng ta biết rằng sự thay đổi có thể thực hiện được nhờ Chúa Giê-su. Brian và Michael Emmett là những ví dụ về cách điều này vẫn đang được thực hiện cho đến ngày nay. Một con beo có thể thay đổi vằn của nó.
Cầu nguyện
Lạy Chúa, khi con bị thử thách và kiểm tra, xin giúp con vượt qua thử thách. Cảm ơn Ngài vì con có thể thay đổi nhờ sự giúp đỡ của Chúa và nhờ quyền năng chiến thắng của Chúa Giê-su trên thập tự giá. Xin Chúa giúp cuộc đời con được biến đổi và giúp con sẽ tiếp tục rao giảng Chúa Giê-su và quyền năng của Ngài để thay đổi con.
Pippa chia sẻ
Trong Thi Thiên 118:7 có nói,
‘Đức Giê-hô-va bênh vực tôi; Ngài là Đấng giúp đỡ tôi.’
Thật tốt khi biết rằng Chúa ở cùng con. Và con cần sự giúp đỡ của Ngài ngày hôm nay.
App
Tải xuống ứng dụng Kinh Thánh Trong Một Năm dành cho thiết bị iOS hoặc Android và đọc theo mỗi ngày.
Đăng ký ngay bây giờ để nhận Kinh thánh trong một năm trong hộp thư đến của bạn mỗi sáng. Bạn sẽ nhận được một email mỗi ngày.
Book
Kinh thánh trong một năm bình luận có sẵn như là một cuốn sách.
- Mua từ Cửa hàng Alpha
- [Mua từ Nhà sách CLC](https://clcbookshops.com/product/bible-in-one-year-the-a-commentary-by-nicky-gumbel-hard-cover-gumbel-nicky-hodder-stoughton- 9781473677067)
Tham khảo
Trừ khi có quy định khác, các trích dẫn Kinh thánh lấy từ Kinh thánh, Phiên bản quốc tế mới được Anh hóa, Bản quyền © 1979, 1984, 2011 Biblica, trước đây là Hiệp hội Kinh thánh Quốc tế. Được sử dụng với sự cho phép của Nhà xuất bản Hodder & Stoughton, một công ty của Hachette Vương quốc Anh. Đã đăng ký Bản quyền. ‘NIV’ là nhãn hiệu đã đăng ký của Biblica. Số nhãn hiệu Vương quốc Anh 1448790.
Kinh thánh được đánh dấu (MSG) được lấy từ Thông điệp. Bản quyền © 1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002. Được sử dụng dưới sự cho phép của NavPress Publishing Group.