Chìa khóa cho Cuộc Đời

¹²⁹Chứng ước Chúa thật diệu kỳ
   Cho nên lòng con giữ lấy.
  ¹³⁰Sự giảng giải Lời Chúa đem lại ánh sáng,
   Ban sự thông hiểu cho người thật thà.
  ¹³¹Con mở miệng và khát khao,
   Vì mong ước điều răn của Chúa.
  ¹³²Xin Chúa đoái trông và thương xót con,
   Như Ngài vẫn thường làm đối với những người yêu mến danh Chúa.
  ¹³³Xin gìn giữ chân con vững bước trong lời Chúa;
   Đừng để điều ác cai trị con.
  ¹³⁴Xin cứu con khỏi sự áp bức của loài người,
   Để con vâng giữ các kỷ cương Chúa.
  ¹³⁵Xin khiến mặt Chúa soi sáng trên đầy tớ Chúa,
   Và dạy con các luật lệ Ngài.
  ¹³⁶Nước mắt con tuôn ra như suối,
   Vì người ta không vâng giữ luật pháp Chúa.

I. Sự ưu việt của giao ước mới trong Đức Chúa Jêsus Christ

(1:1 – 10:18)

Đức Chúa Jêsus Christ cao trọng hơn các thiên sứ

 ¹Đời xưa, Đức Chúa Trời đã dùng các nhà tiên tri phán dạy tổ phụ chúng ta nhiều lần, nhiều cách. ²Nhưng trong những ngày cuối cùng nầy, Ngài phán dạy chúng ta bởi Con Ngài, là Con mà Ngài đã lập lên làm Đấng thừa kế muôn vật; cũng qua Con ấy, Ngài đã sáng tạo vũ trụ. ³Con là ánh sáng rực rỡ của vinh quang Đức Chúa Trời và là hình ảnh trung thực của bản thể Ngài. Con dùng lời quyền năng của Ngài mà nâng đỡ muôn vật. Sau khi tẩy sạch tội lỗi, Ngài ngồi bên phải Đấng Tôn Nghiêm ở trên trời. ⁴Ngài được tôn cao hơn các thiên sứ bao nhiêu thì danh Ngài trở nên cao trọng hơn danh các thiên sứ bấy nhiêu.
 ⁵Vì Đức Chúa Trời có bao giờ phán với thiên sứ nào rằng:
  “Ngươi là Con Ta,
   Ngày nay Ta đã sinh ngươi”?
Hoặc có khi nào phán:
  “Ta sẽ làm Cha người,
   Người sẽ làm Con Ta”?
⁶Nhưng khi đưa Con đầu lòng vào trần gian, Ngài phán:
  “Tất cả các thiên sứ của Đức Chúa Trời phải thờ phượng Con.”
 ⁷Về các thiên sứ thì Ngài phán:
  “Đức Chúa Trời làm cho các thiên sứ Ngài như gió,
   Và các đầy tớ Ngài như ngọn lửa.”
⁸Nhưng nói về Con thì có lời phán:
  “Lạy Đức Chúa Trời, ngôi Ngài trường tồn vĩnh cửu,
   Quyền bính của vương quốc Chúa là quyền bính chính trực.
  ⁹Người yêu sự công chính, ghét điều gian ác;
   Cho nên, Đức Chúa Trời là Đức Chúa Trời của Người, đã xức dầu vui mừng cho Người,
   Khiến Người vượt trội hơn các bạn hữu mình.”
¹⁰Lại có lời phán:
  “Lạy Chúa, ban đầu Chúa lập nền trái đất,
   Và các tầng trời là công việc của tay Chúa.
  ¹¹Trời đất sẽ tiêu tan, nhưng Chúa vẫn trường tồn;
   Trời đất sẽ cũ mòn như chiếc áo.
  ¹²Ngài sẽ cuốn chúng lại như áo choàng,
   Và chúng sẽ đổi thay như chiếc áo.
  Nhưng Chúa vẫn y nguyên,
   Và các năm của Chúa không bao giờ cùng.”
¹³Đức Chúa Trời có bao giờ phán với thiên sứ nào rằng:
  “Hãy ngồi bên phải Ta,
   Cho đến khi Ta đặt các kẻ thù làm bệ cho chân ngươi”?
 ¹⁴Không phải tất cả thiên sứ là các thần phục vụ, được sai xuống để phục vụ những người thừa hưởng sự cứu rỗi hay sao?

⁴⁰Chúng ta hãy xem đi xét lại đường lối mình,
   Và trở về với Đức Giê-hô-va.
  ⁴¹Chúng ta hãy đưa tay,
   Hướng lòng về Đức Chúa Trời trên trời, và thưa:
  ⁴²“Chúng con đã phạm tội và bội nghịch,
   Ngài đã không tha thứ!
  ⁴³Ngài ẩn mình trong thịnh nộ và đuổi theo chúng con,
   Sát hại chúng con chẳng chút xót thương;
  ⁴⁴Ngài ẩn mình trong mây
   Để không lời cầu nguyện nào thấu đến được.
  ⁴⁵Ngài biến chúng con thành rác rến,
   Thành vật phế thải giữa các dân.
  ⁴⁶Mọi kẻ thù của chúng con
   Đều há miệng rộng chống lại chúng con;
  ⁴⁷Chúng con rơi vào kinh hãi và vực thẳm
   Hoang tàn và đổ nát.”

  ⁴⁸Nước mắt tôi chảy thành suối
   Vì con gái dân tôi bị tiêu diệt.
  ⁴⁹Nước mắt tôi tuôn chảy triền miên
   Không ngưng nghỉ.
  ⁵⁰Cho đến khi Đức Giê-hô-va từ trời cao
   Đoái xem và nhìn thấy.
  ⁵¹Mắt tôi khiến linh hồn tôi đau xót
   Vì số phận của các thiếu nữ trong thành.

  ⁵²Những kẻ vô cớ thù ghét tôi,
   Săn đuổi tôi như đuổi chim.
  ⁵³Họ muốn chôn sống tôi trong hố
   Rồi ném đá lấp tôi lại.
  ⁵⁴Nước ngập lên đầu tôi,
   Tôi nghĩ: “Ta chết mất!”

  ⁵⁵“Lạy Đức Giê-hô-va, từ hố sâu thăm thẳm
   Con kêu cầu danh Ngài.
  ⁵⁶Ngài đã nghe tiếng con,
   Xin đừng bịt tai khỏi lời kêu cứu của con.
  ⁵⁷Ngài đã đến bên con khi con kêu cầu Ngài,
   Ngài đã phán: ‘Đừng sợ!’

  ⁵⁸Lạy Chúa, Ngài đã bênh vực lẽ phải cho con,
   Cứu chuộc mạng sống con.
  ⁵⁹Lạy Đức Giê-hô-va, Ngài đã thấy con bị ức hiếp;
   Xin minh xét cho con!
  ⁶⁰Ngài đã thấy hết ý định trả thù
   Và mọi âm mưu của chúng chống lại con.

  ⁶¹Lạy Đức Giê-hô-va, Ngài đã nghe mọi lời sỉ nhục,
   Và mọi âm mưu của chúng chống lại con,
  ⁶²Miệng của những kẻ nổi lên chống lại con
   Bàn tính nhau để hại con suốt ngày.
  ⁶³Ngài thấy đó, khi chúng ngồi lúc chúng đứng
   Con là bài vè cho chúng nghêu ngao.

  ⁶⁴Lạy Đức Giê-hô-va, Ngài sẽ báo trả chúng
   Tùy theo việc tay chúng làm.
  ⁶⁵Xin cho lòng chúng cứng cỏi,
   Và giáng lời nguyền rủa trên chúng.
  ⁶⁶Trong cơn giận, Ngài truy đuổi và tiêu diệt chúng
   Khỏi bầu trời của Đức Giê-hô-va.”

Những ngày cuối của Giê-ru-sa-lem

 4 Than ôi! Vàng đã phai mờ,
   Vàng ròng cũng biến đổi!
  Những hòn đá thánh nằm rải rác
   Khắp mọi đầu đường góc phố!
  ²Các con trai ưu tú của Si-ôn,
   Quý giá như vàng ròng,
  Nay bị coi như bình đất,
   Do tay thợ gốm làm ra!

  ³Ngay cả chó rừng
   Còn đưa vú cho con bú,
  Nhưng con gái dân tôi lại trở nên hung dữ,
   Như đà điểu trong hoang mạc.
  ⁴Lưỡi của trẻ thơ còn bú
   Dính vào vòm họng vì khát;
  Trẻ con xin bánh
   Nhưng chẳng ai cho.
  ⁵Những người từng nếm cao lương mỹ vị,
   Nay bơ vơ ngoài đường phố;
  Những kẻ lớn lên trong nhung lụa,
   Nay ôm đống phân tro.

  ⁶Tội lỗi con gái dân tôi
   Lớn hơn tội lỗi Sô-đôm,
  Là thành sụp đổ trong phút chốc,
   Không một bàn tay cứu giúp.
  ⁷Giới quý tộc nó tinh sạch hơn tuyết,
   Trắng hơn sữa.
  Da thịt hồng hào hơn san hô,
   Gương mặt rạng ngời như bích ngọc.
  ⁸Nhưng nay mặt đen hơn than,
   Không ai nhận ra họ trong đường phố;
  Chỉ còn da bọc xương,
   Khô đét như khúc gỗ.
  ⁹Những kẻ chết vì gươm
   Còn may mắn hơn người bị chết đói:
  Họ chết dần chết mòn trong đau đớn,
   Vì thiếu sản vật ngoài đồng.
  ¹⁰Đôi tay của người mẹ đầy lòng thương xót
   Lại đi nấu thịt của con mình;
  Biến chúng thành thức ăn
   Trong lúc con gái dân tôi bị chà đạp.

  11Đức Giê-hô-va đã làm cho hả giận,
   Trút đổ cơn thịnh nộ của Ngài ra;
  Ngài nhen lửa tại Si-ôn,
   Thiêu rụi cả nền móng nó.
  ¹²Các vua trên đất không tin,
   Muôn dân trên thế gian chẳng ngờ,
  Kẻ thù và địch quân lại có thể tiến vào
   Các cổng thành Giê-ru-sa-lem.

  ¹³Chính vì tội lỗi của các nhà tiên tri,
   Vì gian ác của các thầy tế lễ,
  Là những kẻ đã làm đổ máu người công chính
   Ngay giữa thành.
  ¹⁴Họ đi lang thang ngoài đường phố
   Như người mù.
  Bị máu làm ô uế
   Đến nỗi không ai dám đụng đến áo quần họ.
  ¹⁵Người ta kêu lên: “Tránh ra! Đồ ô uế đấy!
   Tránh ra! Tránh xa ra! Đừng đụng đến!”
  Vì thế, họ trốn tránh và lưu lạc đó đây;
   Dân chúng trong các nước nói:
   “Chúng không được trú ngụ ở đây nữa.”

  ¹⁶Chính Đức Giê-hô-va đã phân tán chúng,
   Ngài không đoái xem chúng nữa.
  Thầy tế lễ không dám ngẩng mặt lên,
   Người già cả không được kính mến.

  ¹⁷Mắt chúng tôi mòn mỏi,
   Vô vọng chờ mong sự cứu giúp!
  Từ vọng canh, chúng tôi ngóng đợi
   Một dân không thể cứu chúng tôi.
  ¹⁸Người ta dòm ngó bước chân chúng tôi
   Để chúng tôi không thể đi trên phố;
  Sự cuối cùng của chúng tôi đã gần! Ngày chúng tôi đã hết!
   Kết cục của chúng tôi đã đến!
  ¹⁹Kẻ đuổi theo chúng tôi
   Nhanh hơn chim đại bàng trên trời cao.
  Chúng truy đuổi chúng tôi trên các núi,
   Rình rập chúng tôi trong hoang mạc.
  ²⁰Người chịu xức dầu của Đức Giê-hô-va, tức là hơi thở của chúng tôi,
   Đã mắc bẫy chúng;
  Đó là người mà chúng tôi thường nói:
   “Núp dưới bóng người chúng ta sẽ sống giữa các nước.”

  ²¹Hỡi con gái Ê-đôm, cư ngụ trong đất Út-xơ,
   Cứ vui mừng hớn hở đi;
  Nhưng chén thịnh nộ cũng sẽ đến tay ngươi,
   Ngươi cũng sẽ say sưa và trần truồng.

  ²²Hỡi con gái Si-ôn, hình phạt ngươi đã trọn,
   Ngài không giữ ngươi ở chốn lưu đày nữa!
  Nhưng, hỡi con gái Ê-đôm, Ngài sẽ trừng phạt ngươi;
   Vạch trần gian ác ngươi!

Lời cầu xin ơn thương xót của Chúa

 5 Lạy Đức Giê-hô-va, xin nhớ đến những gì đã giáng trên chúng con;
   Xin đoái xem sự sỉ nhục của chúng con!
  ²Sản nghiệp chúng con đã về tay dân ngoại,
   Nhà cửa chúng con thuộc về kẻ xa lạ.
  ³Chúng con mồ côi cha,
   Mẹ chúng con thành góa phụ.
  ⁴Chúng con phải trả tiền để có nước uống,
   Phải mua mới có củi chụm.
  ⁵Kẻ đuổi kịp chúng con chận cổ chúng con;
   Chúng con mệt nhừ rồi vẫn không được nghỉ!
  ⁶Chúng con ngửa tay xin người Ai Cập
   Và người A-si-ri, để có đủ bánh ăn.

  ⁷Tổ phụ chúng con đã phạm tội và nay đã qua đời;
   Chúng con phải gánh chịu gian ác của họ.
  ⁸Đám tôi đòi cai trị chúng con,
   Không ai giải cứu chúng con khỏi tay chúng.
  ⁹Chúng con liều mạng để có bánh ăn,
   Bất chấp gươm đao trong hoang mạc.
  ¹⁰Da thịt chúng con nóng như lò nướng
   Vì cơn đói thiêu đốt chúng con!

  ¹¹Chúng cưỡng hiếp phụ nữ tại Si-ôn,
   Và làm nhục các trinh nữ trong các thành Giu-đa.
  ¹²Tay chúng đã treo các thủ lĩnh lên,
   Chúng cũng không kính trọng người già cả.
  ¹³Kẻ trai tráng buộc phải mang cối xay,
   Còn thiếu niên lảo đảo dưới gánh củi.
  ¹⁴Các trưởng lão đã rời cổng thành,
   Giới thanh niên không còn chơi nhạc.

  ¹⁵Lòng chúng con mất hết niềm vui,
   Cuộc nhảy múa đã đổi thành tang chế.
  ¹⁶Mão triều thiên rơi khỏi đầu chúng con,
   Khốn thay cho chúng con, vì chúng con phạm tội!
  ¹⁷Vì thế mà lòng chúng con đau khổ,
   Mắt chúng con mờ đi,
  ¹⁸Vì núi Si-ôn đã trở nên hoang vu,
   Làm nơi cho chồn cáo lảng vảng.

  ¹⁹Lạy Đức Giê-hô-va, Ngài trị vì đời đời,
   Ngôi Ngài tồn tại từ thế hệ nầy sang thế hệ kia.
  ²⁰Sao Ngài quên chúng con mãi mãi,
   Lìa bỏ chúng con lâu ngày như vậy?
  ²¹Lạy Đức Giê-hô-va, xin phục hồi chúng con để chúng con được hồi phục!
   Xin làm mới lại ngày tháng chúng con như thuở xa xưa!
  ²²Phải chăng Ngài đã cương quyết từ bỏ chúng con,
   Và giận chúng con vô cùng?