Làm Thế Nào để Tôn Vinh Chúa
Giới thiệu
Một tỷ người đã theo dõi cuộc giải cứu. Vào ngày 13 tháng 10 năm 2010 lúc 10 giờ tối (GMT) Jose Henriquez Gonzalez nổi lên từ độ sâu 2.300 feet dưới lòng đất sau khi bị mắc kẹt trong sáu mươi chín ngày khi mỏ San Jose sụp đổ ở miền bắc Chile.
Ban đầu người ta nghĩ rằng không ai sống sót sau vụ sập, hoặc ba mươi ba người bị mắc kẹt dưới lòng đất sẽ chết đói trước khi họ được tìm thấy.
Nhiều người trong số họ là những người vô thần, bất khả tri, không tin hoặc bán tin. Jose Henriquez Gonzalez được biết đến như là 'nhà truyền giáo' vì ông đã dẫn dắt rất nhiều người khác đến với Chúa Giê-su Christ và tin nhận Ngài. Ông thành lập và lãnh đạo một nhóm cầu nguyện. Với ba mươi ba cuốn Kinh Thánh nhỏ do bạn bè gửi xuống, ông đã hướng dẫn việc thờ phượng Chúa hai lần một ngày.
Họ làm chứng cho sự hiện diện của một người thứ ba mươi tư. Người thợ mỏ mười chín tuổi, Jimmy Sanchez, nói, "Thực sự chúng tôi có ba mươi bốn người, bởi vì Chúa chưa bao giờ bỏ chúng tôi cô đơn." Chúa Giê-su đã ở đó với họ. Khi họ ra khỏi mỏ, những người đàn ông được giải cứu đều mặc áo phông giống nhau. Những chiếc áo sơ mi ghi ở mặt trước, 'Cảm ơn Chúa', và ở mặt sau, 'Dâng lên Chúa vinh quang và lòng tôn kính'.
Tôi đã có vinh dự được phỏng vấn Jose Henriquez tại HTB. "Người anh hùng thực sự là Chúa Giê-su," ông nói. "Ngài là anh hùng duy nhất nên được nhắc đến. Ngoài những gì con người có thể đã làm cả bên trong và bên ngoài mỏ đó, Ngài là người xứng đáng nhận sự tôn kính và vinh quang.
Chúa Giê-su dạy chúng ta cầu nguyện để danh Đức Chúa Trời được tôn vinh (Ma-thi-ơ 6:9). Nỗi sợ hãi lớn nhất của tôi là tôi có thể làm hoặc nói điều gì đó sẽ mang lại sự ô nhục cho danh Chúa. Khao khát sâu xa nhất của tôi là được nhìn thấy danh Chúa được tôn vinh một lần nữa trong xã hội của chúng ta.
Bạn sẽ hành động như thế nào để danh Chúa được tôn vinh?
Châm ngôn 30:24-33
24Có bốn loài vật nhỏ trên đất, Nhưng rất mực khôn ngoan: 25Con kiến dù là loài yếu ớt, Nhưng biết lo dự trữ thức ăn trong mùa hạ; 26Con thỏ rừng dù là loài không có sức lực, Nhưng biết làm chỗ ở trong hốc đá; 27Loài cào cào dù không có vua chúa, Nhưng bay ra thành đội ngũ; 28Con thằn lằn mà người ta lấy tay bắt được, Vẫn ở trong cung vua.
29Ba con vật có dáng đi đẹp đẽ, Và bốn loài có bước oai phong: 30Sư tử mạnh hơn hết trong các loài vật, Chẳng lui bước trước bất cứ loài nào; 31Con gà trống oai vệ; con dê đực; Và vua khi duyệt binh.
32Nếu con có dại dột mà tự cao tự đại, Hoặc nếu con có âm mưu điều ác, Hãy lấy tay che miệng lại. 33Ép sữa làm ra sữa đông, Và đấm vào mũi làm cho phun máu; Cũng vậy, chọc giận sinh ra điều tranh cãi.
Bình luận
Khuấy động cái thiện, không phải cái ác
Toàn bộ cuộc sống của chúng ta nên được dành cho việc tôn cao danh Chúa Giêsu chứ không phải chính chúng ta. Tác giả sách Châm ngôn nói, 'Nếu con có dại dột mà tự cao tự đại, Hoặc nếu con có âm mưu điều ác, Hãy lấy tay che miệng lại. Ép sữa làm ra sữa đông, Và đấm vào mũi làm cho phun máu; Cũng vậy, chọc giận sinh ra điều tranh cãi.' (c.32-33). Chúng tôi gọi họ là 'người xúi giục ' nếu họ xúi giục tranh cãi, xung đột và tức giận.
Ngược lại là phát động những điều tốt đẹp. Hãy tìm cách trở thành một người không bao giờ xúi giục sự tức giận mà phát động những điều tốt đẹp. Đừng bao giờ tìm cách đề cao chính mình, nhưng chỉ tôn cao Chúa Giê-su. Luôn luôn tìm cách tôn vinh danh Chúa.
Cầu nguyện
'Lạy Chúa, xin hãy động chạm đến tấm lòng của con dân Chúa, để đời sống họ kết quả qua những việc lành, và nhận được sự ban thưởng dư dật từ nơi Chúa Giê-su, Chúa chúng ta' (bộ sưu tập của Anh giáo cho Chúa nhật cuối cùng trước Mùa Vọng).
Khải huyền 9:13-10:11
9 13Thiên sứ thứ sáu thổi kèn, tôi nghe có tiếng từ bốn góc bàn thờ bằng vàng ở trước mặt Đức Chúa Trời. 14Tiếng ấy nói với thiên sứ thứ sáu đang cầm kèn rằng: “Hãy thả bốn thiên sứ đang bị trói tại sông lớn Ơ-phơ-rát ra.” 15Vậy, bốn thiên sứ được thả ra; họ đã sẵn sàng cho giờ, ngày, tháng, năm ấy để giết chết một phần ba loài người. 16Số kỵ binh là hai trăm triệu. Đó là số của họ mà tôi đã nghe.
17Trong khải tượng, tôi thấy ngựa và những người cưỡi ngựa như thế nầy: Họ mặc giáp che ngực màu lửa, màu xanh ngọc và màu lưu huỳnh; đầu ngựa như đầu sư tử; miệng chúng phun ra lửa, khói và lưu huỳnh. 18Một phần ba loài người bị giết vì ba tai nạn nầy, đó là: lửa, khói và lưu huỳnh ra từ miệng ngựa. 19Vì sức mạnh của ngựa ở trong miệng và đuôi của chúng; đuôi chúng giống như đầu rắn và chúng dùng đầu ấy gây tội ác.
20Phần còn lại của loài người, những người không bị giết bởi các tai nạn nầy, vẫn không ăn năn những công việc của tay họ, cũng không từ bỏ việc thờ lạy các quỷ, các hình tượng bằng vàng, bằng bạc, bằng đồng, bằng đá, bằng gỗ là những hình tượng không thể thấy, nghe hoặc đi được. 21Họ cũng không ăn năn những tội giết người, tà thuật, gian dâm, trộm cướp của mình.
10 Thiên sứ và quyển sách nhỏ
1Sau đó, tôi thấy một thiên sứ khác đầy uy lực từ trời xuống, có một đám mây bao phủ. Trên đầu thiên sứ có một chiếc cầu vồng; mặt thiên sứ như mặt trời và chân như trụ lửa. 2Thiên sứ cầm trong tay một quyển sách nhỏ đã mở. Thiên sứ đặt chân phải trên biển, chân trái trên đất liền 3và kêu lên một tiếng lớn như tiếng gầm của sư tử. Khi thiên sứ kêu lên thì bảy tiếng sấm vang vọng. 4Sau khi bảy tiếng sấm vang lên, tôi định ghi lại thì nghe có tiếng từ trời: “Hãy niêm những điều bảy tiếng sấm đã nói, đừng ghi lại!”
5Thiên sứ mà tôi đã thấy đứng trên biển và trên đất liền giơ tay phải lên trời, 6nhân danh Đấng sống đời đời, Đấng tạo dựng trời và mọi vật trên trời, đất và mọi vật trên đất, biển và mọi vật trong biển, mà thề rằng: “Sẽ không còn trì hoãn nữa! 7Nhưng đến những ngày thiên sứ thứ bảy thổi kèn thì sự mầu nhiệm của Đức Chúa Trời sẽ hoàn tất, như Ngài đã công bố cho các đầy tớ Ngài là các nhà tiên tri.”
8Tiếng từ trời mà tôi đã nghe lại bảo tôi: “Hãy đi lấy quyển sách đã mở trong tay vị thiên sứ đang đứng trên biển và đất liền.”
9Vậy, tôi đi đến với thiên sứ và xin người quyển sách nhỏ. Thiên sứ bảo: “Hãy lấy và ăn đi! Trong bụng ngươi sẽ đắng, nhưng miệng thì ngọt như mật.” 10Tôi lấy quyển sách nhỏ khỏi tay thiên sứ và ăn. Nó ngọt như mật trong miệng tôi; nhưng khi ăn rồi, bụng tôi lại đắng. 11Rồi tôi được bảo: “Ngươi còn phải nói tiên tri về nhiều dân tộc, nhiều nước, nhiều thứ tiếng, và nhiều vua nữa.”
Bình luận
Nói sứ điệp của Chúa Giê-su
Bạn tôn vinh danh Chúa Giê-su khi bạn nói với thế giới về Ngài. Không phải ai cũng sẽ quan tâm, nhưng một số sẽ quan tâm. Đối với những ai tin, sứ điệp sẽ "ngọt ngào như mật" (10:9), và đời sống họ sẽ được Chúa Giê-su biến đổi.
Những lời cảnh báo khủng khiếp về sự phán xét tiếp tục với thiên sứ thứ sáu thổi kèn. Có một cuộc chiến tranh khủng khiếp ("Số lượng đội quân cưỡi ngựa là hai trăm triệu", 9:16), chết chóc và bị thương dữ dội.
Thế kỷ XX có lẽ là thế kỷ bạo lực nhất trong lịch sử và là lần đầu tiên nhiều nhóm người tham gia vào chiến tranh. Tuy nhiên, rất ít ai hối hận.
"Những người đàn ông và phụ nữ sống sót tiếp tục đi trên con đường vui vẻ của họ - không thay đổi cách sống của họ... Không ăn năn về những việc mình đã làm. Họ lao thẳng vào con đường giết người, tà thuật, gian dâm và trộm cướp' (c.20-21, MSG). Bạn chỉ cần xem tin tức sẽ thấy rằng những lời này cũng đang được ứng nghiệm trong thời đại của chúng ta.
Sau đó, Giăng thấy "một thiên sứ quyền năng khác từ trời xuống" (10:1). Điều này nghe giống như chính Chúa Giê-su Christ. Ngài được một đám mây bao bọc lấy, tượng trưng cho sự hiện diện của Chúa. Có một cầu vồng trên đầu Ngài tượng trưng cho lời hứa của Chúa. "Mặt Ngài giống như mặt trời, và đôi chân Ngài giống như những trụ lửa" (c.1). Điều này rất giống với mô tả về Chúa Giê-su trong chương đầu tiên của sách Khải Huyền (1:12-16).
"Người kêu lên một tiếng lớn như tiếng sư tử rống" (10:3) – Chúa Giêsu là "Sư tử của chi phái Giuđa" (5:5). (Trong đoạn văn Châm ngôn hôm nay, sư tử được mô tả là 'mạnh hơn hết trong các loài vật, Chẳng lui lại trước mặt loài nào cả, Châm ngôn 30:30, MSG).
Chúa Giê-su đưa cuộn giấy nhỏ cho Giăng, bảo ông cầm lấy và ăn: 'Trong bụng ngươi sẽ đắng, nhưng miệng thì ngọt như mật.' (Khải huyền 10:9). Sứ điệp của phúc âm sẽ có vị chua đối với một số người từ chối nó, nhưng đối với tất cả những ai chấp nhận nó, nó 'ngọt ngào như mật ong' (c.9).
Sau đó, Giăng được bảo phải rao truyền sứ điệp này ra : "Có lời phán cùng tôi rằng "Ngươi còn phải nói tiên tri về nhiều dân tộc, nhiều nước, nhiều thứ tiếng, và nhiều vua nữa" (câu 11).
Cầu nguyện
Lạy Chúa, giữa tất cả những rắc rối xung quanh chúng con, xin giúp chúng con rao giảng Tin lành một cách trung tín và nhìn thấy danh Chúa Giê-su được tôn vinh một lần nữa
E-xơ-ra 2:68-4:5
2 68Khi đã đến đền thờ của Đức Giê-hô-va tại Giê-ru-sa-lem, các trưởng tộc dâng những lễ vật lạc hiến cho nhà Đức Chúa Trời để xây cất lại đền thờ trên nền cũ.69Tùy theo sức mình, họ dâng vào quỹ xây dựng đền thờ khoảng năm trăm ký vàng, gần ba tấn bạc, và một trăm bộ lễ phục cho các thầy tế lễ.
70Vậy, những thầy tế lễ, người Lê-vi, một số thường dân khác, các ca sĩ, những người gác cổng, những người phục vụ trong đền thờ, về định cư trong thành của họ, và tất cả dân Y-sơ-ra-ên còn lại cũng về định cư trong thành mình.
3 Lập lại sự thờ phượng
1Đến tháng bảy, khi dân Y-sơ-ra-ên đã định cư trong các thành của họ rồi, thì dân chúng họp lại như một người tại Giê-ru-sa-lem. 2Bấy giờ, Giê-sua, con trai của Giô-xa-đác, và anh em của ông là các thầy tế lễ khác, cùng với Xô-rô-ba-bên, con trai Sa-anh-thi-ên, và bà con thân thuộc của ông đều trỗi dậy xây cất bàn thờ Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên để dâng tế lễ thiêu trên đó, như đã chép trong luật pháp của Môi-se, là người của Đức Chúa Trời. 3Họ sợ các dân trong xứ nên lập bàn thờ trên nền cũ và dâng trên đó tế lễ thiêu cho Đức Giê-hô-va, tức là tế lễ thiêu buổi sáng và buổi chiều. 4Họ cũng giữ lễ Lều Tạm, như đã chép, và dâng những tế lễ thiêu ngày nầy qua ngày kia, theo số đã định cho mỗi ngày. 5Sau đó, họ dâng những tế lễ thiêu hằng hiến, luôn với những tế lễ vào ngày trăng non và vào tất cả các ngày lễ trọng thể biệt ra thánh cho Đức Giê-hô-va, cũng như dâng các tế lễ tự nguyện của mỗi người cho Đức Giê-hô-va. 6Từ ngày mồng một tháng bảy, họ bắt đầu dâng những tế lễ thiêu cho Đức Giê-hô-va mặc dù chưa xây nền đền thờ của Đức Giê-hô-va.
7Họ cấp tiền bạc cho thợ nề, thợ mộc, cấp thức ăn, thức uống và dầu cho dân Si-đôn và Ty-rơ, để họ đem gỗ bá hương từ Li-ban đến biển Gia-phô, theo chiếu chỉ của Si-ru, vua Ba Tư.
8Tháng hai năm thứ hai sau khi đến nhà của Đức Chúa Trời tại Giê-ru-sa-lem, thì Xô-rô-ba-bên, con trai của Sa-anh-thi-ên, và Giê-sua, con của Giô-xa-đác, cùng với các anh em khác của họ, là những thầy tế lễ, người Lê-vi, và tất cả những người bị lưu đày đã trở về Giê-ru-sa-lem, khởi công xây cất đền thờ. Họ chỉ định người Lê-vi từ hai mươi tuổi trở lên, trông coi việc xây cất đền thờ của Đức Giê-hô-va. 9Bấy giờ, Giê-sua với các con trai và anh em của ông, Cát-mi-ên với các con trai ông, con cháu Hô-đa-via và con cháu Hê-na-đát, là người Lê-vi, với con trai và anh em của họ, cùng nhau giám sát những người làm việc trong nhà của Đức Chúa Trời.
10Khi các thợ xây nền của đền Đức Giê-hô-va, các thầy tế lễ mặc áo lễ và cầm kèn, còn những người Lê-vi, con cháu A-sáp, thì cầm chập chõa đứng đó ca ngợi Đức Giê-hô-va theo như Đa-vít, vua Y-sơ-ra-ên, đã quy định. 11Họ ca hát đối đáp nhau mà tôn vinh và cảm tạ Đức Giê-hô-va rằng:
“Ngài thật tốt lành, Lòng thương xót của Ngài đối với Y-sơ-ra-ên còn đến đời đời!”
Rồi toàn dân đồng thanh hô lớn, ca ngợi Đức Giê-hô-va, vì nền của đền thờ Đức Giê-hô-va được xây dựng. 12Nhiều thầy tế lễ, người Lê-vi, trưởng tộc, tức là những người già cả đã thấy đền thờ trước kia, khóc lớn tiếng khi thấy nền của đền thờ mới được xây dựng, trong khi nhiều người khác lại reo hò vì vui mừng. 13Người ta khó phân biệt tiếng vui mừng với tiếng khóc lóc, vì dân chúng lớn tiếng reo hò và tiếng ấy vang vọng khắp nơi.
4 Kẻ thù chống đối việc tái thiết đền thờ
1Khi các kẻ thù của Giu-đa và Bên-gia-min nghe tin những người bị lưu đày được trở về xây cất đền thờ cho Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên, 2thì chúng đến với Xô-rô-ba-bên và các trưởng tộc và nói: “Chúng tôi muốn cùng xây cất với các ông, vì chúng tôi cũng tìm kiếm Đức Chúa Trời như các ông và chúng tôi đã dâng tế lễ cho Ngài từ đời Ê-sạt Ha-đôn, vua A-si-ri, là người đem chúng tôi đến đây.”
3Nhưng Xô-rô-ba-bên, Giê-sua, cùng các trưởng tộc khác của Y-sơ-ra-ên, trả lời với chúng rằng: “Các ông chẳng được dự phần với chúng tôi trong việc xây cất đền thờ cho Đức Chúa Trời của chúng tôi. Nhưng chỉ một mình chúng tôi sẽ cất đền thờ cho Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên, đúng như Si-ru, vua Ba Tư, đã truyền bảo chúng tôi.”
4Bấy giờ dân trong xứ làm cho dân Giu-đa nản lòng, sợ hãi trong khi xây cất. 5Chúng thuê các cố vấn chống lại dân Giu-đa, nhằm phá hỏng kế hoạch của họ trong suốt thời gian trị vì của Si-ru, vua Ba Tư, cho đến đời Đa-ri-út, vua Ba Tư.
Bình luận
Hy Sinh vì Danh Dự của Chúa
Chúng ta không nên mong đợi một cuộc sống không có khó khăn. Chúa Giê-su cảnh báo chúng ta rằng trong cuộc sống này chúng ta sẽ gặp hoạn nạn (Giăng 16:33). Đức tin không cất khỏi bạn những khó khăn nhưng nó giúp bạn vượt qua khó khăn. Đừng tập trung vào những khó khăn của bạn mà hãy tập trung vào người giúp bạn vượt qua chúng, và sẵn sàng hy sinh để mang lại sự tôn vinh cho danh Ngài.
Dân sự Đức Chúa Trời đã khao khát xây dựng lại đền thờ ở Giê-ru-sa-lem. Danh Đức Chúa Trời đã bị ô nhục khi đền thờ bị người Ba-by-lôn phá hủy. Bây giờ đó là cơ hội của họ để xây dựng lại và nhìn thấy danh Chúa được tôn vinh một lần nữa.
Họ chỉ định người Lê-vi từ hai mươi tuổi trở lên giám sát việc xây dựng đền thờcuar Đức Giê-hô-va (Ê-xơ-ra 3:8) - một ví dụ điển hình về việc bổ nhiệm các nhà lãnh đạo trẻ. Họ sẵn sàng dâng hiến tiền bạc và tài sản của mình. 'Tùy theo sức mình, họ dâng vào quỹ xây dựng đền thờ khoảng năm trăm ký vàng, gần ba tấn bạc, và một trăm bộ lễ phục cho các thầy tế lễ.' (Ê-xơ-ra 2:68-69).
Dâng hiến là một phần thiết yếu trong sự thờ phượng và phục vụ Đức Chúa Trời của bạn. Của dâng của bạn không nên miễn cưỡng hay ép buộc, mà là 'lễ vật tự do' hào phóng. Đừng so sánh sự cho đi của bạn với sự cho đi của người khác, nhưng hãy cho đi những gì trong khả năng của bạn. Điều tuyệt vời về lễ vật này là khi mỗi người cho đi theo khả năng của họ, họ đã quyên góp được tất cả số tiền cần thiết.
Nếu mọi người trong Hội Thánh đều tình nguyện dâng hiến một cách rộng rãi, tùy theo khả năng của mỗi người, vương quốc của Đức Chúa Trời sẽ phát triển nhanh chóng và danh Ngài sẽ được tôn vinh.
Bất chấp mọi sự chống đối xung quanh ("mặc dù họ sợ hãi các dân tộc xung quanh", 3:3a), họ bắt đầu thờ phượng Chúa một lần nữa và dâng của lễ cho Ngài. Hôm nay, hãy thờ phượng Đức Chúa Trời bằng cách dâng thân thể của bạn như một của lễ sống (Rô-ma 12:2) - nghĩa là dâng mọi thứ bạn có, và chính con người bạn, để được sử dụng đem lại sự tôn vinh cho danh Ngài.
Họ đã không đợi cho đền thờ được hoàn thành trước khi họ bắt đầu thờ phượng. Ngay sau khi nền móng được đặt lên, 'Họ ca hát đối đáp nhau mà tôn vinh và cảm tạ Đức Giê-hô-va rằng:“Ngài thật tốt lành, Lòng thương xót của Ngài đối với Y-sơ-ra-ên còn đến đời đời!” Rồi toàn dân đồng thanh hô lớn, ca ngợi Đức Giê-hô-va, vì nền của đền thờ Đức Giê-hô-va được xây dựng.' (Ê-xơ-ra 3:11).
Sự thờ phượng hồ hởi không chỉ là một hiện tượng đương thời!"dân chúng lớn tiếng reo hòvaf tiếng ấy vang vọng khắp nơi' (c.12b-13). Tuy nhiên, trong khi nhiều người la hét vì vui mừng, các thành viên lớn tuổi của cộng đồng đã "khóc to khi họ thấy nền móng của ngôi đền thờ này được đặt" (câu 12a).
Điều này có thể là do những viên đá được sử dụng nhỏ hơn so với ngôi đền ban đầu và nó không lớn bằng. Đó là một lời nhắc nhở rằng đền thờ này không phải là câu trả lời nhưng chỉ là một điềm báo về đền thờ của Đức Thánh Linh - dân sự của Đức Chúa Trời, với Chúa Giê-su là đá góc nhà (Ê-phê-sô 2: 19-22).
Việc xây dựng ngôi đền không phải là không có sự chống đối: '... các dân tộc xung quanh họ bắt đầu làm nản lòng dân Giu-đa và khiến họ lo sợ khi tiếp tục xây dựng. Kẻ thù của họ đã thuê các cố vấn để chống lại họ và làm thất bại kế hoạch của họ trong toàn bộ triều đại của Si-ru, vua Ba Tư và cho đến triều đại của Đa-ri-út, vua Ba Tư' (Ê-xơ-ra 4: 4-5).
Khi bạn bắt đầu đem lại sự tôn vinh cho Chúa, bạn có thể bị chống đối. Cho dù đó là việc xây dựng lại các hội thánh ngày nay, hay bất kỳ công việc nào khác của vương quốc Đức Chúa Trời, chắc chắn sẽ có sự chống đối. Phe đối lập đã thành công trong việc trì hoãn họ, nhưng không đánh bại được họ.
Cầu nguyện
Lạy Chúa, xin đền thờ của Chúa Thánh Linh, nhà thờ -con dân Chúa - được phục hưng trong thế hệ của chúng con. Để chúng con có thể thấy các nhà thờ trống rỗng ngày nay lại tràn ngập những người thờ phượng Ngài. và Danh của Chúa được một lần nữa được tôn cao trong thế hệ của chúng con.
Pippa chia sẻ
Khải huyền 10:1-3 chép rằng:
"Sau đó, tôi thấy một thiên sứ khác đầy uy lực từ trời xuống, có một đám mây bao phủ. Trên đầu thiên sứ có một chiếc cầu vồng; mặt thiên sứ như mặt trời và chân như trụ lửa...Thiên sứ đặt chân phải trên biển, chân trái trên đất liền, và kêu lên một tiếng lớn như tiếng gầm của sư tử..." (c.1-3).
Chúng ta có thể cảm thấy như thể thế giới nằm ngoài tầm kiểm soát, nhưng Đức Chúa Trời của chúng ta là một Đức Chúa Trời toàn năng.
App
Tải xuống ứng dụng Kinh Thánh Trong Một Năm dành cho thiết bị iOS hoặc Android và đọc theo mỗi ngày.
Đăng ký ngay bây giờ để nhận Kinh thánh trong một năm trong hộp thư đến của bạn mỗi sáng. Bạn sẽ nhận được một email mỗi ngày.
Book
Kinh thánh trong một năm bình luận có sẵn như là một cuốn sách.
- Mua từ Cửa hàng Alpha
- [Mua từ Nhà sách CLC](https://clcbookshops.com/product/bible-in-one-year-the-a-commentary-by-nicky-gumbel-hard-cover-gumbel-nicky-hodder-stoughton- 9781473677067)
Tham khảo
Unless otherwise stated, Scripture quotations taken from the Holy Bible, New International Version Anglicised, Copyright © 1979, 1984, 2011 Biblica, formerly International Bible Society. Used by permission of Hodder & Stoughton Publishers, an Hachette UK company. All rights reserved. ‘NIV’ is a registered trademark of Biblica. UK trademark number 1448790.
Scripture marked (MSG) taken from The Message. Copyright © 1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002. Used by permission of NavPress Publishing Group