¹⁹ Xin đừng để kẻ thù của con là bọn dối trá được vui mừng.
  Cũng đừng để các kẻ ghét con vô cớ nheo mắt trêu chọc con.
 ²⁰ Vì chúng không nói lời hòa bình,
  Nhưng mưu toan lừa dối
  Những người sống an lành trong xứ.
 ²¹ Chúng hả hoác miệng ra nghịch lại con,
  Và nói: “Ha ha, ha ha!
  Mắt ta đã thấy điều đó rồi.”

 ²² Đức Giê-hô-va ôi! Ngài đã thấy điều đó, xin chớ làm thinh.
  Chúa ôi! Xin đừng cách xa con.
 ²³ Lạy Đức Chúa Trời là Chúa của con!
  Xin thức dậy và đứng lên để bênh vực con.
 ²⁴ Lạy Giê-hô-va Đức Chúa Trời của con,
  Xin bênh vực con theo lẽ công chính của Chúa;
  Đừng để chúng đắc chí cười nhạo con.
 ²⁵ Xin đừng để chúng nhủ thầm rằng:
  “A ha! Chúng ta đạt điều mình mong ước rồi.”
  Cũng đừng để chúng nói:
  “Chúng ta đã nuốt sống nó rồi.”

 ²⁶ Mong cho kẻ vui mừng về tai họa con
  Sẽ bị hổ thẹn và nhục nhã.
  Người nào nổi lên chống lại con cách kiêu ngạo,
  Đều bị bao trùm bằng sự xấu hổ và sỉ nhục.

 ²⁷ Còn ai bênh vực lẽ công chính cho con,
  Sẽ vui mừng hớn hở;
  Và luôn luôn nói:
  “Đức Giê-hô-va thật vĩ đại!
  Ngài vui lòng ban sự thịnh vượng cho đầy tớ Ngài.”
 ²⁸ Vậy lưỡi con sẽ truyền rao sự công chính của Chúa
  Và ca ngợi Chúa suốt ngày.

Đức Chúa Jêsus chuẩn bị thi hành chức vụ

Chức vụ của Giăng Báp-tít

¹ Năm thứ mười lăm dưới triều Sê-sa Ti-be-rơ — khi Pôn-xơ Phi-lát làm tổng đốc xứ Giu-đê; Hê-rốt làm vua chư hầu xứ Ga-li-lê; Phi-líp, em vua ấy, làm vua chư hầu xứ Y-tu-rê và Tra-cô-nít; Ly-sa-ni-a làm vua chư hầu xứ A-by-len; ² An-ne và Cai-phe làm thầy tế lễ thượng phẩm — thì có lời Đức Chúa Trời truyền cho Giăng, con Xa-cha-ri, trong hoang mạc. ³ Giăng đi khắp các vùng lân cận sông Giô-đanh, rao giảng báp-têm về sự ăn năn để được tha tội, ⁴ như lời đã chép trong sách tiên tri Ê-sai:

 “Có tiếng người kêu lên trong hoang mạc:
 Hãy dọn đường cho Chúa, làm thẳng các lối Ngài.
⁵ Mọi thung lũng phải lấp cho đầy,
 Mọi núi đồi phải ban cho thấp;
 Đường cong quẹo phải sửa cho ngay,
 Lối gập ghềnh phải làm cho phẳng;
⁶ Và cả nhân loại sẽ thấy ơn cứu rỗi của Đức Chúa Trời.”

⁷ Vì thế, Giăng nói với đoàn dân đến để ông làm báp-têm rằng: “Hỡi dòng giống rắn độc kia, ai đã báo cho các người biết để chạy trốn cơn thịnh nộ sắp đến? ⁸ Vậy, hãy kết quả xứng đáng với sự ăn năn; đừng tự nhủ: ‘Áp-ra-ham là tổ phụ chúng tôi’; vì tôi nói với các người, Đức Chúa Trời có thể khiến những viên đá nầy trở thành con cháu cho Áp-ra-ham được. ⁹ Cái rìu đã đặt kề gốc cây; cây nào không sinh quả tốt thì sẽ bị đốn và ném vào lửa.” ¹⁰ Dân chúng hỏi Giăng: “Vậy chúng tôi phải làm gì?” ¹¹ Ông đáp: “Ai có hai áo hãy chia cho người không có; ai có thức ăn cũng nên làm như vậy.” ¹² Cũng có những người thu thuế đến để chịu báp-têm, hỏi rằng: “Thưa thầy, chúng tôi phải làm gì?” ¹³ Ông bảo họ: “Đừng thu quá mức quy định.” ¹⁴ Binh lính cũng hỏi: “Còn chúng tôi phải làm gì?” Ông trả lời: “Đừng hăm dọa hoặc vu khống ai để tống tiền, nhưng hãy bằng lòng về đồng lương của mình.” ¹⁵ Tất cả dân chúng đang trông đợi và tự hỏi trong lòng: “Phải chăng Giăng là Đấng Christ?” ¹⁶ Vì vậy, Giăng trả lời với mọi người: “Tôi làm báp-têm cho các người bằng nước; nhưng có một Đấng uy quyền hơn tôi sẽ đến, tôi không đáng mở quai dép cho Ngài. Ngài sẽ làm báp-têm cho các người bằng Đức Thánh Linh và lửa. ¹⁷ Tay Ngài cầm nia để rê thật sạch sân lúa mình và thu lúa vào kho; nhưng rơm rạ thì đốt trong lửa chẳng hề tắt.” ¹⁸ Giăng cũng dùng nhiều lời khuyên bảo khác mà rao giảng Tin Lành cho dân chúng. ¹⁹ Nhưng khi Hê-rốt, vua chư hầu, bị Giăng quở trách về việc lấy Hê-rô-đia, vợ của em mình, và về tất cả các tội ác vua đã làm ²⁰ thì vua lại phạm thêm một tội ác nữa, là bỏ tù Giăng.

Đức Chúa Jêsus chịu báp-têm

²¹ Khi tất cả dân chúng đều chịu báp-têm, Đức Chúa Jêsus cũng chịu báp-têm. Lúc Ngài đang cầu nguyện thì trời mở ra, ²² và Đức Thánh Linh ngự xuống trong hình thể giống như chim bồ câu đậu trên Ngài; lại có tiếng từ trời phán: “Con là Con yêu dấu của Ta, đẹp lòng Ta hoàn toàn!”

Đám mây bao phủ Đền Tạm

9 ‘Vào ngày người ta dựng Đền Tạm thì đám mây bao phủ Đền Tạm, là Lều Chứng Ước. Từ chiều tối đến sáng mai, đám mây giống như vầng lửa ở trên Đền Tạm. ¹⁶ Ban ngày, đám mây bao phủ Đền Tạm và ban đêm nó giống như vầng lửa và cứ xảy ra liên tục như thế. ¹⁷ Mỗi khi đám mây cất lên khỏi Lều thì dân Y-sơ-ra-ên ra đi; nơi nào đám mây dừng lại thì dân Y-sơ-ra-ên đóng trại ở đó. ¹⁸ Dân Y-sơ-ra-ên ra đi theo lệnh của Đức Giê-hô-va và đóng trại theo lệnh của Đức Giê-hô-va. Bao lâu đám mây còn ngự trên Đền Tạm thì dân Y-sơ-ra-ên cứ đóng trại. ¹⁹ Khi nào đám mây ngự lâu trên Đền Tạm thì dân Y-sơ-ra-ên cứ vâng theo lệnh của Đức Giê-hô-va và không ra đi. ²⁰ Nhưng khi nào đám mây ngự một vài ngày trên Đền Tạm thì dân Y-sơ-ra-ên vâng lệnh Đức Giê-hô-va mà đóng trại; sau đó theo lệnh Đức Giê-hô-va, họ lại ra đi. ²¹ Đôi khi đám mây chỉ ngự tại đó từ buổi chiều đến sáng mai; khi đến sáng mai đám mây cất lên thì họ ra đi. Hoặc nếu đám mây tiếp tục ngự một ngày và một đêm nữa thì khi đám mây cất lên, họ mới ra đi. ²² Khi đám mây ngự trên Đền Tạm hai ngày hoặc một tháng hoặc lâu hơn nữa thì dân Y-sơ-ra-ên cứ đóng trại và không ra đi; nhưng khi đám mây cất lên thì họ lại ra đi. ²³ Dân Y-sơ-ra-ên đóng trại theo lệnh của Đức Giê-hô-va và ra đi theo lệnh của Đức Giê-hô-va. Họ vâng lệnh của Đức Giê-hô-va, theo như Ngài đã truyền phán qua Môi-se.’”

Hai cây kèn bằng bạc

10 Đức Giê-hô-va phán với Môi-se: ² “Con hãy làm hai cây kèn bằng bạc dát mỏng và dùng chúng để triệu tập hội chúng cũng như truyền lệnh cho các trại quân ra đi. ³ Khi nào người ta thổi cả hai kèn thì toàn hội chúng sẽ họp lại trước mặt con tại lối vào Lều Hội kiến. ⁴ Nếu người ta chỉ thổi một kèn thì các thủ lĩnh tức là những người lãnh đạo của các bộ tộc Y-sơ-ra-ên phải họp lại trước mặt con. ⁵ Khi các con thổi kèn tiếng vang thì những trại quân phía đông sẽ ra đi. ⁶ Khi các con thổi kèn tiếng vang lần thứ nhì thì những trại quân phía nam sẽ ra đi. Người ta sẽ thổi kèn tiếng vang khi nào các trại quân phải ra đi. ⁷ Khi nhóm hội chúng, các con cũng phải thổi kèn nhưng không thổi tiếng vang.

⁸ Các con trai A-rôn là những thầy tế lễ sẽ thổi những kèn ấy. Đó là quy định vĩnh viễn cho các con qua các thế hệ. ⁹ Khi nào trong xứ có chiến tranh và các con phải ra chiến đấu chống kẻ thù xâm lược thì phải thổi kèn tiếng thúc quân. Lúc ấy, Giê-hô-va Đức Chúa Trời các con sẽ nhớ lại các con và giải cứu các con khỏi kẻ thù. ¹⁰ Trong những ngày vui mừng, trong các kỳ lễ trọng thể và ngày đầu tháng thì các con phải thổi kèn trong khi dâng những tế lễ thiêu và tế lễ bình an. Trước mặt Đức Chúa Trời, tiếng kèn sẽ dùng để nhắc các con nhớ rằng Ta là Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các con.”

Thời kỳ kiều ngụ trong hoang mạc

Dân Y-sơ-ra-ên bắt đầu cuộc hành trình

¹¹ Vào ngày hai mươi tháng hai của năm thứ hai, đám mây cất lên khỏi Đền Tạm Chứng Ước. ¹² Từ hoang mạc Si-na-i, dân Y-sơ-ra-ên ra đi từng chặng cho đến khi đám mây dừng lại tại hoang mạc Pha-ran. ¹³ Đây là lần thứ nhất dân Y-sơ-ra-ên ra đi theo lệnh Đức Giê-hô-va đã truyền qua Môi-se.

¹⁴ Ngọn cờ của trại quân Giu-đa ra đi trước, theo từng đội ngũ. Na-ha-sôn, con trai A-mi-na-đáp, chi huy quân đội Giu-đa. ¹⁵ Na-tha-na-ên, con trai Xu-a, chỉ huy quân đội của bộ tộc Y-sa-ca. ¹⁶ Ê-li-áp, con trai Hê-lôn, chỉ huy quân đội của bộ tộc Sa-bu-lôn. ¹⁷ Bấy giờ Đền Tạm đã được tháo dỡ, rồi con cháu Ghẹt-sôn và con cháu Mê-ra-ri khiêng Đền Tạm ra đi.

¹⁸ Kế đó, ngọn cờ của trại quân Ru-bên ra đi, theo từng đội ngũ. Ê-lít-su, con trai Sê-đêu, chỉ huy quân đội Ru-bên. ¹⁹ Sê-lu-mi-ên, con trai Xu-ri-ha-đai, chỉ huy quân đội của bộ tộc Si-mê-ôn. ²⁰ Ê-li-sáp, con trai Đê-u-ên, chỉ huy quân đội của bộ tộc Gát. ²¹ Bấy giờ các người Kê-hát khiêng những vật thánh ra đi. Người ta dựng Đền Tạm trước khi họ đến.

²² Ngọn cờ của trại quân Ép-ra-im ra đi, theo đội ngũ. Ê-li-sa-ma, con trai A-mi-hút, chỉ huy quân đội Ép-ra-im. ²³ Ga-ma-li-ên, con trai Phê-đát-su, chi huy quân đội của bộ tộc Ma-na-se. ²⁴ A-bi-đan, con trai Ghi-đeo-ni, chỉ huy quân đội của bộ tộc Bên-gia-min.

²⁵ Sau cùng, ngọn cờ của trại quân Đan ra đi, theo từng đội ngũ, như đội hậu vệ của các trại quân khác. A-hi-ê-xe, con trai A-mi-sa-đai, chi huy quân đội Đan. ²⁶ Pha-ghi-ên, con trai Óc-ran, chi huy quân đội của bộ tộc A-se. ²⁷ A-hi-ra, con trai Ê-nan, chỉ huy quân đội của bộ tộc Nép-ta-li.

²⁸ Đó là trình tự mà dân Y-sơ-ra-ên ra đi theo từng đội ngũ mình.

²⁹ Môi-se nói với Hô-báp, con trai Rê-u-ên, người Ma-đi-an là anh vợ mình rằng: “Chúng tôi đi đến xứ mà Đức Giê-hô-va có phán: ‘Ta sẽ ban xứ đó cho các con.’ Xin anh hãy đi cùng chúng tôi, chúng tôi sẽ đối đãi tử tế với anh vì Đức Giê-hô-va có hứa ban ơn cho dân Y-sơ-ra-ên.” ³⁰ Hô-báp trả lời: “Tôi không đi đâu, nhưng tôi sẽ trở về xứ sở tôi là nơi quê cha đất tổ.” ³¹ Môi-se lại nói: “Xin anh đừng bỏ chúng tôi vì anh biết nơi nào trong hoang mạc chúng tôi có thể đóng trại được và anh sẽ như con mắt cho chúng tôi vậy. ³² Nếu anh đi cùng chúng tôi thì chúng tôi sẽ chia sẻ với anh mọi ơn lành mà Đức Giê-hô-va sẽ ban cho chúng tôi.”

³³ Vậy dân Y-sơ-ra-ên khởi hành từ núi Đức Giê-hô-va trong ba ngày đường. Hòm Giao Ước của Đức Giê-hô-va đi trước dân chúng trong ba ngày đường để tìm cho họ một nơi an nghỉ. ³⁴ Ban ngày khi dân Y-sơ-ra-ên dời trại quân đi thì đám mây của Đức Giê-hô-va ở trên họ.

³⁵ Khi Hòm Giao Ước di chuyển thì Môi-se nói rằng:
“Lạy Đức Giê-hô-va, xin trỗi dậy để các kẻ thù Ngài bị tản lạc,
Và kẻ nào ghét Ngài chạy trốn trước mặt Ngài!”

³⁶ Khi Hòm Giao Ước dừng lại thì Môi-se nói rằng:
“Lạy Đức Giê-hô-va, xin trở lại
Với muôn vàn con dân Y-sơ-ra-ên!”

Dân chúng phàn nàn

11 Bây giờ, dân chúng phàn nàn và điều đó khiến Đức Giê-hô-va không hài lòng. Đức Giê-hô-va nghe và cơn thịnh nộ Ngài nổi lên. Lửa của Đức Giê-hô-va bùng cháy trong dân chúng và thiêu hủy phần đầu của trại quân. ² Dân chúng kêu cứu Môi-se. Môi-se cầu nguyện với Đức Giê-hô-va thì lửa dừng lại. ³ Người ta đặt tên chỗ nầy là Tha-bê-ra11:3 Tha-bê-ra: Từ nầy có cách phát âm giống từ Hê-bơ-rơ có nghĩa là “thiêu đốt”. vì lửa của Đức Giê-hô-va đã cháy giữa dân chúng.