Hãy Cứ Tiếp Tục
Giới thiệu
"Anh có nhìn thấy gì không?" trợ lý của Carter hỏi khi mắt của ông đã dần quen với bóng tối. Carter có thể thấy khá rõ, nhưng lại gặp khó khăn trong việc diễn đạt lời nói vì hàng loạt kho báu rực rỡ đang trải ra ngay trước mắt ông.
Trong suốt hơn hai nghìn năm, khách du lịch, những kẻ trộm lăng mộ và các nhà khảo cổ học đã tìm kiếm nơi chôn cất các vị Pha-ra-ôn của Ai Cập. Sau nhiều năm, cuộc tìm kiếm của nhà khảo cổ học người Anh Howard Carter, chỉ với vài bằng chứng vụn vặt, dường như đã thất bại.
Thế nhưng, Carter đã vượt qua và cuối cùng đã mở được một ngôi mộ Ai Cập cổ đại. Trong thế giới hiện đại, chưa có ai được nhìn thấy bất cứ thứ gì giống như vậy. Cơ thể nhà vua được ướp, nằm trong ba lớp quan tài và chiếc quan tài bên trong thì được làm từ vàng nguyên khối. Trên đầu nhà vua là một chiếc mặt nạ chân dung bằng vàng lộng lẫy và vô số đồ trang sức nằm trên cơ thể và lớp bọc xung quanh cơ thể nhà vua.
Các phòng khác chứa đầy tượng, xe ngựa, vũ khí, rương, bình hoa, dao găm, đồ trang sức và ngai vàng. Đó là lăng mộ và kho báu vô giá của vua Tutankhamun, vị vua trị vì từ năm 1352 đến 1343 trước Công nguyên. 3265 năm sau, vào ngày 26 tháng 11 năm 1922, Carter là người đã khám phá ra điều này.
Howard Carter đã có được phát hiện khảo cổ thú vị nhất thế giới bởi vì ông đã không từ bỏ việc tìm kiếm. Ông vẫn cứ tiếp tục. Ông vẫn kiên trì. Một dòng sông cắt qua đá không phải vì sức mạnh của nó mà là vì sự bền bỉ của nó.
Đức Chúa Trời yêu bạn. Đức Chúa Trời không ép buộc bạn, nhưng Ngài hứa sẽ bày tỏ Ngài cho bạn nếu bạn kiên trì tìm kiếm Ngài.
Châm Ngôn 8:32-36
32 Vậy bây giờ, các con ơi, hãy nghe ta!
Phước cho người nào tuân giữ đường lối ta.
33 Hãy nghe lời khuyên dạy và sống khôn ngoan;
Đừng buông lỏng nó.
34 Phước cho người nào lắng nghe lời ta,
Hằng ngày tỉnh thức nơi cửa ta
Và túc trực bên các trụ cửa ngay lối vào nhà ta.
35 Vì ai tìm được ta là tìm được sự sống,
Và hưởng được ân huệ của Đức Giê-hô-va.
36 Nhưng ai xúc phạm ta là làm hại linh hồn mình;
Tất cả những kẻ ghét ta thì yêu sự chết.”
Bình luận
Tìm kiếm sự khôn ngoan của Chúa mỗi ngày
Chúng ta thấy ở đây một bức tranh tuyệt vời về những việc bạn đang làm mỗi ngày khi bạn mở Kinh Thánh ra và lắng nghe tiếng của Chúa. Bạn đang "hằng ngày tỉnh thức nơi cửa" Ngài và "túc trực bên các trụ cửa ngay lối vào nhà" Ngài (c.34). Đây là con đường dẫn đến một đời sống trọn vẹn. Đây là cách để "hưởng được ân huệ của Đức Giê-hô-va" (c.35). Nó quan trọng đến mức liên quan tới cả vấn đề sống chết (c.35–36).
Chúng ta thấy rằng sự khôn ngoan được nói đến trong sách Châm ngôn là lời tiên báo về Đấng Christ - là sự khôn ngoan của Đức Chúa Trời. Đó không chỉ là học hỏi một số "lời khuyên hàng đầu cho cuộc sống", mà là học hỏi từ chính cội nguồn của sự khôn ngoan.
Việc tìm kiếm Chúa đòi hỏi tính kỷ luật và kiên nhẫn – bạn phải học cách chờ đợi Chúa. Bạn có thể sẽ bỏ lỡ nếu như bạn quá vội vàng.
Cầu nguyện
Lạy Chúa, tạ ơn Chúa vì khi con tìm kiếm Ngài, con tìm thấy được sự sống. Xin giúp con biết tìm kiếm Chúa mỗi ngày, kiên nhẫn chờ đợi Ngài và lắng nghe những chỉ dẫn từ nơi Ngài.
Lu-ca 11:5-32
5 Rồi Ngài phán với họ: “Ai trong các con có một người bạn nửa đêm đến nói rằng: ‘Bạn ơi, cho tôi mượn ba cái bánh, 6 vì bạn tôi đi đường mới đến mà tôi không có gì để đãi anh ấy.’ 7 Nếu người kia từ trong nhà trả lời: ‘Đừng quấy rầy tôi, cửa đóng rồi, con cái và tôi đã đi ngủ, không dậy lấy bánh cho anh được!’ 8 Ta bảo các con, dù người ấy không vì tình bạn mà dậy lấy bánh cho, nhưng vì người bạn cứ nài nỉ mãi nên người ấy sẽ trỗi dậy và cho người bạn đủ sự cần dùng. 9 Vậy, Ta bảo các con: Hãy xin, sẽ được; hãy tìm, sẽ gặp; hãy gõ, cửa sẽ mở cho các con. 10 Vì hễ ai xin thì được, ai tìm thì gặp, và ai gõ thì cửa sẽ được mở. 11 Trong các con có ai làm cha, khi con mình xin bánh mà cho đá chăng? Hay là xin cá mà cho rắn thay vì cá chăng? 12 Hay là xin trứng mà cho bò cạp chăng? 13Vậy, nếu các con là người xấu còn biết cho con cái mình các vật tốt, huống chi Cha ở trên trời lại chẳng ban Đức Thánh Linh cho người xin Ngài sao!”
Đức Chúa Jêsus và Bê-ên-xê-bun
14 Đức Chúa Jêsus đuổi một quỷ câm; khi quỷ ra khỏi, người câm liền nói được. Dân chúng đều kinh ngạc. 15 Nhưng có một vài người trong họ nói: “Người nầy nhờ Bê-ên-xê-bun là quỷ vương mà đuổi quỷ.” 16 Một số người khác muốn thử Ngài, xin Ngài cho một dấu lạ từ trời.
17 Đức Chúa Jêsus biết ý tưởng họ nên phán: “Vương quốc nào tự chia rẽ thì sẽ bị sụp đổ, nhà nào tự chia rẽ thì sẽ suy vong. 18 Vậy, nếu Sa-tan tự chia rẽ thì vương quốc của nó làm sao tồn tại được? Vì các ngươi nói Ta nhờ Bê-ên-xê-bun mà đuổi quỷ. 19 Nếu Ta nhờ Bê-ên-xê-bun mà đuổi quỷ thì con cái các ngươi nhờ ai mà đuổi quỷ? Do đó, chính chúng nó sẽ là người xét xử các ngươi. 20 Nhưng nếu Ta nhờ ngón tay của Đức Chúa Trời mà đuổi quỷ, thì vương quốc Đức Chúa Trời đã đến với các ngươi rồi. 21 Khi một người có sức mạnh, vũ trang đầy đủ, canh giữ nhà mình thì của cải được an toàn. 22 Nhưng khi có người mạnh hơn đến tấn công, thắng được thì tước khí giới mà người kia nhờ cậy, và đem phân phát của cải đã chiếm được.
23 Ai không ở với Ta thì chống lại Ta, ai không liên kết với Ta thì tan tác. 24 Khi uế linh ra khỏi một người, nó đi qua các nơi khô cằn để tìm chỗ nghỉ, nhưng không tìm được, nó nói: ‘Ta sẽ trở về nhà ta, nơi ta vừa ra khỏi.’ 25 Khi về đến, thấy nhà được quét dọn và sắp đặt ngăn nắp 26 thì nó đi rủ bảy quỷ khác dữ hơn cùng vào ở trong đó. Như vậy, tình trạng sau của người ấy còn tệ hại hơn trước.”
27 Trong khi Đức Chúa Jêsus phán những điều ấy, có một phụ nữ từ trong đoàn dân cất tiếng thưa: “Phước cho dạ đã cưu mang Ngài và vú đã cho Ngài bú!” 28 Nhưng Ngài đáp: “Những ai nghe và giữ lời Đức Chúa Trời còn có phước hơn!”
29 Khi dân chúng tụ họp lại đông hơn, Ngài bắt đầu phán: “Thế hệ nầy là thế hệ gian ác. Họ tìm kiếm một dấu lạ, nhưng sẽ không có một dấu lạ nào được ban cho họ ngoài dấu lạ của Giô-na. 30 Vì Giô-na là dấu lạ cho người Ni-ni-ve thế nào thì Con Người sẽ là dấu lạ cho thế hệ nầy thế ấy. 31 Trong ngày phán xét, nữ hoàng nam phương sẽ trỗi dậy chống lại những người của thế hệ nầy và lên án họ; vì từ nơi tận cùng trái đất, bà đến nghe lời khôn ngoan của Sa-lô-môn, và nầy, tại đây có Đấng vĩ đại hơn Sa-lô-môn! 32 Trong ngày phán xét, người Ni-ni-ve sẽ trỗi dậy cùng với thế hệ nầy và lên án họ, vì dân ấy đã nghe lời Giô-na rao giảng và ăn năn, và nầy, tại đây có Đấng vĩ đại hơn Giô-na!
Bình luận
Kiên trì tìm kiếm Thánh Linh của Đức Chúa Trời
Chúa Giê-xu khuyến khích bạn không nên trì hoãn. Ngài đã kể một câu chuyện để cho thấy sức mạnh của sự kiên trì ngay cả trong những mối quan hệ không hoàn hảo của con người (c.5–8).
Sau đó, Ngài tiếp tục giải thích về tầm quan trọng của sự kiên trì trong mối quan hệ của bạn với Đức Chúa Trời. "Hãy xin... hãy tìm... hãy gõ... Vì hễ ai xin thì được, ai tìm thì gặp, và ai gõ thì cửa sẽ được mở" (c.9–10).
Chúa Giê-xu đặc biệt liên hệ điều này với việc lãnh nhận Đức Thánh Linh (c.13). Hãy tiếp tục tìm kiếm Đức Thánh Linh, sự khôn ngoan và sức mạnh của Ngài trong đời sống của bạn.
Chúa Giê-xu đã giải quyết một số khó khăn lớn mà bạn có thể gặp phải khi nhận lãnh từ nơi Đức Chúa Trời.
- Sự hoài ngờ \tChúng ta thường có rất nhiều hoài nghi khi nói về vấn đề này. Có người thắc mắc: "Nếu tôi xin thì có được không?" Chúa Giê-xu nói đơn giản rằng: "Ta bảo các con: Hãy xin, sẽ được" (c.9).
\tHẳn là Chúa Giê-xu đã nhìn thấy sự hoài nghi nơi họ, vì Ngài đã lặp lại điều đó theo một cách khác nữa: "hãy tìm, sẽ gặp". Và một lần nữa, Ngài nói lần thứ ba: "hãy gõ, cửa sẽ mở cho các con"
\tNgài biết rõ bản chất của con người, nên Ngài đã nói tiếp lần thứ tư: "ai xin thì được" (c.10). Họ không tin nên Ngài nói lại lần thứ năm: "ai tìm thì gặp". Và lần thứ sáu, Ngài nói tiếp: "ai gõ thì cửa sẽ được mở".
\tTại sao Ngại lại nói điều đó đến sáu lần? Vì Ngài biết khuynh hướng nghi ngờ của chúng ta. Bạn có thể cảm thấy rất khó tin rằng Đức Chúa Trời sẽ ban cho bạn bất cứ thứ gì – chứ đừng nói đến điều kỳ diệu như Đức Thánh Linh của Ngài và cả những ân tứ đến từ Đức Thánh Linh.
- Sự sợ hãi \tNgay cả khi đã vượt qua rào cản đầu tiên là sự hoài nghi, thì bạn vẫn có thể sẽ vấp phải rào cản tiếp theo đó là sự sợ hãi. Sợ hãi về điều bạn sẽ nhận được. Liệu nó sẽ là một điều gì đó tốt đẹp chứ?
\tChúa Giê-xu đã sử dụng suy luận của một người cha bình thường. Khi con mình xin cá, chẳng người cha nào lại cho chúng rắn. Khi con mình xin trứng, cũng chẳng người cha nào lại cho chúng bọ cạp (c.11–12). Thật không thể tưởng tượng nổi cách hành xử đó đối với con cái mình.
\tChúa Giê-xu tiếp tục nói rằng so với Đức Chúa Trời, thì chúng ta là xấu xa! Nếu chúng ta còn chẳng đối xử với con cái mình như vậy, thì không thể nào Đức Chúa Trời lại đối xử với chúng ta theo cách đó. Chúa sẽ không để bạn thất vọng. Nếu bạn xin được nhận lãnh Đức Thánh Linh và tất cả những ân tứ tuyệt vời mà Ngài mang đến, thì đó chính xác là những gì bạn sẽ nhận được (c.13).
- Sự thiếu sót \tTất nhiên, điều quan trọng là xin sự tha thứ từ nơi Chúa và quay lưng lại với tất cả những gì bạn biết là sai trật. Tuy nhiên, ngay cả khi đã làm điều đó, thì bạn có thể vẫn sẽ có một cảm giác mơ hồ về sự thiếu sót và không xứng đáng. Bạn có thể không tin rằng Chúa sẽ ban cho bạn bất cứ điều gì.
\tĐôi khi, rất dễ để tin rằng Đức Chúa Trời sẽ ban cho những Cơ Đốc nhân có tiến bộ, nhưng không phải cho chúng ta. Nhưng Chúa Giê-xu không nói rằng: "Cha ở trên trời sẽ ban Đức Thánh Linh cho những ai có sự tiến bộ vượt bậc". Ngài nói, "Cha ở trên trời lại chẳng ban Đức Thánh Linh cho người xin Ngài sao!" ( câu 13).
Phần thứ hai của phân đoạn Kinh Thánh này dạy chúng ta cách để chắc chắn rằng chúng ta đang tìm kiếm những điều đúng đắn. Một vài người đang tìm kiếm "dấu lạ từ trời" (c.16). Cũng chính những người này quy công việc Chúa Giê-xu đang làm qua Đức Thánh Linh là do ma quỷ (c.15).
Chúa Giê-xu chỉ ra cho họ thấy rằng ma quỷ thì không đuổi quỷ (c.17–20) như Chúa Giê-xu đã làm. Sau đó, Ngài bảo họ đừng tìm kiếm "dấu lạ". Dấu lạ duy nhất chúng ta cần là dấu hiệu về sự sống lại (c.29–30). Đây là dấu lạ cho thấy Chúa Giê-xu là Đấng vĩ đại hơn cả Sa-lô-môn và Giô-na (c.31-32).
Đừng tìm kiếm những điều sai trật. Và đừng bao giờ từ bỏ việc tìm kiếm Đức Chúa Trời, vương quốc, sự công chính và Thánh Linh của Ngài.
Cầu nguyện
Lạy Chúa, ngày hôm nay, xin Chúa đổ đầy trong con tình yêu thương, năng lực và sự khôn ngoan từ nơi Thánh Linh Ngài.
Phục Truyền Luật Lệ Ký 4:15-5:33
4 “Anh em phải thận trọng và canh giữ cẩn mật linh hồn mình vì anh em không thấy một hình dạng nào trong ngày Giê-hô-va Đức Chúa Trời phán với anh em từ giữa đám lửa tại Hô-rếp. 16 Vì thế, anh em đừng hành động một cách bại hoại khi chạm cho mình một hình tượng mang hình ảnh của bất cứ hình dạng nào giống như người nam hay người nữ, 17 hoặc hình của thú vật dưới đất, hoặc hình của chim chóc trên trời, 18 hoặc hình côn trùng bò trên mặt đất, hay là hình cá lội trong nước sâu. 19 Khi anh em ngước mắt lên trời thấy mặt trời, mặt trăng, các ngôi sao, toàn thể thiên binh thì đừng để bị lôi cuốn mà quỳ lạy hay phụng thờ chúng, vì đó chỉ là những vật mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời của anh em đã phân chia cho mọi dân thiên hạ. 20 Còn anh em, Đức Giê-hô-va đã chọn và đem anh em ra khỏi lò luyện sắt kia, tức là Ai Cập, để anh em trở nên một dân riêng của Ngài, sản nghiệp của Ngài, như anh em đang có ngày nay.
21 Vì anh em mà Đức Giê-hô-va nổi giận cùng tôi và Ngài đã thề là tôi sẽ không được vượt qua sông Giô-đanh và không được vào xứ tốt đẹp mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời ban cho anh em làm sản nghiệp. 22 Tôi phải chết trong xứ nầy, không được vượt qua sông Giô-đanh, nhưng anh em sẽ đi qua và nhận lấy xứ tốt đẹp ấy làm sản nghiệp. 23 Phải cẩn thận đừng quên giao ước mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời anh em đã lập với anh em. Chớ làm cho mình một hình tượng mang hình ảnh của bất cứ vật gì mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời đã cấm anh em. 24 Vì Giê-hô-va Đức Chúa Trời của anh em là một đám lửa thiêu đốt và là Đức Chúa Trời kỵ tà.
25 Khi anh em đã sinh con đẻ cháu và sống lâu trong xứ, nếu anh em còn hành động một cách bại hoại như làm hình tượng mang hình dạng của bất cứ vật gì, hoặc làm điều ác dưới mắt Giê-hô-va Đức Chúa Trời của anh em để chọc Ngài nổi giận, 26 thì hôm nay tôi xin đất trời chứng giám rằng anh em sẽ nhanh chóng bị diệt sạch khỏi xứ mà anh em sắp nhận làm sản nghiệp bên kia sông Giô-đanh; anh em sẽ không được ở đó lâu dài nhưng sẽ bị tận diệt. 27 Đức Giê-hô-va sẽ phân tán anh em giữa các dân tộc, chỉ một số ít còn lại trong các nước mà Đức Giê-hô-va sẽ đẩy anh em đến. 28 Tại đó, anh em sẽ thờ cúng những thần bằng gỗ và bằng đá, là công việc của tay loài người làm ra, nên chẳng thấy, chẳng nghe, chẳng ăn cũng chẳng ngửi. 29 Nhưng cũng từ trong hoàn cảnh đó anh em sẽ tìm kiếm Giê-hô-va Đức Chúa Trời, và khi nào anh em hết lòng, hết linh hồn tìm kiếm Ngài thì sẽ gặp Ngài. 30 Khi ở trong cảnh gian truân, và khi tất cả những điều nầy xảy đến cho anh em rồi, trong những ngày cuối cùng anh em sẽ trở lại với Giê-hô-va Đức Chúa Trời của anh em và vâng theo tiếng Ngài. 31 Vì Giê-hô-va Đức Chúa Trời anh em là Đức Chúa Trời đầy lòng thương xót; Ngài sẽ không bỏ anh em, không tiêu diệt anh em, cũng không quên giao ước mà Ngài đã thề với tổ phụ anh em.”
Giê-hô-va là Đức Chúa Trời
32 “Vậy, anh em hãy suy nghĩ về những ngày xa xưa, thời kỳ trước anh em, từ ngày Đức Chúa Trời tạo dựng loài người trên đất; hãy suy nghĩ xem từ chân trời nầy đến cuối trời kia, có bao giờ xảy ra việc vĩ đại như thế chưa, hay đã từng nghe việc gì tương tự như vậy không? 33 Có dân tộc nào nghe tiếng một vị thần phán từ trong đám lửa, như anh em đã nghe, mà vẫn còn sống không? 34 Hoặc có thần nào bỏ công đi chọn cho mình một dân tộc từ giữa một dân tộc khác bằng những thử thách, bằng dấu lạ phép mầu, bằng chiến tranh, bằng cánh tay uy quyền dang rộng, bằng những việc kinh thiên động địa, như những gì Giê-hô-va Đức Chúa Trời đã làm cho anh em tại Ai Cập ngay trước mắt anh em không? 35 Anh em đã chứng kiến những việc đó để anh em nhận biết rằng Giê-hô-va là Đức Chúa Trời, ngoài Ngài không có chúa nào khác. 36 Từ trời, Ngài cho anh em nghe tiếng Ngài để dạy dỗ anh em. Trên đất, Ngài cho anh em thấy đám lửa lớn của Ngài, và từ trong đám lửa anh em nghe tiếng phán của Ngài. 37 Vì Ngài yêu thương các tổ phụ của anh em nên đã chọn dòng dõi họ, và đích thân Ngài dùng quyền năng vô hạn của Ngài, đem anh em ra khỏi Ai Cập, 38 đánh đuổi trước mặt anh em những dân tộc lớn hơn và mạnh hơn anh em, để đem anh em vào đó, ban đất đai của họ cho anh em làm sản nghiệp như điều anh em có ngày nay. 39 Vậy ngày nay anh em phải biết và ghi lòng tạc dạ rằng trên trời cao kia hoặc nơi đất thấp nầy, Giê-hô-va là Đức Chúa Trời, chẳng có chúa nào khác. 40 Hãy giữ những luật lệ và điều răn của Ngài mà hôm nay tôi truyền cho anh em để anh em và con cháu anh em về sau được phước, và được ở lâu dài trong xứ mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời vĩnh viễn ban cho anh em.”
Ba thành ẩn náu
41 Môi-se để riêng ra ba thành ở phía đông sông Giô-đanh 42 để làm nơi ẩn náu cho kẻ sát nhân vô ý giết người lân cận mà trước đó không hề thù ghét. Người đó có thể trốn và ẩn náu vào một trong các thành nầy và sẽ được sống. 43 Đó là thành Bết-se trong hoang mạc, trên cao nguyên, dành cho người Ru-bên; thành Ra-mốt trong Ga-la-át dành cho người Gát; và thành Gô-lan thuộc Ba-san dành cho người Ma-na-se.
Bài giảng thứ nhì của Môi-se: Luật pháp cho dân Y-sơ-ra-ên
44 Đây là luật pháp mà Môi-se đặt trước mặt con dân Y-sơ-ra-ên: 45 Đó là những quy tắc, mệnh lệnh và luật lệ mà Môi-se đã truyền cho dân Y-sơ-ra-ên khi họ ra khỏi Ai Cập, 46 lúc họ còn ở bên kia sông Giô-đanh, trong thung lũng đối diện Bết Phê-ô. Đất nầy thuộc Si-hôn, vua dân A-mô-rít, người đã trị vì tại Hết-bôn và bị Môi-se cùng dân Y-sơ-ra-ên đánh bại khi họ ra khỏi Ai Cập. 47 Dân Y-sơ-ra-ên đã chiếm hữu xứ sở của vua ấy cũng như xứ sở của Óc, vua Ba-san. Đó là hai vua A-mô-rít sống ở bên kia sông Giô-đanh, về hướng mặt trời mọc. 48 Vùng nầy kéo dài từ A-rô-e, trên bờ sông Ạt-nôn cho đến núi Si-ri-ôn,⚓ tức là Hẹt-môn, 49 gồm cả vùng cao nguyên A-ra-ba bên kia sông Giô-đanh, về phía đông, cho đến Biển Chết, dưới chân núi Phích-ga.
Mười Điều Răn
5 Môi-se triệu tập toàn dân Y-sơ-ra-ên lại và nói: “Hỡi Y-sơ-ra-ên, hãy nghe những luật lệ và mệnh lệnh mà ngày nay tôi rao truyền vào tai anh em; anh em phải học tập và cẩn thận làm theo những điều đó. 2 Giê-hô-va Đức Chúa Trời chúng ta đã lập giao ước với chúng ta tại núi Hô-rếp. 3 Không phải Đức Giê-hô-va lập giao ước nầy với tổ phụ chúng ta mà với chúng ta, là tất cả những người hôm nay đang còn sống tại đây. 4 Từ trong đám lửa trên núi, Đức Giê-hô-va đã phán mặt đối mặt với anh em. 5 Lúc đó, tôi đứng giữa Đức Giê-hô-va và anh em để truyền đạt lời của Ngài cho anh em vì anh em thấy lửa và sợ, không đi lên núi. Ngài phán:
6 ‘Ta là Giê-hô-va Đức Chúa Trời của con, Đấng đã đem con ra khỏi đất Ai Cập là nhà nô lệ. 7 Ngoài Ta, con không được thờ phượng thần nào khác.
8 Con không được làm cho mình một hình tượng nào theo hình dạng của những vật trên trời cao kia, hoặc nơi đất thấp nầy, hoặc trong nước sâu. 9 Con không được quỳ lạy trước các hình tượng đó hay phụng thờ chúng, vì Ta là Giê-hô-va Đức Chúa Trời của con, là Đức Chúa Trời kỵ tà. Đối với những kẻ ghét Ta, Ta sẽ vì tội đó của tổ tiên mà trừng phạt con cháu họ đến ba bốn thế hệ. 10 Nhưng Ta sẽ làm ơn đến hàng nghìn thế hệ cho những người yêu mến Ta và vâng giữ các điều răn Ta.
11 Con không được lạm dụng danh của Giê-hô-va Đức Chúa Trời của con, vì Đức Giê-hô-va sẽ không dung tha kẻ lạm dụng danh Ngài.
12 Hãy giữ ngày nghỉ để làm nên ngày thánh như Giê-hô-va Đức Chúa Trời của con đã truyền dạy. 13 Con phải làm tất cả công việc mình trong sáu ngày, 14 nhưng ngày thứ bảy là ngày nghỉ dành cho Giê-hô-va Đức Chúa Trời của con. Trong ngày đó, con, con trai con gái, tôi trai tớ gái, bò lừa hay bất cứ súc vật nào của con, cả đến ngoại kiều ở trong thành của con đều không được làm việc, để cho tôi trai tớ gái của con cũng được nghỉ như con. 15 Hãy nhớ rằng con đã làm nô lệ trong xứ Ai Cập, và Giê-hô-va Đức Chúa Trời của con đã dang cánh tay đầy quyền năng đem con ra khỏi đó. Vì vậy, Giê-hô-va Đức Chúa Trời của con đã truyền dạy con phải giữ ngày nghỉ.
16 Hãy hiếu kính cha mẹ của con, như Giê-hô-va Đức Chúa Trời đã truyền dạy, để con được sống lâu và hưởng phước trên đất mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời của con ban cho con.
17 Con không được giết người.
18 Con không được phạm tội tà dâm.
19Con không được trộm cắp.
20 Con không được làm chứng dối hại người lân cận mình.
21 Con không được tham muốn vợ của người lân cận, cũng không được tham muốn nhà cửa, đồng ruộng, tôi trai tớ gái, bò, lừa hay bất cứ vật gì thuộc về người lân cận của con.’
22 Đó là những lời mà từ trên núi Đức Giê-hô-va đã dùng tiếng lớn truyền phán với toàn thể hội chúng Y-sơ-ra-ên qua đám lửa, giữa đám mây đen mù mịt. Ngài không thêm điều gì khác nhưng Ngài viết những lời đó trên hai bảng đá và trao cho tôi. 23 Khi nghe tiếng phát ra từ giữa bóng tối và núi đang bốc lửa thì anh em cùng tất cả các trưởng bộ tộc, các trưởng lão của anh em, đến gần tôi và nói: 24 ‘Giê-hô-va Đức Chúa Trời chúng tôi đã cho chúng tôi thấy vinh quang và sự oai nghiêm Ngài, và chúng tôi đã nghe tiếng Ngài phán từ trong đám lửa. Hôm nay, chúng tôi đã thấy rằng Đức Chúa Trời phán với loài người mà loài người vẫn còn sống. 25 Nhưng bây giờ tại sao chúng tôi phải gặp nguy cơ bị đám lửa lớn nầy thiêu rụi? Nếu cứ tiếp tục nghe tiếng của Giê-hô-va Đức Chúa Trời chúng tôi, thì chúng tôi chết mất. 26 Vì có người phàm nào nghe tiếng Đức Chúa Trời hằng sống phán ra từ giữa đám lửa như chúng tôi mà còn sống không? 27 Vậy, xin ông đến gần và lắng nghe mọi điều Giê-hô-va Đức Chúa Trời chúng tôi phán dạy, rồi truyền lại cho chúng tôi mọi điều Ngài phán bảo ông. Chúng tôi sẽ nghe và làm theo.’
28 Đức Giê-hô-va nghe những lời anh em nói với tôi nên Ngài phán với tôi: ‘Ta đã nghe những lời dân nầy nói với con. Những gì họ nói với con là đúng. 29 Nếu như dân nầy luôn có lòng kính sợ Ta, thường xuyên vâng giữ các điều răn Ta, thì họ và con cháu họ sẽ được phước đời đời! 30 Con hãy đi nói với dân chúng trở về trại đi. 31 Nhưng con hãy ở lại đây với Ta, Ta sẽ truyền cho con các điều răn, luật lệ và mệnh lệnh mà con sẽ dạy lại cho dân chúng để họ thực hành trong xứ mà Ta sẽ ban cho họ làm cơ nghiệp.’
32 Vậy, anh em phải cẩn thận thực hành mọi việc đúng như Giê-hô-va Đức Chúa Trời anh em đã truyền dạy; anh em không được xây qua bên phải hoặc bên trái. 33 Nhưng phải đi đúng đường lối mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời đã truyền dạy để anh em được sống, hưởng phước hạnh và được trường thọ trong xứ mà anh em sẽ nhận làm sản nghiệp.”
Bình luận
Hết lòng tìm kiếm sự hiện diện của Chúa
Bạn có thể có một mối liên hệ cá nhân với Đức Chúa Trời. Đức Chúa Trời phán với dân Ngài rằng: "Anh em đã chứng kiến những việc đó để anh em nhận biết rằng Giê-hô-va là Đức Chúa Trời" (4:35, AMP).
Môi-se nói với dân Chúa rằng họ sẽ bị phân tán giữa các dân tộc (c.27). Và ông cũng nói thêm rằng: "Nhưng cũng từ trong hoàn cảnh đó anh em sẽ tìm kiếm Giê-hô-va Đức Chúa Trời, và khi nào anh em hết lòng, hết linh hồn tìm kiếm Ngài thì sẽ gặp Ngài" (c.29).
Mối liên hệ giữa chúng ta với Đức Chúa Trời cũng được nhấn mạnh theo cách tương tự trong phần đầu của Mười Điều Răn. Thế giới ngày nay thường cho rằng chỉ có mối liên hệ giữa chúng ta với người khác mới là điều đáng được quan tâm. Cách chúng ta liên hệ và kết nối với người khác là vô cùng quan trọng, và đó cũng chính là nội dung được nói đến từ điều răn thứ sáu đến mười (5:16–21). Tuy nhiên, có một điều thậm chí còn quan trọng hơn cả mối liên hệ giữa bạn và người khác. Mối liên hệ của bạn với Đức Chúa Trời mới là khía cạnh quan trọng nhất trong cuộc sống của bạn.
Tình yêu thương mà bạn dành cho người khác phải được trào tuôn từ chính mối liên hệ này. Đức Chúa Trời không phải là một lựa chọn bổ sung trong cuộc sống của bạn. Môi-se nói: "Vì Giê-hô-va Đức Chúa Trời của anh em là một đám lửa thiêu đốt" (4:24). Ngài yêu bạn. Ngài đã chọn bạn và muốn ban phước cho bạn bởi sự hiện diện của Ngài (c.37). Ngài là "Đức Chúa Trời đầy lòng thương xót" (c.31). Ngài đã giải thoát bạn khỏi ách nô lệ, như chính Ngài đã giải thoát dân Y-sơ-ra-ên: "Ta là Giê-hô-va Đức Chúa Trời của con, Đấng đã đem con ra khỏi đất Ai Cập là nhà nô lệ" (5:6).
Chính trong bối cảnh này, Ngài kêu gọi bạn hãy ưu tiên mối liên hệ giữa bạn với Ngài lên trên mọi điều khác (điều răn từ một đến bốn, c.6–15). Ưu tiên tiếp theo là các mối quan hệ của bạn trong gia đình (c.16). Sau đó là mối quan hệ với những người khác (điều răn từ sáu đến chín, c.17–20). Cuối cùng, điều răn thứ mười đề cập đến đời sống tư tưởng của bạn (c.21).
Môi-se bảo dân sự hãy "nghe" những chỉ dẫn này, hãy "học tập" và "cẩn thận làm theo"(c.1). Hãy giống như Howard Carter - hãy cứ tiếp tục. Hãy tìm kiếm Chúa hằng ngày, một cách kiên trì và hết lòng; rồi bạn sẽ tìm thấy một cuộc đời thật trọn vẹn, và điều đó sẽ biến đổi cách bạn yêu thương và phục vụ những người khác.
Cầu nguyện
Lạy Chúa, ngày hôm nay, con xin hết lòng tìm kiếm sự hiện diện của Ngài. Xin giúp con kinh nghiệm được tình yêu và năng quyền lớn lao của Ngài một cách cá nhân, giúp con lắng nghe điều răn của Ngài, vâng lời và làm theo những điều đó để Ngài được đẹp lòng.
Pippa chia sẻ
Phục Truyền Luật Lệ Ký 5:29a
"Nếu như dân nầy luôn có lòng kính sợ Ta, thường xuyên vâng giữ các điều răn Ta"
Tôi thấy chúng ta rất dễ sợ hãi trước những điều sai trật. Với tôi, nỗi sợ là độ cao, rắn, chó sủa, những người thô bạo và cả đại dịch toàn cầu. Nhưng sự kính sợ đúng đắn (sự tôn kính) đối với Đức Chúa Trời toàn năng của chúng ta là điều tốt. Tôi cần phải tôn kính Đức Chúa Trời vĩ đại của mình nhiều hơn nữa để giữ cho mọi thứ khác ở trong một lối đi đúng đắn. Tôi rất thích phần tiếp theo của câu Kinh Thánh trên: "thì họ và con cháu họ sẽ được phước đời đời" (c.29b).
![reader](/assets/img/o2IIH9f3cp-320.jpeg)
App
Tải xuống ứng dụng Kinh Thánh Trong Một Năm dành cho thiết bị iOS hoặc Android và đọc theo mỗi ngày.
![reader](/assets/img/VaA8S1A2AE-320.jpeg)
Đăng ký ngay bây giờ để nhận Kinh thánh trong một năm trong hộp thư đến của bạn mỗi sáng. Bạn sẽ nhận được một email mỗi ngày.
![reader](/assets/img/Tc2YebU1ft-320.jpeg)
![reader](/assets/img/NqYO5ZJLnp-320.jpeg)
Book
Kinh thánh trong một năm bình luận có sẵn như là một cuốn sách.
- Mua từ Cửa hàng Alpha
- [Mua từ Nhà sách CLC](https://clcbookshops.com/product/bible-in-one-year-the-a-commentary-by-nicky-gumbel-hard-cover-gumbel-nicky-hodder-stoughton- 9781473677067)
Tham khảo
The One Year® is a registered trademark of Tyndale House Publishers. Used by permission.
Alexandre Dumas, The Count of Monte Cristo, (Wordsworth editions, 1997).
R.T. Kendall, Total Forgiveness, (Hodder & Stoughton, 2003)
Unless otherwise stated, Scripture quotations taken from the Holy Bible, New International Version Anglicised, Copyright © 1979, 1984, 2011 Biblica, formerly International Bible Society. Used by permission of Hodder & Stoughton Publishers, an Hachette UK company. All rights reserved. ‘NIV’ is a registered trademark of Biblica. UK trademark number 1448790.
Scripture quotations marked (AMP) taken from the Amplified® Bible, Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation. Used by permission. (www.Lockman.org)
Scripture marked (MSG) taken from The Message. Copyright © 1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002. Used by permission of NavPress Publishing Group.