Day 115

Two Ways to Live

Wisdom Psalm 50:16–23
New Testament Luke 22:39–62
Old Testament Joshua 5:13–22


Albert Einstein said, ‘There are only two ways to live your life. One is as though nothing is a miracle. The other is as though everything is a miracle.’

Jesus himself said that – ultimately – there are only two ways to live: there are two paths; there are two gates; there are two destinations and there are two groups of people (see Matthew 7:13–14). In the passages for today we see starkly contrasting ways of life.


Psalm 50:16–23

16 But to the wicked person, God says:
‘What right have you to recite my laws
   or take my covenant on your lips?
17 You hate my instruction
   and cast my words behind you.
22 ‘Consider this, you who forget God…
23 ‘… those who sacrifice thank offerings honour me,
   and to the blameless I will show my salvation.’


Two attitudes to God: hate or honour

When it comes down to it, there are only two possible attitudes to God. We can honour him or we can hate him. For God says, ‘Those who sacrifice thank-offerings honour me’ (v.23). He contrasts those who ‘hate my instruction’ (v.17a).

Those who ‘hate’ God ignore him and ‘forget God’ (v.22). The twentieth century saw the terrible consequences of the actions of those who forgot God and hated his instruction.

As the great Russian novelist, Aleksandr Solzhenitsyn, considered the terrible disasters ‘that swallowed up some 60 million’ Russians, he saw the principal trait of the twentieth century was that ‘people have forgotten God’.

This does not just apply to other people; it applies to us all. Do you find that sometimes, possibly because everything seems to be going well in your life, you forget to pray, read the Bible or give thanks to God for all his blessings? It is almost as if you have forgotten about God? There are times in all our lives when we forget God and mess things up.

The contrast to forgetting God is a life honouring him – one full of thankfulness and praise: ‘It’s the praising life that honours me. As soon as you set your foot on the Way, I'll show you my salvation’ (v.23, MSG).


Lord, today I want to honour you by offering a sacrifice of thanks. Thank you for all the blessings that you have given to me…

New Testament

Luke 22:39–62

39 Jesus went out as usual to the Mount of Olives, and his disciples followed him. 40 On reaching the place, he said to them, “Pray that you will not fall into temptation.” 41 He withdrew about a stone’s throw beyond them, knelt down and prayed, 42 “Father, if you are willing, take this cup from me; yet not my will, but yours be done.” 43 An angel from heaven appeared to him and strengthened him. 44 And being in anguish, he prayed more earnestly, and his sweat was like drops of blood falling to the ground.

45 When he rose from prayer and went back to the disciples, he found them asleep, exhausted from sorrow. 46 “Why are you sleeping?” he asked them. “Get up and pray so that you will not fall into temptation.”

47 While he was still speaking a crowd came up, and the man who was called Judas, one of the Twelve, was leading them. He approached Jesus to kiss him, 48 but Jesus asked him, “Judas, are you betraying the Son of Man with a kiss?”

54 Then seizing him, they led him away and took him into the house of the high priest. Peter followed at a distance. 55 And when some there had kindled a fire in the middle of the courtyard and had sat down together, Peter sat down with them. 56 A servant girl saw him seated there in the firelight. She looked closely at him and said, “This man was with him.”

57 But he denied it. “Woman, I don’t know him,” he said.

58 A little later someone else saw him and said, ‘You also are one of them.’

‘Man, I am not!’ Peter replied.

59 About an hour later another asserted, ‘Certainly this fellow was with him, for he is a Galilean.’

60 Peter replied, ‘Man, I don’t know what you’re talking about!’ Just as he was speaking, the cock crowed.

61 The Lord turned and looked straight at Peter. Then Peter remembered the word the Lord had spoken to him: “Before the cock crows today, you will disown me three times.” 62 And he went outside and wept bitterly.


Two paths to choose from: God’s will or your own

Do you ever find yourself in a situation where you know the right thing to do, but you also know that the right thing is very difficult and costly? Are you sometimes tempted to take the easy way out?

In this passage, we see that Jesus, as well as being fully God, was fully human. First, he faced the terrible suffering of the cross. He ‘knelt down and prayed’ (v.41), ‘Father, if you are willing, take this cup from me; yet not my will, but yours be done’ (v.42).

Jesus’ humanity is seen in his anguish and his sweat ‘like drops of blood falling to the ground’ (v.44). Despite all the difficulties, he chose God’s will over his own, and ‘an angel from heaven appeared to him and strengthened him’ (v.43).

You will never face as great a challenge as Jesus faced. But there will be times in your life when God asks you to choose his will over what you want to do. In every sacrifice, great or small, ask for God’s strength to choose his will over your own, as Jesus did.

Judas, on the other hand, chose his own way. With a kiss he betrayed the one who had loved him. We see a stark contrast between Jesus and Judas. On the one hand, as Jesus prayed, ‘an angel from heaven appeared to him and strengthened him’ (v.43). On the other hand, we see that the result of Judas’ act of betrayal – ‘when darkness reigns’ (v.53) – is hellish.

If you feel, as I do, that you could never be quite like Jesus, but desperately don’t want to be like Judas, then Peter gives us all hope. Peter messed up, as we all do, and yet God used him.

Peter’s first mistake was to follow ‘at a distance’ (v.54). When others are hostile towards Jesus it is tempting to put a bit of distance between us and him – not to align ourselves too closely with Jesus. This path, in the end, led to straight out denials (vv.57–58,60).

When Jesus turned and looked straight at Peter (v.61), Peter knew he had blown it and ‘wept bitterly’ (v.62). Like Judas, Peter had failed. Yet his future was very different from Judas’. God went on to use Peter, perhaps more than anyone else in the entire history of the Christian church.

The difference between Peter and Judas was their reaction to failure. Peter was deeply repentant and received forgiveness and restoration from Jesus (see John 21). This gives us all hope. However far you have gone in the wrong direction, it is never too late to turn around. Turn back to Jesus, receive forgiveness and restore the relationship.

For all of us, like Peter, yesterday’s mess can become today’s message. Your test can become your testimony.


Father, fill me today with your Spirit and help me to say, like Jesus, ‘not my will, but yours be done’ (Luke 22:42).

Old Testament

Joshua 5:13–22

13 Now when Joshua was near Jericho, he looked up and saw a man standing in front of him with a drawn sword in his hand. Joshua went up to him and asked, ‘Are you for us or for our enemies?’

14 ‘Neither,’ he replied, ‘but as commander of the army of the LORD I have now come.’ Then Joshua fell face down to the ground in reverence, and asked him, ‘What message does my LORD have for his servant?’

15 The commander of the LORD’s army replied, ‘Take off your sandals, for the place where you are standing is holy.’ And Joshua did so.

20 Achan replied, ‘It is true! I have sinned against the LORD, the God of Israel. This is what I have done: 21 when I saw in the plunder a beautiful robe from Babylonia, two hundred shekels of silver and a bar of gold weighing fifty shekels, I coveted them and took them. They are hidden in the ground inside my tent, with the silver underneath.’

22 So Joshua sent messengers, and they ran to the tent, and there it was, hidden in his tent, with the silver underneath.


Two types of ground to stand on: holy or hidden

Is there any area of your life that you keep hidden because it is a place of secret sin?

In this passage we see two contrasting kinds of ground. We see Joshua standing on holy ground (5:15). On the other hand, we see Achan standing on the ground of hidden sin (7:21–22).

God’s messenger appears to Joshua. Whether it was an angel of the Lord or the second person of the Trinity (Jesus), we do not know. What we do know is that Joshua ‘fell face down to the ground in reverence’ (5:14) and was told, ‘Take off your sandals, for the place where you are standing is holy’ (v.15).

There are times in life when the presence of God seems to be so strong that we sense we are standing on holy ground. All we can do is fall down to the ground and worship.

God gave Joshua success (6:1–26): ‘The LORD was with Joshua, and his fame spread throughout the land’ (v.27). His success did not come from the size of his army, the power of his weapons or his skill as a leader; it came from his faith in God, which led him to follow God’s instructions.

Likewise, Rahab, her family and all who belonged to her were spared because of her faith, which led to an act of kindness towards God’s servants (v.25).

In the New Testament, both Joshua and Rahab are recognised as heroes of faith: ‘By faith the walls of Jericho fell… By faith the prostitute Rahab, because she welcomed the spies, was not killed with those who were disobedient’ (Hebrews 11:30–31).

The book of Joshua raises many difficult questions to which we may struggle to find answers. As Christians, again we have to remember to read it through the lens of Jesus and the New Testament.

The book of Hebrews suggests that the promised land is a picture of the blessings you receive by obedience, that is, by faith in Jesus: ‘For if Joshua had given them rest, God would not have spoken later about another day... Let us, therefore, make every effort to enter that rest, so that no one will fall by following their example of disobedience’ (4:8–11).

One incident of such ‘disobedience’ is seen in Achan, whose coveting led to him disobeying God and taking silver and gold, which he eventually admits ‘are hidden in the ground inside my tent’ (Joshua 7:21). Sure enough, Joshua’s messengers ‘ran to the tent, and there it was, hidden in his tent, with the silver underneath’ (v.22).

We need to be aware of the danger of compartmentalising our lives. Like Achan’s tent, everything can look respectable on the surface, but underneath, hidden away, there lurks sin. Other people cannot see the compartments of our lives where sin resides, but God can.

Achan’s sin did not just affect him. It affected the whole camp. God wanted a holy people who were consecrated to him (v.13). Sin and disobedience in the camp affected their purity. The Lord said, ‘You cannot stand against your enemies until you remove it’ (v.13).

It is a good question to ask: Is there some area that is not consecrated to God, which is stopping me from receiving the blessings and victory God wants to give to his people?

My experience has been that the Holy Spirit continues to shine his light on the ‘hidden’ areas of my life that I need to deal with. The process will probably never be complete this side of heaven.

The good news for us is that we need no longer fear the punishment of sin that Achan faced. Through Jesus, no matter what your failings have been, you are forgiven and restored.


Lord, I consecrate my life to you again today. Thank you that you go with me as you went with Joshua. I choose today the path of your will for my life – holiness and honour.

Pippa adds

In Luke 22:46 it says:

‘Why are you sleeping?… Get up and pray so that you will not fall into temptation.’

I don’t find getting up very early or staying up late to pray very easy. I do have some sympathy for the disciples. They had had a long day and Jesus had been telling them all sorts of things about his suffering and death.

It would have been very worrying and confusing for them: ‘they were exhausted from sorrow’ (v.45). They must have been very disappointed with themselves for letting their friend, teacher and Lord down.

I do understand Peter’s denial; fear can sometimes take a grip. That is why Peter’s transformation is so amazing – from a coward to a brave leader. If God can change Peter, he can change me.

Thought for the Day

‘There are only two ways to live your life. One is as though nothing is a miracle. The other is as though everything is a miracle.’

  • Albert Einstein


Download The Bible with Nicky and Pippa Gumbel app for iOS or Android devices and read along each day.



Subscribe now to receive The Bible with Nicky and Pippa Gumbel in your inbox each morning. You’ll get one email each day.



Start reading today’s devotion right here on The Bible with Nicky and Pippa Gumbel website.

Read now


The Bible with Nicky and Pippa Gumbel Commentary is available as a book.


Alexandr Solzhenitsyn, The Templeton Address, ‘Men have forgotten God’, world copyright ©1983 by Aleksander Solzhenitsyn

The Bible with Nicky and Pippa Gumbel (commentary formerly known as Bible in One Year) ©Alpha International 2009. All Rights Reserved.

Compilation of daily Bible readings © Hodder & Stoughton Limited 1988. Published by Hodder & Stoughton Limited as the Bible in One Year.

Unless otherwise stated, Scripture quotations taken from the Holy Bible, New International Version Anglicised, Copyright © 1979, 1984, 2011 Biblica, formerly International Bible Society. Used by permission of Hodder & Stoughton Publishers, an Hachette UK company. All rights reserved. ‘NIV’ is a registered trademark of Biblica. UK trademark number 1448790.

Scripture quotations marked (AMP) taken from the Amplified® Bible, Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation. Used by permission. (

Scripture quotations marked MSG are taken from The Message, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers.

The Bible with Nicky and Pippa Gumbel

  • Introduction
  • Wisdom Bible
  • Wisdom Commentary
  • New Testament Bible
  • New Testament Commentary
  • Old Testament Bible
  • Old Testament Commentary
  • Pippa Adds

This website stores data such as cookies to enable necessary site functionality and analytics. Find out more