²⁶ Avec celui qui est fidèle, tu te montres fidèle,
 avec celui qui est sans reproche, tu te montres sans reproche.
²⁷ Avec celui qui est sincère, tu te montres sincère,
 mais tu te montres habile avec celui qui est faux.
²⁸ C’est toi qui sauves le peuple méprisé,
 mais tu fais baisser les yeux aux orgueilleux.
²⁹ Seigneur, c’est toi qui éclaires ma vie,
 mon Dieu, tu es la lumière dans ma nuit.
³⁰ Avec toi, je peux attaquer mes ennemis,
 avec mon Dieu, je peux franchir le mur de la ville.

³¹ Dieu est un guide parfait, et sa parole est sûre.
 Le Seigneur protège comme un bouclier ceux qui s’abritent en lui. ³² Qui donc est Dieu ? C’est le Seigneur.
 Qui est notre solide rocher ? C’est notre Dieu.
³³ Ce Dieu me remplit de force,
 il me montre le bon chemin.
³⁴ Il me fait courir aussi vite que les gazelles,
 il me fait tenir debout sur les collines.
³⁵ Il m’entraîne pour le combat,
 il m’aide à tendre l’arc de bronze.

³⁶ Avec ton bouclier, tu me donnes la victoire,
 ta main puissante me soutient, ta bonté me grandit.
³⁷ Avec ton aide, je cours plus vite,
 et mes chevilles restent solides.

Jésus critique les chefs religieux

23 Alors Jésus dit aux foules et à ses disciples : ² « Les maîtres de la loi et les Pharisiens sont chargés d’expliquer la loi de Moïse. ³ Donc, vous devez leur obéir et vous devez faire tout ce qu’ils vous disent, mais n’agissez pas comme eux. En effet, ils ne font pas ce qu’ils disent. ⁴ Ils rassemblent des charges très lourdes et ils les mettent sur les épaules des gens. Mais eux, ils refusent d’y toucher, même avec un seul doigt ! ⁵ Toutes leurs actions, ils les font pour que les gens les regardent. Ainsi, ils agrandissent les petites boîtes qu’ils portent sur le front et sur le bras. Ils allongent aussi les franges de leurs vêtements. ⁶ Ils choisissent les premières places dans les grands repas et les premiers sièges dans les maisons de prière. ⁷ Ils aiment qu’on les salue sur les places de la ville et que les gens les appellent “Maître”. ⁸ Mais vous, ne vous faites pas appeler “Maître”. En effet, vous avez un seul Maître et vous êtes tous frères. ⁹ N’appelez personne sur la terre “Père”. En effet, vous avez un seul Père, celui qui est dans les cieux. ¹⁰ Ne vous faites pas non plus appeler “Conseiller”. En effet, vous avez un seul Conseiller, le Christ. ¹¹ Le plus important parmi vous doit se mettre à votre service. ¹² Celui qui veut être au-dessus des autres recevra la dernière place. Et celui qui prend la dernière place sera mis au-dessus des autres. »

« Quel malheur pour les chefs religieux ! »

¹³ « Quel malheur pour vous, maîtres de la loi et Pharisiens, quand vous êtes des hommes faux ! Vous fermez la porte du Royaume des cieux devant les gens. Vous-mêmes, vous n’entrez pas et vous ne laissez pas entrer ceux qui le veulent. ^[14]

¹⁵ « Quel malheur pour vous, maîtres de la loi et Pharisiens, quand vous êtes des hommes faux ! Vous voyagez partout, sur terre et sur mer, pour gagner même un seul homme à la loi de Moïse. Et, quand c’est fait, vous en faites quelqu’un qui mérite la punition de Dieu, deux fois plus que vous.

¹⁶ « Quel malheur pour vous ! Vous êtes des guides aveugles quand vous dites : “Si quelqu’un jure par le temple, cela ne vaut rien. Mais si quelqu’un jure par l’or du temple, il doit faire ce qu’il a juré.” ¹⁷ Ne soyez pas bêtes et aveugles ! L’or appartient au temple, donc il appartient à Dieu. Alors, qu’est-ce qui est le plus important ? L’or ou le temple ? ¹⁸ Vous dites aussi : “Si quelqu’un jure par l’autel, cela ne vaut rien. Mais si quelqu’un jure par l’offrande qui est sur l’autel, il doit faire ce qu’il a juré.” ¹⁹ Vous êtes aveugles ! Qu’est-ce qui est le plus important ? L’offrande ou l’autel qui rend cette offrande sacrée ? ²⁰ Donc, celui qui jure par l’autel, jure par l’autel et par tout ce qu’il y a dessus. ²¹ Celui qui jure par le temple, jure par le temple et par Dieu qui habite le temple. ²² Celui qui jure par le ciel jure par le siège de Dieu et par Dieu qui est assis dessus.

²³ « Quel malheur pour vous, maîtres de la loi et Pharisiens, quand vous êtes des hommes faux ! Vous donnez à Dieu le dixième de certaines plantes, menthe, légumes et épices. Et vous abandonnez ce qu’il y a de plus important dans la Loi, c’est-à-dire être juste, bon, fidèle. Pourtant, c’est cela qu’il fallait faire, sans oublier le reste. ²⁴ Vous êtes des guides aveugles ! Vous filtrez l’eau pour enlever un moustique, mais vous avalez un chameau !

²⁵ « Quel malheur pour vous, maîtres de la loi et Pharisiens, quand vous êtes des hommes faux ! Vous nettoyez l’extérieur du verre et du plat. Mais dedans, ils sont pleins de ce que vous avez volé et arraché aux gens ! ²⁶ Pharisien aveugle ! Nettoie d’abord l’intérieur du plat, et alors l’extérieur aussi deviendra propre.

²⁷ « Quel malheur pour vous, maîtres de la loi et Pharisiens, quand vous êtes des hommes faux ! Vous ressemblez à des tombes peintes en blanc. À l’extérieur, elles ont l’air belles. Mais à l’intérieur, elles sont remplies d’os des morts et de toutes sortes de choses pourries. ²⁸ De la même façon, à l’extérieur, devant les gens, vous avez l’air d’obéir à Dieu, mais à l’intérieur, vous êtes pleins de mensonge et de mal.

²⁹ « Quel malheur pour vous, maîtres de la loi et Pharisiens, quand vous êtes des hommes faux ! Vous construisez des tombes pour les prophètes. Vous décorez les tombes de ceux qui ont obéi à Dieu. ³⁰ Et vous dites : “Si nous avions vécu au temps de nos ancêtres, nous n’aurions pas été d’accord avec eux pour tuer les prophètes !” ³¹ Ainsi, vous le montrez vous-mêmes : vous êtes les fils de ceux qui ont tué les prophètes ! ³² Eh bien, continuez ! Allez encore plus loin que vos ancêtres ! ³³ Serpents ! Espèce de vipères ! Vous ne pourrez pas éviter la punition de Dieu ! ³⁴ C’est pourquoi, écoutez : je vais vous envoyer des prophètes, des sages, des gens pour vous enseigner. Vous tuerez les uns, et vous les clouerez sur des croix. Vous frapperez les autres à coups de fouet dans vos maisons de prière et vous les poursuivrez de ville en ville. ³⁵ Ainsi, c’est vous que Dieu va punir pour le meurtre de tous ceux qui lui ont obéi. D’abord il y a eu le meurtre d’Abel le juste. Et à la fin il y a eu le meurtre de Zakarie, le fils de Barakie. Vous l’avez tué entre l’autel et le lieu saint. ³⁶ Je vous le dis, c’est la vérité : Dieu va punir les gens d’aujourd’hui pour tout cela. »

Jésus et Jérusalem

³⁷ « Habitants de Jérusalem ! Habitants de Jérusalem ! Vous faites mourir les prophètes et vous tuez ceux que Dieu vous envoie en leur jetant des pierres. Très souvent, j’ai voulu vous rassembler, comme une poule rassemble ses poussins sous ses ailes, mais vous n’avez pas voulu. ³⁸ Eh bien, Dieu va abandonner votre temple ! ³⁹ En effet, je vous le dis, bientôt vous ne me verrez plus jusqu’au jour où vous direz : “Que Dieu bénisse celui qui vient en son nom !” »

Élihou affirme que Dieu parle aux humains

 33 « Toi, Job, écoute ce que j’ai à te dire,
 ouvre l’oreille à toutes mes paroles.
 ² Vois, j’ouvre la bouche,
 et les mots sont prêts à sortir.
 ³ Je vais te parler avec sincérité
 et je te dirai clairement ce que je sais.
 ⁴ C’est l’esprit de Dieu qui m’a fait,
 c’est le souffle du Tout-Puissant qui me donne la vie.

 ⁵ « Si tu peux, réponds-moi, résiste-moi,
 combats mes idées !
 ⁶ Je suis un homme comme toi devant Dieu,
 j’ai été fait avec de l’argile, moi aussi.
 ⁷ Tu n’as donc aucune raison de trembler devant moi.
 Ne pense pas non plus que je désire t’écraser de mon pouvoir.

 ⁸ « J’ai encore à l’oreille le son de ta voix
 quand tu disais et répétais :
 ⁹ “Moi, je suis pur et sans péché.
 Je suis vraiment innocent.
 ¹⁰ Mais Dieu invente contre moi des reproches,
 il me considère comme un ennemi.
 ¹¹ Il me met des chaînes aux pieds
 et il surveille tous mes pas.”

 ¹² « Je dois te dire ceci, Job : là, tu n’as pas raison.
 En effet, Dieu est plus grand que les humains.
 ¹³ Alors pourquoi lui faire des reproches
 parce qu’il ne répond pas aux questions que tu lui poses ?

 ¹⁴ « Pourtant Dieu parle de différentes manières,
 mais personne n’y fait attention.
 ¹⁵ Il parle la nuit par des rêves, par des visions,
 quand un profond sommeil saisit les humains,
 et qu’ils dorment sur leur lit.

 ¹⁶ « Il ouvre leurs oreilles,
 il les avertit une bonne fois pour toutes :
 ¹⁷ il veut détourner les humains de leurs manières d’agir
 et les empêcher d’être orgueilleux.
 ¹⁸ Ainsi, il préserve leur vie de la tombe,
 il les empêche de suivre le couloir qui conduit au monde des morts.

 ¹⁹ « Mais Dieu corrige aussi l’être humain
 par la maladie qui le garde couché :
 alors il tremble de fièvre sans arrêt,
 ²⁰ il est dégoûté de la nourriture,
 il n’a plus d’appétit pour les bons plats.
 ²¹ Il est très maigre.
 On ne voit plus que ses os.
 ²² Il a déjà un pied dans la tombe,
 sa vie est au pouvoir de ceux qui font mourir.

 ²³ « Mais un ange se trouve peut-être près de ce malade,
 un intermédiaire de Dieu pris entre mille, qui lui rappelle son devoir.
 ²⁴ L’ange a pitié de lui et dit à Dieu :
 “Évite-lui de descendre dans la tombe :
 j’ai trouvé le moyen de le délivrer.”

 ²⁵ « Alors le malade retrouve des forces neuves,
 il revient à la période de sa jeunesse.
 ²⁶ Il prie Dieu qui l’écoute avec bonté.
 Il se présente devant lui avec joie, parce que Dieu l’a sauvé.

 ²⁷ « Il se met à chanter devant tout le monde en disant :
 “J’étais coupable, je n’avais pas respecté les lois.
 Mais Dieu ne m’a pas puni comme je le méritais.
 ²⁸ Il m’a évité de descendre dans la tombe,
 je suis bien vivant et je vois la lumière.”

 ²⁹ « Dieu accomplit tout cela pour les humains,
 et il le fait souvent.
 ³⁰ Il veut ainsi arracher leur vie à la tombe
 et faire briller sur eux la lumière des vivants.

 ³¹ « Sois attentif, Job, écoute-moi bien.
 Tais-toi, j’ai encore à te parler.
 ³² Si tu as quelque chose à dire, réponds-moi.
 Parle, car je voudrais te donner raison.
 ³³ Si tu n’as rien à dire, écoute-moi.
 Garde le silence, et je t’apprendrai la sagesse. »

Élihou accuse Job

34 Élihou a continué à parler. Il a dit :
 ² « Vous qui êtes des sages, écoutez ce que je dis.
 Vous qui avez de l’expérience, ouvrez vos oreilles.
 ³ Oui, l’oreille goûte les paroles
 comme la bouche goûte la nourriture.
 ⁴ Cherchons ensemble ce qui est juste,
 examinons ensemble ce qui est bien.

 ⁵ « Job a dit : “Je suis innocent,
 mais Dieu ne me fait pas justice.
 ⁶ Quand il me juge, il ment.
 Je n’ai pas péché, et pourtant, il m’a blessé à mort.”

 ⁷ « Ce Job, c’est qui ?
 Il insulte Dieu aussi facilement qu’il boit de l’eau.
 ⁸ Il va avec ceux qui font du mal,
 il se met du côté des gens mauvais.
 ⁹ En effet, il a dit :
 “Les gens n’ont aucun avantage à essayer de plaire à Dieu.”

 ¹⁰ « Vous qui avez du bon sens, écoutez-moi !
 Dieu est absolument incapable de faire le mal,
 le Tout-Puissant ne peut pas être injuste !
 ¹¹ Mais il donne aux humains ce qu’ils méritent,
 il traite chacun d’après sa conduite.

 ¹² « Oui, c’est vrai, Dieu n’agit jamais mal,
 le Tout-Puissant ne fausse pas la justice.
 ¹³ Si c’était le cas, qui lui aurait confié la terre ?
 Or, il est le seul à être responsable du monde entier.
 ¹⁴ Si Dieu ne pensait qu’à lui-même,
 s’il reprenait pour lui le souffle de la vie,
 ¹⁵ les êtres vivants mourraient tous en même temps,
 et les humains redeviendraient de la poussière.

 ¹⁶ « Si tu es intelligent, Job, écoute ceci,
 fais très attention à mes paroles.
 ¹⁷ Est-ce que Dieu peut vraiment diriger le monde s’il déteste ce qui est juste ?
 Est-ce que tu oses condamner la seule personne vraiment juste et puissante ?

 ¹⁸ Il est le seul qui peut traiter un roi de “bon à rien”,
 le seul qui peut dire aux grands de ce monde : “Vous êtes des bandits.”
 ¹⁹ Lui ne prend pas le parti des chefs,
 il ne traite pas mieux un riche qu’un pauvre.
 En effet, il les a créés tous les deux.
 ²⁰ Les grands meurent tout à coup au milieu de la nuit :
 le peuple se révolte, et les dirigeants sont tués.
 Les dictateurs sont supprimés sans effort.
 ²¹ Oui, Dieu surveille la conduite des humains,
 il voit tout ce qu’ils font.
 ²² Il n’y a pas de nuit ou d’ombre assez obscure
 pour cacher ceux qui font le mal.

 ²³ « Dieu n’a pas besoin d’appeler quelqu’un
 pour l’amener devant son tribunal.
 ²⁴ Il brise les puissants sans faire d’enquête
 et il en met d’autres à leur place,
 ²⁵ car il sait ce qu’ils font.
 Il les renverse pendant la nuit, et les voilà par terre.
 ²⁶ Il les gifle devant tout le monde,
 comme des criminels.

 ²⁷ « Ces gens-là n’ont pas voulu suivre Dieu,
 ils n’ont pas compris ses enseignements.
 ²⁸ Ainsi, ils ont poussé les pauvres à crier vers lui.
 Et Dieu entend les cris des malheureux !

 ²⁹ « Au contraire, si Dieu reste silencieux, qui le condamnera ?
 S’il cache son visage, qui le verra malgré tout ?
 Pourtant, il prend soin des pays et de leurs habitants.
 ³⁰ Il n’accepte pas comme dirigeant un homme mauvais,
 quelqu’un qui trompe le peuple.

 ³¹ « Supposons ceci : Quelqu’un dit à Dieu :
 “Je suis coupable, je ne ferai plus de mal.
 ³² Fais-moi connaître les fautes que je n’ai pas découvertes.
 Si j’ai mal agi, je ne recommencerai plus.”
 ³³ À ton avis, est-ce que Dieu doit le punir ? Tu t’en moques, je le sais.
 Puisque c’est toi qui décides et non pas moi, dis donc ce que tu sais.

 ³⁴ « Les gens intelligents
 et les sages qui m’ont écouté me diront :
 ³⁵ “Job parle sans rien connaître.
 Ses paroles ne sont pas raisonnables.
 ³⁶ Il parle comme un homme mauvais,
 donc il faut examiner son cas encore plus attentivement.
 ³⁷ En effet, non seulement il a péché, mais de plus, c’est un révolté.
 En multipliant ses attaques contre Dieu, il répand le doute parmi nous.” »