Cách tốt nhất để lãnh đạo

22 Đừng dời các cột mốc ranh giới xưa
  Mà tổ phụ con đã dựng.
²⁹Con có thấy người nào siêng năng trong công việc mình chăng?
  Người ấy hẳn sẽ phục vụ các vua,
Chứ chẳng phải phục vụ người tầm thường đâu.

23 Khi con ngồi ăn với người có chức quyền,
  Hãy để ý kỹ người ở trước mặt con;
²Nếu con vốn tham ăn,
  Hãy để con dao nơi cổ họng con.
³Chớ thèm món ăn ngon của người,
  Vì đó là thức ăn phỉnh gạt.
⁴Con đừng nhọc công để làm giàu;
  Hãy thôi nhờ cậy sự thông sáng của con.
⁵Khi con liếc mắt vào sự giàu sang, có phải nó đã bay mất rồi không?
  Chắc chắn nó mọc cánh như chim đại bàng,
  Và tung cánh bay lên trời cao.
⁶Đừng ăn bánh của kẻ có mắt gian ác,
  Cũng đừng tham muốn những món ngon của hắn.
⁷Vì điều hắn nghĩ trong lòng mới chính là con người hắn.
  Hắn nói với con: “Hãy ăn uống đi!”
  Nhưng hắn không thật lòng với con.
⁸Miếng ăn mà con đã ăn, con sẽ mửa ra,
  Và uổng phí những lời tốt đẹp của con.
⁹Đừng nói vào tai kẻ ngu dại,
  Vì nó sẽ coi khinh lời lẽ khôn ngoan của con.

¹⁰Còn những ai nhờ cậy vào công việc của luật pháp thì bị rủa sả; vì có lời chép: “Đáng rủa thay là kẻ không bền chí tuân giữ mọi điều đã chép trong sách luật pháp!” ¹¹Thật rõ ràng rằng không một ai nhờ luật pháp mà được xưng công chính trước mặt Đức Chúa Trời cả, vì “người công chính sẽ sống bởi đức tin.” ¹²Luật pháp không tùy thuộc vào đức tin; nhưng lại chép: “Người nào làm theo luật pháp thì sẽ nhờ đó mà sống.” ¹³Đấng Christ đã chuộc chúng ta khỏi sự rủa sả của luật pháp khi Ngài chịu rủa sả thế cho chúng ta — vì có lời chép: “Đáng rủa thay cho kẻ bị treo trên cây gỗ” — ¹⁴để trong Đấng Christ Jêsus phước lành dành cho Áp-ra-ham đến được với các dân ngoại, và bởi đức tin chúng ta nhận lãnh lời hứa về Thánh Linh.

Luật pháp và lời hứa

  ¹⁵Thưa anh em, tôi nói theo cách loài người: Khi một giao ước đã được lập, dù là của con người, thì không một ai được quyền hủy bỏ hay thêm bớt điều gì. ¹⁶Về các lời hứa đã phán cho Áp-ra-ham và dòng dõi ông, Kinh Thánh không nói: “Và cho các dòng dõi” như dành cho nhiều người, nhưng nói: “Và cho dòng dõi con,” như chỉ về một người, đó là Đấng Christ. ¹⁷Tôi muốn nói rằng: Luật pháp, là điều đến sau giao ước bốn trăm ba mươi năm, không thể nào hủy bỏ giao ước mà Đức Chúa Trời đã kết lập từ trước, cũng như vô hiệu hóa lời hứa được. ¹⁸Vì nếu bởi luật pháp mà được hưởng cơ nghiệp thì không còn bởi lời hứa nữa. Nhưng Đức Chúa Trời đã dùng lời hứa để ban ơn cho Áp-ra-ham.
  ¹⁹Vậy luật pháp để làm gì? Luật pháp đã được ban thêm vì có những vi phạm, và tồn tại cho đến khi người dòng dõi đến, tức là Đấng đã được hứa từ trước. Luật pháp được ban bố bởi các thiên sứ và qua một người trung gian. ²⁰Người trung gian thì không đại diện cho một bên, nhưng Đức Chúa Trời chỉ có một.

Luật pháp dẫn đến Đấng Christ

  ²¹Như vậy luật pháp nghịch lại những lời hứa của Đức Chúa Trời sao? Chẳng hề như vậy! Vì nếu luật pháp được ban bố có thể đem lại sự sống thì sự công chính phải đến từ luật pháp. ²²Nhưng Kinh Thánh tuyên bố mọi sự đều bị nhốt dưới quyền lực tội lỗi, để bởi đức tin trong Đức Chúa Jêsus Christ, lời hứa được ban cho những kẻ tin. ²³Trước khi đức tin đến, chúng ta bị nhốt và canh giữ dưới luật pháp cho đến khi đức tin được bày tỏ. ²⁴Như thế, luật pháp là người hướng dẫn chúng ta đến Đấng Christ, để bởi đức tin chúng ta được xưng công chính. ²⁵Nhưng khi đức tin đến rồi, chúng ta không còn dưới quyền người hướng dẫn đó nữa.

Sự đảm bảo của Đức Chúa Trời cho Y-sơ-ra-ên

  41Hỡi các hải đảo, hãy im lặng trước mặt Ta!
   Hãy để các dân tộc nhận lấy sức mới;
  Hãy để chúng đến gần và lên tiếng!
   Chúng ta hãy đến gần nhau để phán đoán!

²Ai đã khiến một người nổi lên từ phương đông,
  Lấy sự công chính gọi người đến bên chân mình?
Ngài phó các nước trước mặt người,
  Khiến người chinh phục các vua;
Ngài phó họ cho lưỡi gươm của người như bụi đất,
  Và phó họ cho cây cung của người như rơm rác bị gió đùa đi.
³Người truy đuổi họ
  Và vượt qua con đường người chưa hề đặt chân đến
  Mà vẫn bình an.
⁴Ai đã thực hiện và hoàn thành việc đó?
  Ai đã kêu gọi các thế hệ từ ban đầu?
Ấy chính là Ta, Đức Giê-hô-va,
  Đấng Đầu Tiên và Cuối Cùng.
⁵Các hải đảo thấy và khiếp sợ,
  Các nơi tận cùng cõi đất đều run rẩy.
  Chúng đều lại gần và tiến đến.
⁶Ai nấy giúp đỡ người lân cận
  Và bảo anh em mình: “Hãy can đảm lên!”
⁷Thợ chạm khuyến khích thợ bạc,
  Thợ gò khuyến khích thợ rèn;
Họ nói về mối hàn rằng: “Thế là tốt!”,
  Rồi dùng đinh đóng để tượng khỏi lung lay.

⁸Nhưng hỡi Y-sơ-ra-ên, con là đầy tớ Ta,
  Hỡi Gia-cốp là kẻ Ta đã chọn,
Các con là dòng dõi của Áp-ra-ham, bạn Ta.
⁹Ta đã nắm lấy con từ tận cùng cõi đất,
  Gọi con từ các miền xa xăm
Và bảo con rằng: “Con là đầy tớ Ta,
  Ta đã chọn con, không từ bỏ con.”
¹⁰Đừng sợ vì Ta ở với con,
  Chớ kinh khiếp vì Ta là Đức Chúa Trời của con!
Ta sẽ làm cho con mạnh mẽ; phải, Ta sẽ giúp đỡ con,
  Dùng tay phải công chính của Ta mà nắm giữ con.
¹¹Nầy, mọi kẻ nổi giận cùng con
  Sẽ hổ thẹn và bị sỉ nhục.
 Những kẻ nổi lên chống nghịch con
  Sẽ trở nên hư không và bị diệt vong.
¹²Con sẽ tìm những kẻ gây hấn với con,
  Nhưng không tìm thấy chúng;
Những kẻ tranh chiến với con
  Sẽ bị diệt sạch và không còn gì cả.
¹³Vì Ta là Giê-hô-va Đức Chúa Trời của
con,
  Đấng nắm giữ tay phải con
Và phán với con rằng: “Đừng sợ,
  Chính Ta sẽ giúp đỡ con.”

¹⁴Hỡi sâu bọ Gia-cốp, đừng sợ!
  Hỡi những người Y-sơ-ra-ên,
Chính Ta sẽ giúp đỡ con, Đức Giê-hô-va phán vậy;
  Đấng cứu chuộc con là Đấng Thánh của Y-sơ-ra-ên.
¹⁵Nầy, Ta sẽ khiến con làm dụng cụ đập lúa
  Vừa mới vừa sắc bén và có nhiều răng.
Con sẽ giày đạp và nghiền nát các núi,
  Làm cho các đồi trở nên như rơm rác.
¹⁶Con sẽ rê chúng, và gió sẽ đùa chúng đi,
  Một cơn gió lốc sẽ làm chúng tan tác.
Nhưng con sẽ vui mừng trong Đức Giê-hô-va,
  Và sẽ tự hào trong Đấng Thánh của Y-sơ-ra-ên.

¹⁷Những người nghèo nàn và thiếu thốn tìm nước uống
Mà không được,
  Lưỡi họ khô vì khát.
 Nhưng Ta là Đức Giê-hô-va sẽ nhậm lời họ;
  Ta là Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên sẽ không từ bỏ họ.
¹⁸Ta sẽ khiến sông chảy ra trên các đồi trọc,
  Và suối trào lên giữa các thung lũng.
Ta sẽ biến hoang mạc thành ao hồ,
  Và đất khô thành các nguồn nước.
¹⁹Ta sẽ đặt trong hoang mạc cây bá hương,
  Cây keo, cây sim và cây ô-liu;
Ta sẽ trồng nơi đồng hoang cây tùng,
  Cây sam, và cây hoàng dương chung với nhau.
²⁰Để mọi người xem thấy và biết,
  Cùng nhau suy ngẫm và hiểu rằng
Tay Đức Giê-hô-va đã làm điều ấy,
  Đấng Thánh của Y-sơ-ra-ên đã dựng nên nó.

Sự hư không của các tượng thần

   ²¹Đức Giê-hô-va phán: “Hãy trình bày vụ kiện của các ngươi;”
  Vua của Gia-cốp phán: “Hãy đưa ra lý lẽ của các ngươi.”
²²Hãy để chúng đến gần và nói cho chúng ta biết
  Điều sẽ xảy đến!
Hãy nói cho chúng ta những điều đã có từ trước,
  Để chúng ta suy nghiệm
Và biết kết cuộc của nó;
  Hoặc nói cho chúng ta biết những gì sắp xảy đến.
²³Hãy nói những việc sẽ xảy đến sau nầy,
  Để chúng ta biết các ngươi là thần;
Cũng hãy ban phước hoặc giáng họa,
  Để chúng ta cùng nhau thấy và kinh ngạc.
²⁴Nầy, các ngươi chẳng ra gì,
  Việc các ngươi làm cũng là vô ích;
  Kẻ chọn các ngươi thật đáng ghê tởm!

²⁵Ta khiến một người từ phương bắc nổi lên, và người đã đến;
  Người kêu cầu danh Ta từ phía mặt trời mọc.
Người sẽ giẫm lên những kẻ cai trị như giẫm trên bùn đất,
  Như thợ gốm nhồi đất sét dưới chân.
  Ai đã rao ra từ trước để chúng ta nói: “Người ấy đúng”?
Nhưng chẳng ai rao, chẳng ai báo cả,
  Cũng chẳng ai đã từng nghe tiếng các ngươi.
²⁷Chính Ta là Đấng đầu tiên đã phán với Si-ôn: “Nầy, chúng đây!”
  Và Ta sẽ sai một sứ giả báo tin lành đến Giê-ru-sa-lem.
²⁸Ta nhìn xem nhưng chẳng có ai cả;
  Trong số họ, không có một cố vấn
Để khi Ta hỏi, họ có thể đáp một lời.
²⁹Nầy, tất cả họ chỉ là hư ảo;
  Công việc của họ là vô giá trị;
Tượng đúc của họ là hư không như làn gió thoảng.

Đầy tớ của Đức Giê-hô-va

42Đây là đầy tớ Ta, Người mà Ta nâng đỡ,
  Là Người mà Ta đã chọn, và linh hồn Ta hài lòng.
 Ta đã đặt Thần Ta trên Người,
  Và Người sẽ bày tỏ công lý cho các nước.
²Người sẽ chẳng kêu la, cũng chẳng lên tiếng,
  Chẳng để ngoài đường phố nghe tiếng mình.
³Người sẽ không bẻ cây sậy đã giập,
  Và chẳng tắt tim đèn gần tàn.
Người sẽ lấy đức thành tín bày tỏ công lý.
⁴Người sẽ không mòn mỏi, không ngã lòng
  Cho đến khi thiết lập xong công lý trên mặt đất;
  Các hải đảo sẽ trông đợi luật pháp Người.

⁵Giê-hô-va Đức Chúa Trời,
  Đấng đã dựng nên và giương các tầng trời ra,
Đã trải rộng mặt đất, cùng với mọi vật ra từ nó,
  Đấng ban hơi sống cho dân trên đất,
Và ban thần linh cho người bước đi trên đó; Ngài phán:
⁶“Ta là Đức Giê-hô-va, Ta đã gọi ngươi trong sự công chính,
  Ta sẽ nắm tay ngươi và gìn giữ ngươi.
Ta sẽ lập ngươi làm giao ước của dân,
  Làm ánh sáng cho các nước,
⁷Để mở mắt cho người mù,
  Đem tù nhân ra khỏi ngục,
Kẻ ngồi trong chốn tối tăm ra khỏi nhà giam.
⁸Ta là Đức Giê-hô-va, đó chính là danh Ta.
  Ta không nhường vinh quang Ta cho ai khác,
Cũng không nhường sự ca ngợi Ta cho các tượng thần!
⁹Nầy, những việc trước đây đã xảy ra,
  Nay Ta lại báo cho các ngươi những việc mới;
Ta cho các ngươi biết
  Trước khi nó xảy ra.”

Bài hát ca ngợi Chúa

   ¹⁰Hãy hát cho Đức Giê-hô-va một bài ca mới,
  Bài hát ca ngợi Ngài từ nơi tận cùng cõi đất!
Hỡi những người đi biển cùng mọi vật trong biển,
  Các hải đảo cùng cư dân của nó,
Hãy gầm thét lên.
¹¹Hoang mạc cùng các thành trong nó hãy cất tiếng lên;
  Các làng Kê-đa sinh sống cũng vậy;
 Cư dân Sê-la hãy vui mừng ca hát,
  Hãy reo hò từ trên các đỉnh núi.
¹²Hãy dâng vinh quang cho Đức Giê-hô-va,
  Và loan báo sự ca ngợi Chúa nơi các hải đảo.
¹³Đức Giê-hô-va sẽ đi ra như một dũng sĩ,
  Như một chiến binh lòng đầy nhiệt huyết;
 Ngài thét lớn, hô to xung trận,
  Và Ngài sẽ đánh bại các kẻ thù mình.

¹⁴Ta giữ yên lặng đã lâu,
  Ta đã nín lặng, Ta đã tự kiềm chế.
 Nhưng bây giờ, Ta rên la, nói hổn hển, thở chẳng ra hơi
  Như đàn bà sinh đẻ.
¹⁵Ta sẽ tàn phá núi đồi,
  Làm cho mọi cỏ cây đều khô héo;
 Ta sẽ biến sông ngòi thành hải đảo,
  Làm cho các ao hồ đều khô cạn.
¹⁶Ta sẽ dẫn người mù đi trên đường chưa quen,
  Dắt họ trên các nẻo chưa biết.
 Ta sẽ biến bóng tối trước mặt họ thành ra ánh sáng,
  Những chỗ gồ ghề trở thành bằng phẳng.
 Thật, Ta sẽ làm những điều nầy,
  Và sẽ không từ bỏ họ.
¹⁷Còn những kẻ tin cậy các tượng thần,
  Nói với các tượng đúc: “Các ngài là thần chúng tôi,”
 Đều sẽ quay lưng lại và hoàn toàn xấu hổ!

¹⁸“Hỡi những kẻ điếc, hãy lắng nghe;
   Hỡi những kẻ mù, hãy nhìn và thấy!
¹⁹Ai là người mù, nếu không phải là đầy tớ Ta?
  Ai là người điếc như sứ giả mà Ta đã sai đi?
 Ai là người mù như một người tận hiến của Ta,
  Hoặc mù như đầy tớ của Đức Giê-hô-va?
²⁰Ngươi thấy nhiều điều mà chẳng lưu tâm;
   Ngươi có tai mở ra mà không nghe gì cả.”

Sự bất tuân của Y-sơ-ra-ên

  ²¹Đức Giê-hô-va vui lòng vì sự công chính Ngài,
   Làm cho luật pháp được tôn trọng và vinh quang.
²²Nhưng ấy là một dân bị cướp giật và tước đoạt;
  Tất cả đều mắc bẫy trong hang,
  Và bị giam trong ngục;
 Họ trở thành chiến lợi phẩm mà không ai giải cứu,
  Trở thành vật bị cướp đoạt
  Mà chẳng ai nói rằng: “Hãy trả lại!”

²³Ai trong các ngươi là người lắng nghe điều nầy,
  Ai sẽ chú ý để hiểu những việc xảy ra về sau?
²⁴Ai đã phó Gia-cốp cho sự cướp bóc,
  Và phó Y-sơ-ra-ên cho kẻ tước đoạt?
Chẳng phải là Đức Giê-hô-va, Đấng mà chúng ta phạm tội nghịch cùng Ngài sao?
  Vì không ai muốn đi theo đường lối Ngài,
Chẳng tuân giữ luật pháp Ngài.
²⁵Thế nên, Chúa đã trút cơn giận phừng phừng
  Và chiến tranh khốc liệt trên nó;
Lửa cháy chung quanh mà nó không hiểu,
  Lửa thiêu đốt nó mà nó chẳng quan tâm.