Chúa tốt lành và Ngài thích bạn

Cầu xin Chúa giúp đỡ để chiến thắng kẻ thù

Bài ca. Thi Thiên của Đa-vít

¹Lạy Đức Chúa Trời, lòng con vững chắc!
  Con sẽ hát, linh hồn con sẽ ca ngợi Ngài.
²Hỡi đàn hạc và đàn lia, hãy tỉnh thức!
  Ta sẽ đánh thức rạng đông.
³Lạy Đức Giê-hô-va, con sẽ cảm tạ Ngài giữa các dân,
  Ca ngợi Ngài trong các nước.
⁴Vì lòng nhân từ Chúa vĩ đại hơn các tầng trời,
  Đức thành tín Ngài cao đến tận mây.
⁵Lạy Đức Chúa Trời, nguyện Chúa được tôn cao hơn các tầng trời;
  Nguyện vinh quang Ngài tỏa khắp trái đất!

3Vì bởi đức tin trong Đấng Christ Jêsus, tất cả anh em đều là con Đức Chúa Trời. ²⁷Người nào trong anh em đã được báp-têm để thuộc về Đấng Christ đều mặc lấy Đấng Christ. ²⁸Tại đây không còn phân biệt người Do Thái hay người Hi Lạp, người nô lệ hoặc người tự do, nam giới hay nữ giới, vì tất cả anh em đều là một trong Đấng Christ Jêsus. ²⁹Nếu anh em thuộc về Đấng Christ thì anh em là dòng dõi Áp-ra-ham, tức là những người thừa kế theo lời hứa.

Loài người ở dưới luật pháp hay ân điển

4 Tôi muốn nói rằng bao lâu người thừa kế còn thơ ấu, dù làm chủ toàn bộ tài sản, thì cũng không khác gì một nô lệ. ²Người ấy còn phải ở dưới quyền của những người giám hộ và quản gia cho đến thời hạn mà người cha đã định. ³Chúng ta cũng vậy, khi còn thơ ấu, chúng ta làm nô lệ cho các thần sơ đẳng trong thế gian. ⁴Nhưng khi kỳ hạn đã được trọn, Đức Chúa Trời sai Con Ngài đến, do một người nữ sinh ra, sinh ra dưới luật pháp, ⁵để chuộc những người ở dưới luật pháp, và nhờ đó chúng ta được nhận làm con nuôi của Ngài. ⁶Vì anh em là con, nên Đức Chúa Trời đã sai Thánh Linh của Con Ngài ngự vào lòng chúng ta kêu lên: “A-ba! Cha!” ⁷Như vậy nhờ ơn Đức Chúa Trời, anh em không còn là nô lệ nữa mà là con; và nếu là con, thì anh em cũng là người thừa kế.

Sự lo ngại của Phao-lô

  ⁸Trước kia, khi chưa biết Đức Chúa Trời, anh em làm nô lệ cho các thần vốn không phải là thần. ⁹Nhưng bây giờ anh em đã nhận biết Đức Chúa Trời, hay đúng hơn là đã được Đức Chúa Trời biết đến, thì sao anh em còn trở lại với các thứ thần linh hèn yếu, nghèo nàn đó? Anh em muốn trở lại làm nô lệ cho chúng sao? ¹⁰Anh em hãy còn giữ ngày, giữ tháng, giữ mùa, giữ năm! ¹¹Tôi lo ngại cho anh em, e rằng tôi đã lao nhọc vô ích vì anh em.
 ¹²Thưa anh em, tôi xin anh em hãy trở nên giống tôi, vì tôi đã giống anh em. Anh em đã không đối xử tệ với tôi. ¹³Anh em biết rằng lần đầu tiên tôi đến truyền giảng Tin Lành cho anh em với một thể xác đau yếu; ¹⁴dù thể xác của tôi là một thử thách cho anh em, anh em cũng chẳng khinh khi hay miệt thị tôi, mà lại tiếp rước tôi như một thiên sứ của Đức Chúa Trời, như chính Đấng Christ Jêsus. ¹⁵Vậy phước hạnh ấy của anh em đâu rồi? Vì tôi làm chứng cho anh em rằng, nếu có thể được, thì anh em cũng móc mắt mình mà cho tôi. ¹⁶Vậy tôi trở nên kẻ thù của anh em vì nói sự thật với anh em sao? ¹⁷Những người đó nhiệt tình với anh em không phải vì ý tốt đâu, nhưng họ muốn chia rẽ anh em với chúng tôi để anh em nhiệt tình với họ. ¹⁸Lúc nào cũng nhiệt tình về điều tốt thì mới thật sự tốt, chứ không phải chỉ khi nào tôi có mặt giữa anh em mà thôi. ¹⁹Các con của ta ơi, vì các con mà ta lại phải chịu đau đớn của sự sinh đẻ cho đến khi Đấng Christ thành hình trong các con! ²⁰Ước gì ta được ở với các con trong lúc nầy và lựa lời nói cho thích hợp, vì ta rất bối rối về các con.

Quyền cao cả của Đức Giê-hô-va

  43Bây giờ Đức Giê-hô-va phán:
  Hỡi Gia-cốp! Đấng đã dựng nên con,
  Hỡi Y-sơ-ra-ên! Đấng đã tạo thành con, phán:
 “Đừng sợ, vì Ta đã cứu chuộc con.
  Ta đã gọi đích danh con và con thuộc về Ta.
²Khi con vượt qua các dòng nước, Ta sẽ ở cùng;
  Khi con lội qua sông, sẽ chẳng bị nước cuốn.
 Khi con bước qua lửa, sẽ chẳng bị cháy,
  Ngọn lửa sẽ chẳng thiêu đốt con.
³Vì Ta là Giê-hô-va Đức Chúa Trời của con,
  Đấng Thánh của Y-sơ-ra-ên, Cứu Chúa của con.
 Ta ban Ai Cập làm giá chuộc con,
  Cút và Sê-ba để thay thế con.
⁴Vì Ta xem con là quý báu và đáng chuộng.
  Chính Ta đã yêu con,
 Nên Ta sẽ ban người thế con,
  Và ban các dân tộc thay mạng sống con.
⁵Đừng sợ, vì Ta ở với con,
  Ta sẽ đem dòng dõi con đến từ phương đông,
  Và quy tụ con từ phương tây.
⁶Ta sẽ bảo phương bắc rằng: ‘Hãy buông tha!’
Và bảo phương nam rằng: ‘Đừng cầm giữ lại!’
 Hãy đem các con trai Ta về từ nơi xa xăm,
  Đem các con gái Ta về từ nơi tận cùng cõi đất;
⁷Tức là tất cả những người được gọi bằng danh Ta,
  Ta đã dựng nên họ vì vinh quang Ta,
  Ta đã tạo thành và đã làm nên họ.”

Sự cứu chuộc được hứa cho dân Y-sơ-ra-ên

⁸Hãy đem dân nầy ra, là dân có mắt mà mù,
  Là dân có tai mà điếc!
⁹Tất cả các nước hãy tập hợp lại với nhau,
  Các dân hãy quy tụ lại.
 Ai trong họ có thể rao truyền điều nầy,
  Và nói cho chúng ta biết những điều từ trước?
 Họ hãy đem nhân chứng ra để chứng minh họ là đúng,
  Và cho người ta nghe mà nói rằng: “Ấy là thật!”
¹⁰Đức Giê-hô-va phán: “Các con là nhân chứng của Ta,
  Và là đầy tớ Ta đã chọn,
 Để các con được biết và tin Ta,
  Và hiểu rằng Ta là Đấng ấy.
 Chẳng có thần nào được tạo thành trước Ta,
  Và cũng chẳng có thần nào sau Ta nữa.
¹¹Ta, chính Ta là Đức Giê-hô-va,
  Ngoài Ta, không có Cứu Chúa nào khác.
¹²Chính Ta đã rao truyền, đã cứu rỗi và đã chỉ bảo,
  Chẳng có thần lạ nào giữa các con.”
 Đức Giê-hô-va phán: “Các con là nhân chứng của Ta,
  Và Ta là Đức Chúa Trời.
¹³Phải, từ thuở xa xưa Ta là Đức Chúa Trời;
  Chẳng ai có thể thoát khỏi tay Ta.
  Khi Ta hành động, ai có thể ngăn cản Ta được?”

¹⁴Đức Giê-hô-va, Đấng Cứu Chuộc các con,
  Đấng Thánh của Y-sơ-ra-ên phán thế nầy:
 “Vì các con, Ta đã sai đánh Ba-by-lôn,
  Đuổi tất cả bọn chúng, tức là những người Canh-đê,
 Như là những kẻ chạy trốn,
  Xuống các tàu mà chúng đã từng reo hò vang dội.
¹⁵Ta là Đức Giê-hô-va, Đấng Thánh của các con,
  Đấng sáng tạo Y-sơ-ra-ên, là Vua của các con.”
¹⁶Đức Giê-hô-va, Đấng đã mở đường trong biển,
 Và vạch lối qua dòng nước mạnh;
¹⁷Đấng khiến chiến xa và chiến mã,
  Quân binh và dũng sĩ
 Cùng nhau nằm xuống, không dậy được nữa;
  Họ bị dập đi, như người ta dập tắt tim đèn; Đấng ấy phán:
¹⁸“Đừng nhớ lại những việc đã qua,
  Cũng đừng nghĩ đến chuyện thuở trước.
¹⁹Nầy, Ta sắp làm một việc mới!
  Bây giờ nó đang hiện ra mà các con không biết sao?
Ấy là Ta sẽ vạch một con đường trong hoang mạc,
  Và khiến những dòng sông chảy nơi đất khô cằn.
²⁰Loài dã thú, chó rừng và đà điểu
  Sẽ tôn vinh Ta,
Vì Ta cho các dòng nước chảy trong hoang mạc,
  Và cho các sông chảy nơi đất khô cằn,
  Để dân mà Ta đã chọn được uống.
²¹Ta đã tạo nên dân nầy cho Ta,
  Họ sẽ hát ca ngợi Ta.

²²Nhưng hỡi Gia-cốp, con chẳng từng kêu cầu Ta!
  Hỡi Y-sơ-ra-ên, con đã chán Ta!
²³Con đã không dâng chiên làm tế lễ thiêu cho Ta,
  Không dâng sinh tế để tôn kính Ta.
 Ta không đặt gánh nặng cho con với các lễ vật phải dâng,
  Cũng chẳng làm nhọc con vì phải xông hương.
²⁴Con không lấy tiền mua xương bồ cho Ta,
  Và chẳng lấy mỡ của sinh tế làm cho Ta thỏa lòng.
 Nhưng lại lấy tội lỗi mình làm cho Ta phiền lòng,
  Và lấy sự gian ác làm cho Ta mệt mỏi.

²⁵Ta, chính Ta là Đấng vì chính mình
  Mà xóa các sự vi phạm của con,
  Ta sẽ không nhớ đến tội lỗi của con nữa.
²⁶Hãy nhắc lại cho Ta nhớ,
  Chúng ta hãy tranh luận với nhau;
  Hãy đưa ra lý lẽ để chứng tỏ con đúng.
²⁷Thủy tổ của con đã phạm tội,
  Các nhà lãnh đạo của con nổi lên chống lại Ta.
²⁸Vì vậy, Ta làm nhục các chức sắc của nơi thánh;
  Ta phó Gia-cốp cho sự hủy diệt,
  Và phó Y-sơ-ra-ên cho sự phỉ báng.”

Quyền cao cả của Đức Chúa Trời

  44“Bây giờ hỡi Gia-cốp, đầy tớ Ta,
  Hỡi Y-sơ-ra-ên mà Ta đã chọn, hãy nghe!
²Đức Giê-hô-va là Đấng đã tạo nên con,
  Đã hình thành con từ trong lòng mẹ, và sẽ giúp đỡ con; Ngài phán:
 Hỡi Gia-cốp, đầy tớ Ta,
  Và Giê-su-run mà Ta đã chọn, đừng sợ!
³Vì Ta sẽ rót nước trên người khát khao,
  Cho suối chảy nơi đất khô hạn.
 Ta sẽ đổ Thần Ta trên dòng dõi con
  Và ban phước lành trên hậu tự con.
⁴Chúng sẽ nẩy nở giữa đám cỏ,
  Như cây liễu bên dòng nước.
⁵Người nầy sẽ nói rằng: ‘Tôi thuộc về Đức Giê-hô-va;’
  Người kia xưng mình bằng danh của Gia-cốp,
Kẻ khác nữa viết trên tay mình rằng: ‘Tôi thuộc về Đức Giê-hô-va’
  Và xưng mình bằng danh Y-sơ-ra-ên.”

⁶Đức Giê-hô-va là Vua và Đấng Cứu Chuộc của Y-sơ-ra-ên,
  Là Đức Giê-hô-va vạn quân, phán:
 “Ta là đầu tiên và cuối cùng;
  Ngoài Ta không có Đức Chúa Trời nào khác.
⁷Ai giống như Ta? Hãy để người ấy lên tiếng,
  Loan báo và trình bày cho Ta
 Điều gì xảy ra từ khi Ta lập dân tộc cổ xưa nầy.
  Hãy để chúng loan báo những điều đang xảy ra
  Và những điều sắp xảy đến cho chúng.
⁸Chớ kinh hãi, cũng đừng bối rối.
  Chẳng phải Ta đã nói cho các ngươi biết từ xưa rồi sao?
 Các ngươi làm chứng cho Ta.
  Ngoài Ta, có Đức Chúa Trời nào khác không?
  Thật, chẳng có Vầng Đá nào khác; Ta biết chẳng có ai cả.”

Sự vô lý của việc thờ thần tượng

  ⁹Tất cả các thợ tạc tượng đều là hư ảo, những điều họ yêu thích chẳng có ích gì. Các nhân chứng của họ không thấy cũng không biết, nên họ phải mang xấu hổ. ¹⁰Ai là kẻ tạo một vị thần và đúc một tượng mà không có ích gì cả? ¹¹Nầy, mọi kẻ tham dự vào việc đó sẽ bị xấu hổ; những thợ ấy chẳng qua là loài người. Hãy để tất cả họ tụ họp lại và đứng lên! Họ đều kinh hãi và xấu hổ.
¹²Thợ rèn lấy một thỏi sắt nướng trên than lửa, rồi dùng búa để tạo hình; anh ta dùng cánh tay mạnh mẽ mà làm việc. Dù đói và kiệt sức, anh ta không uống nước và mệt lả. ¹³Thợ mộc căng dây mực, dùng phấn vẽ kiểu, đẽo bằng cái chàng, dùng com-pa phác họa hình dạng con người, và làm nên tượng người đẹp đẽ, đặt trong nhà. ¹⁴Anh ta đi đốn cây bá hương; hoặc chọn cây bách, cây sồi, và để nó lớn lên giữa các thứ cây trên rừng. Anh ta trồng cây thông, rồi mưa xuống làm cho nó lớn lên. ¹⁵Người ta sẽ dùng gỗ của các cây ấy làm củi đốt; một phần dùng để sưởi, một phần dùng để nhóm lửa nướng bánh, rồi cũng lấy một phần để làm một vị thần mà thờ lạy, một tượng chạm để quỳ lạy trước mặt nó. ¹⁶Người ta lấy một nửa đem chụm lửa, nướng thịt trên đó để ăn cho no, hoặc sưởi cho ấm, và nói rằng: “A, ta sưởi ấm quá, lại được nhìn ngọn lửa!” ¹⁷Phần gỗ còn lại, người ta làm một vị thần, tức là một tượng chạm cho mình, rồi cúi xuống trước mặt nó mà thờ lạy và cầu khẩn với nó rằng: “Xin giải cứu tôi, vì ngài là thần của tôi!”
 ¹⁸Những người ấy không biết và không suy xét; vì mắt họ nhắm lại để không thấy, lòng họ đóng lại để không hiểu. ¹⁹Không ai chịu suy nghĩ lại, chẳng ai dùng trí khôn mà nhận thức rằng: “Ta đã lấy một nửa chụm lửa, đã nướng bánh trên lửa than, đã nướng thịt và ăn; rồi phần còn lại, ta dùng làm một vật đáng ghê tởm sao? Ta lại đi cúi lạy một khúc gỗ sao?” ²⁰Người ấy nuôi mình bằng tro bụi, lòng mê muội đã làm cho lầm đường, chẳng thể cứu linh hồn mình. Người không bao giờ tự hỏi: “Chẳng phải trong tay phải ta là đồ giả dối sao?”

Lời hứa về sự cứu chuộc

   ²¹Hỡi Gia-cốp, hãy nhớ các điều nầy!
   Hỡi Y-sơ-ra-ên, vì con là đầy tớ Ta.
 Ta đã tạo nên con, con là đầy tớ Ta;
   Hỡi Y-sơ-ra-ên, Ta sẽ không quên con!
²²Ta đã xóa sự vi phạm của con như mây dày đặc,
  Và tội lỗi con như đám mây.
 Hãy trở lại cùng Ta, vì Ta đã chuộc con.

²³Hỡi các tầng trời, hãy ca hát vui mừng,
  Vì Đức Giê-hô-va đã hành động!
 Hỡi các nơi thấp dưới đất, hãy reo hò!
  Hỡi các núi, hỡi rừng cùng mọi cây cối trên rừng,
  Hãy trỗi tiếng hát ca!
 Vì Đức Giê-hô-va đã cứu chuộc Gia-cốp,
  Và sẽ bày tỏ vinh quang Ngài trong Y-sơ-ra-ên.