Hiểu về nhân dạng của bạn

²¹Nhưng lạy Chúa là Đức Giê-hô-va,
   Vì danh Chúa, xin hậu đãi con;
   Vì lòng nhân từ Chúa là tốt lành, xin giải cứu con.
²²Vì con khốn cùng và thiếu thốn;
   Lòng con đau xót tận tâm can.
²³Đời con qua đi như bóng xế chiều,
   Bị đẩy đi đây đó như cào cào.
²⁴Gối con run rẩy vì kiêng ăn,
   Thân thể con gầy mòn, ốm yếu.
²⁵Con trở thành nỗi sỉ nhục cho chúng;
   Mỗi khi chúng thấy con thì lắc đầu.

²⁶Giê-hô-va Đức Chúa Trời của con ôi! Xin giúp đỡ con,
   Và cứu con theo lòng nhân từ của Chúa;
²⁷Để người ta biết rằng đây là tay Đức Giê-hô-va,
   Chính Ngài đã làm điều đó.
²⁸Chúng nguyền rủa con, nhưng Chúa lại ban phước cho con.
   Khi chúng dấy lên chắc sẽ bị hổ thẹn,
   Còn đầy tớ Chúa sẽ được vui vẻ.
²⁹Nguyện kẻ thù của con phải mặc lấy sự sỉ nhục,
   Bao phủ mình bằng sự xấu hổ như cái áo.
³⁰Bấy giờ, miệng con sẽ hết sức cảm tạ Đức Giê-hô-va
   Và ca ngợi Ngài giữa đoàn dân đông.
³¹Vì Ngài đứng bên phải người thiếu thốn,
   Để giải cứu mạng sống họ khỏi kẻ kết án.

Lời chào thăm

 ¹Phao-lô, theo ý muốn của Đức Chúa Trời được làm sứ đồ của Đấng Christ Jêsus, kính gửi các thánh đồ tại Ê-phê-sô, là những người trung tín trong Đấng Christ Jêsus. ²Cầu xin ân điển và bình an từ Đức Chúa Trời, Cha chúng ta, và từ Chúa là Đức Chúa Jêsus Christ được ban cho anh em.

I. Sự cứu rỗi bởi đức tin đã được định sẵn

(1:3 – 3:21)

Phước hạnh trong Đấng Christ

 ³Chúc tụng Đức Chúa Trời, Cha của Chúa chúng ta là Đức Chúa Jêsus Christ, Ngài đã ban cho chúng ta trong Đấng Christ mọi phước hạnh thuộc linh ở các nơi trên trời.⁴Ngay cả trước khi sáng thế, Ngài đã chọn chúng ta trong Đấng Christ, để chúng ta được thánh hóa và không chỗ chê trách trước mặt Ngài. ⁵Trong tình yêu thương, Ngài đã định sẵn cho chúng ta địa vị làm con nuôi của Ngài bởi Đức Chúa Jêsus Christ, theo mục đích tốt đẹp của ý muốn Ngài, ⁶để ca ngợi ân điển vinh quang mà Ngài đã ban tặng cho chúng ta trong Con yêu dấu của Ngài!  ⁷Vì trong Đấng Christ, chúng ta được cứu chuộc bởi huyết Ngài, được tha tội theo sự phong phú của ân điển Ngài,⁸là ân điển mà Ngài ban cho chúng ta một cách dư dật. Với tất cả sự khôn ngoan thông hiểu, ⁹Ngài khiến chúng ta biết được sự mầu nhiệm của ý muốn Ngài, theo mục đích tốt đẹp mà Ngài đã định sẵn trong Đấng Christ, ¹⁰để đến thời viên mãn, quy tụ muôn vật lại trong Đấng Christ, cả những vật trên trời và dưới đất. ¹¹Cũng trong Ngài, chúng ta được chọn làm người thừa hưởng cơ nghiệp được định sẵn theo kế hoạch của Đức Chúa Trời, Đấng hoàn thành mọi sự theo mục đích Ngài muốn, ¹²để chúng ta, những người đầu tiên đặt hi vọng trong Đấng Christ, ca ngợi vinh quang của Ngài.  ¹³Trong Ngài, anh em là người đã nghe lời chân lý, là Tin Lành mà anh em được cứu rỗi. Cũng trong Ngài, anh em đã tin và được đóng ấn bằng Đức Thánh Linh như lời hứa. ¹⁴Đấng ấy là bảo chứng của cơ nghiệp chúng ta cho đến khi những người thuộc về Ngài nhận được sự cứu chuộc, để ca ngợi vinh quang của Ngài.

Lời cầu nguyện cho người Ê-phê-sô

 ¹⁵Vậy nên, khi tôi nghe về đức tin của anh em trong Chúa là Đức Chúa Jêsus, và tình yêu thương của anh em đối với tất cả thánh đồ, ¹⁶thì tôi vì anh em, không ngừng dâng lời cảm tạ, luôn nhắc đến anh em trong khi cầu nguyện. ¹⁷Tôi nài xin Đức Chúa Trời của Chúa chúng ta là Đức Chúa Jêsus Christ, là Cha vinh quang, ban cho anh em linh của sự khôn ngoan và sự mặc khải, để anh em nhận biết Ngài. ¹⁸Tôi cũng xin Ngài soi sáng con mắt của lòng anh em, để anh em biết niềm hi vọng mà Chúa đã gọi anh em đến là gì, sự phong phú của cơ nghiệp vinh quang Ngài trong các thánh đồ là thể nào, ¹⁹và đâu là quyền năng vĩ đại không dò lường được của Ngài đối với chúng ta là những người tin, theo sự tác động của quyền năng siêu việt của Ngài. ²⁰Đó là quyền năng Ngài đã thực hiện trong Đấng Christ khi khiến Đấng Christ từ cõi chết sống lại, và đặt ngồi bên phải Ngài trong các nơi trên trời, ²¹vượt trên tất cả mọi quyền thống trị, mọi thẩm quyền, mọi thế lực, mọi chủ quyền, và mọi danh hiệu, không chỉ trong đời nầy mà cả đời sắp đến nữa. ²²Ngài đã đặt vạn vật dưới chân Đấng Christ và lập Đấng Christ làm đầu mọi sự vì Hội Thánh. ²³Hội Thánh là thân thể Ngài, là sự đầy dẫy của Đấng làm viên mãn mọi sự trong mọi loài.

Lời hứa cho dân Chúa

¹⁷Hỡi Giê-ru-sa-lem,
   Hãy thức dậy, thức dậy và đứng lên!
  Ngươi đã uống chén thịnh nộ
   Từ tay Đức Giê-hô-va,
  Đã uống cạn
   Chén làm cho loạng choạng.
 ¹⁸Trong số các con trai mà Giê-ru-sa-lem đã sinh ra,
   Không một đứa nào dắt nó;
  Trong số các con trai mà nó đã nuôi,
   Chẳng một đứa nào đến cầm lấy tay nó.
 ¹⁹Hai tai họa nầy đã xảy đến cho ngươi,
   Tức là tàn phá và hủy diệt, đói kém và gươm đao;
  Ai là người cảm thương ngươi?
   Ta sẽ lấy gì an ủi ngươi?
 ²⁰Con cái ngươi đều ngất xỉu,
   Nằm ngổn ngang khắp đường phố,
   Như sơn dương mắc lưới,
  Chúng ở dưới cơn giận của Đức Giê-hô-va
   Và sự quở trách của Đức Chúa Trời ngươi!

 ²¹Vậy hãy nghe đây, hỡi kẻ khốn khổ,
   Là kẻ say nhưng không phải vì rượu:
 ²²Chúa là Đức Giê-hô-va, Đức Chúa Trời ngươi,
   Là Đấng bênh vực dân Ngài, phán thế nầy:
  “Kìa, Ta đã lấy lại từ tay ngươi chén làm cho loạng choạng,
   Là chén của cơn thịnh nộ Ta;
   Ngươi sẽ không còn uống nó nữa.
 ²³Ta sẽ đặt chén ấy vào tay kẻ làm khổ ngươi,
   Là những kẻ bảo ngươi rằng:
   ‘Hãy nằm xuống cho ta bước qua!’
  Rồi lưng ngươi như nền đất,
   Như đường đi cho người ta qua lại.”

Lời hứa về sự giải cứu và lập lại Giê-ru-sa-lem

52Hỡi Si-ôn, hãy thức dậy,
   Hãy thức dậy, hãy mặc lấy sức mạnh ngươi!
  Hỡi Giê-ru-sa-lem, là thành thánh,
   Hãy mặc trang phục lộng lẫy của ngươi!
  Vì kẻ không cắt bì và kẻ ô uế
   Sẽ không còn vào nơi ngươi nữa.
  ²Hỡi Giê-ru-sa-lem, hãy đứng dậy,
   Giũ bụi bặm và ngồi trên ngôi;
  Hỡi con gái Si-ôn, là kẻ tù đày,
   Hãy tự cởi trói khỏi cổ ngươi.

 ³Vì Đức Giê-hô-va phán thế nầy: “Các ngươi đã bị bán mà không được trả tiền, thì cũng sẽ được chuộc lại mà không cần tiền bạc.” ⁴Chúa là Đức Giê-hô-va phán: “Trước kia, dân Ta đã xuống Ai Cập tạm trú tại đó. Nhưng về sau, người A-si-ri đã áp bức họ.” ⁵Đức Giê-hô-va phán: “Bây giờ Ta làm gì đây? Vì dân Ta đã vô cớ bị đày đi.” Đức Giê-hô-va phán: “Những kẻ cai trị họ cất tiếng kêu la, và danh Ta thường xuyên bị xúc phạm, ngày nầy sang ngày khác. ⁶Vậy, dân Ta sẽ biết danh Ta. Thật, trong ngày đó, họ sẽ biết rằng chính Ta là Đấng phán rằng: ‘Ấy chính là Ta!’”

  ⁷Những người rao truyền sự bình an,
   Loan báo tin lành,
  Công bố sự cứu rỗi,
   Và nói với Si-ôn rằng: “Đức Chúa Trời ngươi trị vì;”
  Bàn chân của những người ấy trên các núi
   Xinh đẹp biết bao!
  ⁸Những kẻ canh gác của ngươi cất tiếng hát,
   Họ cùng nhau reo mừng;
  Vì họ sẽ tận mắt thấy
   Đức Giê-hô-va trở lại Si-ôn.
  ⁹Hỡi những nơi đổ nát của Giê-ru-sa-lem,
   Hãy trỗi giọng hát mừng rập ràng.
  Vì Đức Giê-hô-va đã an ủi dân Ngài,
   Đã chuộc lại Giê-ru-sa-lem.
  ¹⁰Đức Giê-hô-va để trần cánh tay thánh của Ngài
   Trước mắt mọi nước;
  Mọi nơi tận cùng trái đất
   Đều thấy sự cứu rỗi của Đức Chúa Trời chúng ta!

  ¹¹Hãy đi ra, hãy đi ra, hãy ra khỏi chỗ đó!
   Đừng đụng đến đồ ô uế, hãy ra khỏi nó.
  Các ngươi là người mang vật dụng thờ phượng Đức Giê-hô-va,
   Hãy thanh tẩy chính mình!
  ¹²Nhưng các ngươi ra đi không cần phải vội vàng,
   Cũng không cần phải trốn tránh,
  Vì Đức Giê-hô-va sẽ đi trước các ngươi,
   Và Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên đi sau bảo vệ các ngươi.

Đầy tớ của Đức Giê-hô-va

  ¹³Nầy, đầy tớ Ta sẽ hành động cách khôn ngoan,
   Sẽ được tán dương, được tôn vinh,
   Và tôn cao tột cùng.
  ¹⁴Nhưng nhiều người sẽ ngạc nhiên về Người;
   Mặt mày Người tiều tụy hơn bất cứ người nào khác,
   Hình dáng Người không giống con loài người.
  ¹⁵Cũng vậy, Người sẽ thanh tẩy nhiều dân tộc;
   Các vua ngậm miệng lại vì Người,
  Vì họ sẽ thấy điều chưa ai nói cho mình,
   Và sẽ hiểu điều mình chưa từng nghe.

Sự thương khó và vinh quang của Đấng Mê-si-a

53Ai tin điều đã được rao truyền cho chúng ta?
   Và cánh tay Đức Giê-hô-va đã được bày tỏ cho ai?
  ²Người đã lớn lên trước mặt Ngài như một cái chồi,
   Như cái rễ ra từ đất khô.
  Người chẳng có vẻ đẹp cũng chẳng có sự uy nghi để chúng ta nhìn ngắm;
   Không có gì trong diện mạo Người khiến chúng ta ưa thích được.
  ³Người đã bị người ta khinh rẻ và chối bỏ,
   Từng trải sự đau khổ, biết sự đau ốm,
  Bị khinh như kẻ mà người ta che mặt chẳng thèm xem;
   Chúng ta cũng chẳng coi Người ra gì.

  ⁴Thật, Người đã mang sự đau ốm của chúng ta,
   Đã gánh nỗi đau khổ của chúng ta
  Mà chúng ta lại nghĩ rằng Người đã bị Đức Chúa Trời đánh, đập
   Và làm cho khốn khổ.
  ⁵Nhưng Người đã vì tội lỗi của chúng ta mà bị vết,
   Vì gian ác của chúng ta mà bị thương.
  Bởi sự trừng phạt Người chịu, chúng ta được bình an,
   Bởi lằn roi Người mang, chúng ta được lành bệnh.
  ⁶Tất cả chúng ta đều như chiên đi lạc,
   Ai theo đường nấy;
  Đức Giê-hô-va đã làm cho tội lỗi của tất cả chúng ta
   Đều chất trên Người.

  ⁷Người bị ngược đãi và khốn khổ,
   Nhưng không hề mở miệng.
  Như chiên con bị đem đi làm thịt,
   Như chiên câm lặng trước mặt kẻ hớt lông,
   Người không hề mở miệng.
  ⁸Người đã bị ức hiếp, xét xử và bị giết đi.
   Trong những kẻ đồng thời với Người, có ai suy xét rằng
  Người đã bị đánh phạt và cất khỏi đất người sống
   Là vì tội lỗi của dân Ta?
  ⁹Người ta đã đặt mộ Người chung với những kẻ ác,
   Nhưng khi chết, Người được chôn với kẻ giàu,
  Dù Người không hề làm điều hung dữ,
   Và chẳng có sự dối trá trong miệng.

  ¹⁰Đức Giê-hô-va vui lòng để Người bị tổn thương,
   Và chịu đau khổ.
  Sau khi đã dâng mạng sống làm tế lễ chuộc tội,
   Người sẽ thấy dòng dõi mình;
  Các ngày của Người sẽ dài thêm,
   Và ý muốn của Đức Giê-hô-va nhờ tay Người được thành tựu.
  ¹¹Nhờ sự khốn khổ của linh hồn mình,
   Người sẽ thấy kết quả và mãn nguyện.
  Đầy tớ công chính của Ta sẽ lấy sự hiểu biết về mình
   Làm cho nhiều người được xưng công chính,
   Vì Người gánh lấy tội lỗi của họ.

  ¹²Vì thế, Ta sẽ chia phần cho Người đồng với những người lớn.
   Người sẽ chia chiến lợi phẩm với những kẻ mạnh;
  Vì Người đã đổ mạng sống mình cho đến chết,
   Đã bị liệt vào hàng tội nhân,
  Đã mang lấy tội lỗi nhiều người,
   Và cầu thay cho những kẻ phạm tội.

Vinh quang của Giê-ru-sa-lem mới

54“Hỡi người hiếm muộn, chưa sinh con, hãy ca hát;
   Hỡi kẻ chưa từng đau đớn vì sinh nở,
   Hãy trỗi tiếng reo mừng.
  Vì con cái của phụ nữ bị bỏ
   Sẽ đông hơn con cái của phụ nữ có chồng.”
  Đức Giê-hô-va phán vậy.

  ²Hãy mở rộng chỗ trại ngươi,
   Giương màn chỗ ngươi đang ở, chớ để chật hẹp;
  Hãy giăng dây cho dài,
   Đóng cọc cho chắc!
  ³Vì ngươi sẽ lan rộng ra bên phải và bên trái;
   Dòng dõi ngươi sẽ chiếm các nước làm cơ nghiệp,
   Chúng sẽ làm cho các thành hoang vu trở nên đông dân.

  ⁴“Đừng sợ, vì ngươi sẽ chẳng bị hổ thẹn.
   Đừng nản, vì ngươi không còn xấu hổ nữa.
  Ngươi sẽ quên điều sỉ nhục lúc còn trẻ,
   Và không còn nhớ sự nhục nhã trong cảnh góa bụa.
  ⁵Vì chồng ngươi là Đấng Tạo Hóa ngươi;
   Danh Ngài là Đức Giê-hô-va vạn quân.
  Đấng Cứu Chuộc ngươi là Đấng Thánh của Y-sơ-ra-ên
   Sẽ được xưng là Đức Chúa Trời của cả trái đất.
  ⁶Đức Giê-hô-va đã gọi ngươi về
   Như gọi vợ đã bị bỏ, và tâm thần sầu não,
  Tức là vợ cưới lúc còn trẻ và đã bị từ bỏ.”
   Đức Chúa Trời ngươi phán:
  ⁷“Ta đã bỏ ngươi trong một thời gian ngắn,
   Nhưng Ta sẽ đón ngươi về với lòng thương xót vô hạn.
  ⁸Trong cơn tức giận tột cùng,
   Ta ngoảnh mặt khỏi ngươi một lúc,
  Nhưng vì lòng nhân từ vô biên, Ta sẽ thương xót ngươi,”
   Đấng Cứu Chuộc ngươi là Đức Giê-hô-va phán vậy.

  ⁹“Đối với Ta, điều nầy cũng giống như nước lụt thời Nô-ê,
   Như Ta đã thề rằng nước lụt thời Nô-ê
   Sẽ không bao giờ tràn ngập mặt đất nữa,
  Thì Ta cũng thề rằng Ta sẽ không giận ngươi
   Và cũng không trách phạt ngươi nữa.
  ¹⁰Dù núi dời,
   Dù đồi chuyển,
  Nhưng lòng nhân từ của Ta không dời khỏi ngươi,
   Và giao ước bình an của Ta chẳng chuyển lay;”
   Đức Giê-hô-va là Đấng thương xót ngươi phán vậy.

  ¹¹“Hỡi những người cùng khốn, bị bão tố dồi dập, mất sự an ủi,
   Nầy, Ta sẽ lấy ngọc lam làm đá xây nhà của ngươi,
   Và lát nền bằng ngọc bích.
  ¹²Ta sẽ lấy hồng ngọc làm tường có tháp canh của ngươi,
   Lấy đá quý lấp lánh làm các cổng của ngươi;
   Toàn bộ tường thành của ngươi đều làm bằng bửu thạch.
  ¹³Tất cả con cái ngươi sẽ được Đức Giê-hô-va dạy dỗ,
   Và chúng sẽ được bình an vô cùng.
  ¹⁴Ngươi sẽ được lập vững trên sự công chính,
   Ngươi sẽ thoát khỏi sự áp bức, chẳng sợ gì cả;
   Và thoát khỏi sự kinh hãi, vì nó sẽ không đến gần ngươi.
  ¹⁵Nếu có ai tấn công ngươi,
   Thì điều đó không phải đến từ Ta.
  Ai tấn công ngươi,
   Sẽ sụp đổ vì ngươi.
  ¹⁶Nầy, chính Ta đã dựng nên người thợ rèn,
   Đốt than thổi lửa,
   Sản xuất vũ khí để dùng;
  Cũng chính Ta đã dựng nên kẻ hủy diệt
   Để thực hiện việc tàn phá.
  ¹⁷Nhưng tất cả vũ khí được chế tạo để chống lại ngươi đều không thành công;
   Ngươi sẽ định tội mọi lưỡi nổi lên kiện cáo ngươi.
  Đó là cơ nghiệp của các đầy tớ Đức Giê-hô-va,
   Và sự công chính của họ do Ta ban cho.”