Tin Cậy Nơi Chúa

Sự an ninh thật

 ²¹ Hỡi con ta, hãy giữ sự khôn ngoan thật và tính thận trọng,
  Đừng để chúng lìa xa mắt con,
 ²² Chúng sẽ là sự sống của linh hồn con,
  Là đồ trang sức cho cổ con.
 ²³ Con sẽ bước đi vững vàng trong đường lối con,
  Và chân con không vấp ngã.
 ²⁴ Khi con nằm, chẳng có điều sợ hãi;
  Phải, con sẽ nằm và được ngủ ngon giấc.
 ²⁵ Đừng sợ sự kinh khiếp xảy đến thình lình,
  Cũng đừng sợ sự tàn hại xảy đến cho kẻ ác;
 ²⁶ Vì Đức Giê-hô-va là nơi nương cậy của con,
  Ngài sẽ gìn giữ chân con khỏi cạm bẫy.

 ²⁷ Đừng từ chối làm lành cho người nào đáng được hưởng,
  Khi tay con có thể làm điều ấy.
 ²⁸ Nếu con có vật mà người lân cận đang cần,
  Thì đừng nói: “Hãy đi và trở lại, ngày mai tôi sẽ cho anh.”
 ²⁹ Đừng lập mưu hại người lân cận của con,
  Vì người đang sống yên ổn bên con.
 ³⁰ Đừng tranh chấp vô cớ với ai,
  Nếu người ấy không làm điều gì hại con.
 ³¹ Đừng ganh tị với kẻ hung bạo,
  Cũng đừng chọn đường lối nào của hắn;
 ³² Vì Đức Giê-hô-va ghê tởm kẻ gian tà,
  Nhưng Ngài kết bạn cùng người ngay thẳng.
 ³³ Sự nguyền rủa của Đức Giê-hô-va ở trong nhà kẻ ác.
  Nhưng Ngài ban phước cho chỗ ở của người công chính.
 ³⁴ Chúa nhạo báng kẻ hay nhạo báng,
  Nhưng Ngài ban ơn cho người khiêm nhường.
 ³⁵ Người khôn ngoan sẽ hưởng được vinh quang,
  Còn kẻ ngu dại tự nâng mình lên sẽ bị hổ thẹn.

Cây vả bị rủa sả

¹⁸ Sáng hôm sau, khi trở lại thành thì Ngài đói. ¹⁹ Thấy một cây vả bên đường, Ngài đến gần nhưng chẳng thấy gì khác ngoài lá. Ngài nói với cây vả: “Mầy sẽ chẳng bao giờ ra trái nữa!” Cây vả liền khô đi. ²⁰ Thấy vậy, các môn đồ rất kinh ngạc, nói rằng: “Làm thế nào mà cây vả lại khô ngay như vậy?” ²¹ Đức Chúa Jêsus đáp: “Thật, Ta bảo các con, nếu các con có đức tin và chẳng hề nghi ngờ thì không những các con làm được điều Ta đã làm cho cây vả, mà ngay cả việc bảo hòn núi nầy rằng: ‘Hãy nhấc mình lên và lao xuống biển’ thì điều đó cũng sẽ xảy ra. ²² Trong khi cầu nguyện, bất cứ điều gì các con lấy đức tin mà cầu xin đều sẽ nhận được cả.”

Chất vấn về thẩm quyền của Đức Chúa Jêsus

²³ Đức Chúa Jêsus vào đền thờ; lúc Ngài đang giảng dạy, các thầy tế lễ cả và các trưởng lão trong dân đến chất vấn: “Bởi thẩm quyền nào mà Thầy làm những việc nầy, và ai đã cho Thầy thẩm quyền ấy?” ²⁴ Đức Chúa Jêsus đáp: “Ta cũng hỏi các ngươi một câu, nếu trả lời được, thì Ta sẽ nói cho các ngươi biết Ta làm những việc nầy bởi thẩm quyền nào. ²⁵ Báp-têm của Giăng đến từ đâu? Từ trời hay từ loài người?” Họ bàn luận với nhau: “Nếu chúng ta nói: ‘Từ trời’ thì ông ấy sẽ nói với chúng ta: ‘Vậy, tại sao các ngươi không tin Giăng?’ ²⁶ Còn nếu chúng ta nói: ‘Từ loài người’ thì chúng ta ngại dân chúng, vì mọi người đều cho rằng Giăng là một nhà tiên tri.” ²⁷ Vì vậy, họ trả lời Đức Chúa Jêsus: “Chúng tôi không biết.” Ngài bảo họ: “Ta cũng sẽ không nói cho các ngươi biết bởi thẩm quyền nào Ta làm những việc nầy.”

Ẩn dụ về hai con trai

²⁸ “Các ngươi nghĩ sao? Một người kia có hai con trai; ông ấy đến nói với người con thứ nhất: ‘Con ơi, hôm nay con hãy đi làm trong vườn nho.’ ²⁹ Người con ấy trả lời: ‘Con không đi,’ nhưng sau ăn năn, rồi đi. ³⁰ Ông đến với người con thứ hai và cũng nói như vậy. Người con nầy thưa: ‘Vâng, con đi đây,’ nhưng rồi không đi. ³¹ Trong hai con trai đó, người nào làm theo ý cha?” Họ đáp: “Người con thứ nhất.” Đức Chúa Jêsus phán với họ rằng: “Thật, Ta bảo các ngươi, những người thu thuế và gái mại dâm sẽ được vào vương quốc Đức Chúa Trời trước các ngươi. ³² Vì Giăng đến để chỉ cho các ngươi đường lối công chính, nhưng các ngươi không tin; còn những người thu thuế và gái mại dâm đã tin người, ngay cả khi các ngươi thấy như vậy, các ngươi vẫn không ăn năn và tin người.”

Ê-li-pha khẳng định Gióp đã phạm tội

22 Ê-li-pha người Thê-man đáp lời:

 ² “Loài người có ích gì cho Đức Chúa Trời không?
  Ngay người khôn ngoan cũng chỉ có ích cho chính mình.
 ³ Đấng Toàn Năng có vui không khi anh sống công chính?
  Ngài được lợi gì nếu anh sống trọn lành?
 ⁴ Có phải vì anh kính sợ Ngài mà Ngài quở trách,
  Và phán xét anh không?
 ⁵ Chẳng phải sự gian ác anh rất lớn?
  Tội lỗi anh vô cùng vô tận đó sao?
 ⁶ Vì anh vô cớ buộc anh em mình phải nộp của cầm,
  Lột trần họ không còn mảnh áo che thân.
 ⁷ Người kiệt sức anh không cho nước uống,
  Kẻ đói lả anh chẳng ban bánh ăn.
 ⁸ Còn kẻ quyền thế được sở hữu đất đai;
  Người ưu đãi được sống trên đất đó.
 ⁹ Người góa bụa anh đuổi về tay trắng,
  Kẻ mồ côi anh dứt bỏ chốn nương nhờ.
 ¹⁰ Vì vậy, cạm bẫy gài quanh anh,
  Nỗi kinh hoàng bất chợt tấn công anh.
 ¹¹ Bóng tối bao trùm làm anh không nhìn thấy;
  Nước lụt nhận chìm anh.

 ¹² Chẳng phải Đức Chúa Trời ngự trên cao, tận trên các tầng trời sao?
  Hãy xem các vì sao cao nhất, vời vợi biết bao!
 ¹³ Vì vậy anh nói: ‘Đức Chúa Trời biết điều gì?
  Ngài có thể phán xét qua bóng tối mịt mùng được sao?
 ¹⁴ Đám mây dày đặc che phủ Ngài nên Ngài chẳng thấy;
  Ngài bước đi trên các tầng trời.’
 ¹⁵ Anh vẫn tiếp tục giữ con đường xưa,
  Con đường mà kẻ gian ác đã đi sao?
 ¹⁶ Chúng sẽ bị quét sạch trước kỳ định,
  Nền móng chúng bị cuốn trôi theo dòng nước;
 ¹⁷ Chúng nói với Đức Chúa Trời: ‘Xin lìa xa chúng con!
  Đấng Toàn Năng có thể làm gì cho chúng con chứ?’
 ¹⁸ Dù vậy Ngài ban cho nhà chúng đầy vật tốt:
  Ước gì tôi xa lánh được mưu kế của kẻ ác!
 ¹⁹ Người công chính vui mừng khi thấy kẻ ác bị phạt;
  Còn người vô tội sẽ nhạo cười chúng rằng:
 ²⁰ ‘Kẻ thù chúng ta chắc chắn bị diệt vong,
  Những gì sót lại của chúng sẽ bị lửa thiêu đốt.’

 ²¹ Vậy, hãy quy phục Đức Chúa Trời và hòa thuận với Ngài,
  Thì phước hạnh sẽ giáng trên anh.
 ²² Hãy tiếp nhận luật pháp từ miệng Ngài,
  Ghi tạc lời Ngài vào lòng anh.
 ²³ Nếu quay về với Đấng Toàn Năng, anh sẽ được phục hồi.
  Nếu anh loại bỏ gian ác khỏi trại mình,
 ²⁴ Ném vàng vào bụi đất,
  Và quăng vàng Ô-phia xuống đá cuội trong lòng khe,
 ²⁵ Thì Đấng Toàn Năng sẽ là vàng,
  Là bạc quý cho anh.
 ²⁶ Bấy giờ anh sẽ hân hoan trong Đấng Toàn Năng,
  Và ngẩng mặt lên chiêm ngưỡng Đức Chúa Trời.
 ²⁷ Anh sẽ cầu khẩn Ngài, Ngài sẽ lắng nghe anh;
  Và anh sẽ làm trọn lời nguyện ước của mình.
 ²⁸ Anh quyết định việc gì, việc ấy sẽ thành tựu;
  Ánh sáng soi chiếu đường lối anh.
 ²⁹ Khi chúng bị sỉ nhục, anh sẽ nói: ‘Tại chúng kiêu ngạo!’
  Vì Đức Chúa Trời cứu vớt người khiêm nhường.
 ³⁰ Ngài sẽ giải cứu cả những người có tội;
  Cho nên anh sẽ được giải cứu nhờ đôi tay thanh sạch của mình.”

Gióp lại quả quyết rằng mình vô tội

23 Gióp đáp rằng:

 ² “Đến hôm nay, tiếng than của tôi vẫn còn cay đắng,
  Tay tôi muốn ngăn chận tiếng rên xiết của mình.
 ³ Ước gì tôi biết nơi nào tìm được Chúa,
  Tôi sẽ đến chầu trước ngai Ngài!
 ⁴ Tôi sẽ trình bày trường hợp tôi trước Ngài,
  Miệng tôi đưa ra đầy đủ lý lẽ.
 ⁵ Tôi sẽ biết những lời Ngài đáp lại,
  Và hiểu điều Ngài muốn phán dạy tôi.
 ⁶ Chẳng lẽ Chúa đem quyền năng lớn lao của Ngài ra tranh luận với tôi sao?
  Không, Ngài sẽ lắng nghe tôi.
 ⁷ Tại đó người ngay thẳng sẽ biện luận với Ngài,
  Và tôi sẽ mãi mãi thoát khỏi Đấng phán xét tôi.

 ⁸ Nầy, nếu tôi sang hướng đông, Ngài không có đó;
  Tôi quay về hướng tây, cũng chẳng nhìn thấy Ngài;
 ⁹ Khi Ngài làm việc ở phía bắc, tôi không gặp được Ngài;
  Khi Ngài quay xuống phía nam, tôi cũng chẳng thấy Ngài.
 ¹⁰ Nhưng Chúa biết con đường tôi đi,
  Khi Ngài đã rèn luyện tôi, tôi sẽ ra như vàng.
 ¹¹ Chân tôi bám theo bước Chúa;
  Tôi giữ đúng đường Ngài, không sai lệch.
 ¹² Tôi chẳng xa lìa các điều răn của môi Ngài,
  Luôn giữ kín trong lòng mình lời từ miệng Ngài.
 ¹³ Chính Ngài đã quyết định thì ai làm Ngài đổi ý?
  Ngài đã muốn điều gì, Ngài nhất định thi hành;
 ¹⁴ Ngài sẽ làm xong điều Ngài định cho tôi:
  Và nhiều điều tương tự Ngài đã định trong lòng.
 ¹⁵ Vì thế, tôi kinh hãi trước mặt Ngài;
  Mỗi khi nghĩ đến, tôi đều thấy run sợ Ngài.
 ¹⁶ Đức Chúa Trời khiến lòng tôi bủn rủn,
  Đấng Toàn Năng làm tôi phải kinh hoàng.
 ¹⁷ Dầu vậy tôi sẽ không nín lặng trong bóng tối,
  Lúc bóng đêm mịt mùng che kín mặt tôi.”

Gióp phàn nàn về sự hung bạo trên thế gian

24 “Tại sao Đấng Toàn Năng không định kỳ phán xét?
  Tại sao những người nhận biết Ngài không được thấy ngày ấy?
 ² Những kẻ gian ác dời đường ranh giới,
  Cướp bầy chiên rồi dẫn chúng đi ăn.
 ³ Chúng bắt lừa của kẻ mồ côi,
  Lùa bò của người góa bụa làm của cầm.
 ⁴ Chúng đẩy người nghèo ra khỏi đường đi,
  Khiến kẻ khốn cùng trong xứ phải rủ nhau lẩn tránh.
 ⁵ Họ như lừa hoang trong sa mạc,
  Phải lao khổ nhọc nhằn,
  Bới moi trong đồng hoang
  Tìm thức ăn cho lũ con thơ.
 ⁶ Họ gom góp cỏ khô trong đồng ruộng,
  Lượm mót nho trong vườn kẻ ác.
 ⁷ Suốt đêm họ ngủ trần, không quần áo,
  Trời giá lạnh mà chẳng có chăn mền.
 ⁸ Họ ướt sũng vì mưa trên miền núi
  Nép mình vào đá vì không chỗ trú thân.

 ⁹ Kẻ ác giật trẻ mồ côi cha từ vú mẹ;
  Bắt con thơ của người nghèo làm của cầm.
 ¹⁰ Người nghèo bước đi mình trần không áo mặc,
  Vác lúa trên vai mà bụng đói như cào.
 ¹¹ Họ ép dầu giữa hai thớt đá,
  Đạp nho trong bồn mà cổ khát khô.
 ¹² Từ trong thành người hấp hối kêu van,
  Người bị thương kêu cứu;
  Nhưng Đức Chúa Trời không xem đó là tội của kẻ ác.

 ¹³ Cũng có kẻ chống lại với ánh sáng,
  Không nhận ra con đường sáng,
  Và chẳng đi trong nẻo quang minh.
 ¹⁴ Trời chưa sáng, kẻ sát nhân đã dậy
  Giết người nghèo khó và kẻ khốn cùng.
  Còn đêm đến nó như kẻ trộm.
 ¹⁵ Mắt kẻ ngoại tình trông giờ chạng vạng,
  Nó tự nhủ: ‘Chẳng một ai thấy ta’;
  Và che kín mặt mình.
 ¹⁶ Trong bóng đêm chúng khoét vách,
  Còn ban ngày chúng lẩn tránh;
  Chúng chẳng biết ánh sáng là gì.
 ¹⁷ Với bọn chúng, buổi sáng là bóng sự chết,
  Vì chúng quen với nỗi hãi hùng của bóng tử thần.

 ¹⁸ Nhưng chúng chỉ như bọt bèo trên mặt nước;
  Phần cơ nghiệp chúng trong xứ bị nguyền rủa;
  Không còn ai rẽ vào vườn nho của chúng nữa.
 ¹⁹ Hạn hán và nóng bức hút hết nước của tuyết tan thế nào,
  Thì âm phủ cũng hút những kẻ có tội như vậy.
 ²⁰ Lòng mẹ quên mất chúng;
  Dòi bọ ăn chúng ngon lành;
  Chẳng còn ai nhớ đến chúng;
  Sự gian ác bị bẻ gẫy như cây khô.

 ²¹ Chúng bạc đãi người hiếm muộn, không sinh con;
  Cư xử tệ với người góa bụa.
 ²² Nhưng Đức Chúa Trời dùng quyền năng Ngài tiêu diệt kẻ bạo tàn;
  Khi Ngài ra tay, chúng không còn hi vọng sống.
 ²³ Chúa cho chúng sống yên ổn, vững vàng,
  Nhưng mắt Ngài theo dõi mọi nẻo đường của chúng.
 ²⁴ Chúng được đề cao trong chốc lát rồi biến mất;
  Chúng sẽ héo úa rồi tàn tạ như cỏ dại,
  Và bị cắt như gié lúa.
 ²⁵ Nếu điều tôi nói không đúng, thì ai có thể chứng minh được tôi là người nói dối?
  Và cho thấy lời tôi nói là vô giá trị?”