Đấng chăn thiên thượng

Thi Thiên của Đa-vít

 ¹ Đức Giê-hô-va là Đấng chăn giữ tôi,
  Tôi sẽ chẳng thiếu thốn gì.
 ² Ngài khiến tôi an nghỉ nơi đồng cỏ xanh tươi,
    Dẫn tôi đến mé nước bình tịnh.
 ³ Ngài làm tươi mới linh hồn tôi,
Dẫn tôi vào các lối công chính
  Vì cớ danh Ngài.
 ⁴ Dù khi con đi trong trũng bóng chết
  Con sẽ chẳng sợ tai họa nào,
  Vì Chúa ở cùng con;
  Cây trượng và cây gậy của Chúa
  An ủi con.
 ⁵ Chúa dọn bàn cho con
  Trước mặt kẻ thù nghịch con;
  Chúa xức dầu cho đầu con,
  Chén con đầy tràn.
 ⁶ Thật vậy, trọn đời tôi,
  Phước hạnh và sự thương xót sẽ theo tôi;
  Tôi sẽ ở trong nhà Đức Giê-hô-va
  Cho đến lâu dài.

Ẩn dụ về hạt cải

4 Ngài lại phán: “Chúng ta có thể lấy điều gì để so sánh hoặc dùng ẩn dụ nào để nói về vương quốc Đức Chúa Trời? ³¹ Vương quốc ấy giống như một hạt cải, khi đem gieo, nó nhỏ nhất trong tất cả các hạt giống trên đất; ³² nhưng khi gieo rồi, nó mọc lên, trở thành lớn nhất trong các loại rau, cành lá sum suê đến nỗi chim trời có thể làm tổ dưới tàng nó được.” ³³ Ngài dùng nhiều ẩn dụ tương tự để giảng đạo, tùy theo khả năng tiếp thu của họ. ³⁴ Ngài không bao giờ giảng cho họ mà không dùng ẩn dụ; nhưng khi ở riêng với các môn đồ, Ngài giải thích tất cả cho họ.

Dẹp cơn bão biển

³⁵ Chiều tối hôm ấy, Đức Chúa Jêsus bảo các môn đồ: “Chúng ta hãy qua bờ bên kia.” ³⁶ Sau khi lìa đoàn dân, Ngài vẫn ở trong thuyền và các môn đồ đưa Ngài đi; có một số thuyền khác cùng đi nữa. ³⁷ Một cơn bão lớn nổi lên, sóng ập vào thuyền đến nỗi thuyền đầy nước; ³⁸ nhưng Ngài đang ở đằng sau lái, tựa trên chiếc gối mà ngủ. Môn đồ đánh thức Ngài và thưa: “Thầy ơi, Thầy không lo chúng ta chết sao?” ³⁹ Ngài thức dậy, quở gió và truyền cho biển rằng: “Hãy yên đi, lặng đi!” Gió liền ngưng bặt và biển lặng như tờ. ⁴⁰ Rồi Ngài bảo các môn đồ: “Sao các con sợ hãi đến thế? Không có đức tin sao?” ⁴¹ Các môn đồ vô cùng kinh hãi, nói với nhau: “Người nầy là ai mà ngay cả gió và biển cũng phải vâng lệnh người?”

Người bị quỷ ám ở Giê-ra-sê

5 Đức Chúa Jêsus cùng các môn đồ sang đến bờ biển bên kia, trong miền Giê-ra-sê. ² Khi Ngài bước ra khỏi thuyền, lập tức có một người bị uế linh ám từ nghĩa địa chạy đến trước mặt Ngài. ³ Người nầy sống giữa các mồ mả, dù dùng xiềng cũng không ai giữ anh ta được. ⁴ Nhiều lần bị cùm chân, xiềng tay, nhưng anh ta đều bẻ xiềng tháo cùm, không ai đủ sức chế ngự được. ⁵ Cả ngày lẫn đêm anh ta cứ lang thang hết nghĩa địa đến đồi núi, la hét, rồi lấy đá đánh bầm mình. ⁶ Khi thấy Đức Chúa Jêsus từ đằng xa, anh ta chạy đến, sấp mình trước mặt Ngài ⁷ và kêu lên: “Lạy Jêsus, Con Đức Chúa Trời Chí Cao, tôi có liên can gì với Ngài? Nhân danh Đức Chúa Trời tôi xin Ngài đừng làm khổ tôi.” ⁸ Vì Đức Chúa Jêsus vừa phán: “Hỡi uế linh, hãy ra khỏi người nầy.” ⁹ Rồi Ngài lại hỏi: “Ngươi tên gì?” Uế linh đáp: “Tên tôi là ‘Quân đoàn’ vì chúng tôi đông lắm.” ¹⁰ Uế linh lại van xin Ngài đừng đuổi chúng ra khỏi miền đó. ¹¹ Bấy giờ có một đàn heo rất đông đang ăn trên sườn đồi. ¹² Các uế linh van nài: “Xin Ngài cho chúng tôi nhập vào đàn heo kia.” Đức Chúa Jêsus cho phép. ¹³ Các uế linh ra khỏi người ấy và nhập vào đàn heo. Cả đàn khoảng hai nghìn con, từ triền dốc lao xuống biển và chết chìm trong đó.

¹⁴ Những người chăn heo chạy trốn và đồn tin ấy ra khắp thành thị, thôn quê; dân chúng kéo đến để xem điều gì đã xảy ra. ¹⁵ Khi đến chỗ Đức Chúa Jêsus, họ thấy người đã từng bị quỷ “Quân đoàn” ám đang ngồi đó, mặc quần áo và tâm trí tỉnh táo thì họ sợ hãi lắm. ¹⁶ Những người đã chứng kiến sự việc thuật cho họ nghe chuyện gì đã xảy đến cho người bị uế linh ám và cho đàn heo. ¹⁷ Họ nài xin Ngài rời khỏi địa phận mình.

¹⁸ Khi Ngài xuống thuyền, người vốn bị quỷ ám xin được theo Ngài. ¹⁹ Nhưng Đức Chúa Jêsus từ chối và bảo: “Hãy về nhà, đến với những người thân và thuật lại cho họ những điều lớn lao mà Chúa đã làm cho con, và Ngài đã thương xót con như thế nào.” ²⁰ Người ấy đi khắp miền Đê-ca-bô-lơ thuật lại những điều lớn lao mà Đức Chúa Jêsus đã làm cho mình; ai nấy đều kinh ngạc.

Đức Giê-hô-va chỉ dẫn Môi-se dựng Đền Tạm

25 Đức Giê-hô-va phán với Môi-se: ² “Hãy bảo dân Y-sơ-ra-ên dâng lễ vật cho Ta. Các con hãy nhận lễ vật của tất cả những ai thành tâm dâng hiến. ³ Đây là lễ vật các con sẽ nhận từ họ: vàng, bạc, và đồng; ⁴ chỉ xanh, chỉ đỏ tía và đỏ thắm; vải gai mịn, lông dê; ⁵ da chiên đực nhuộm đỏ, da cá nược, gỗ si-tim; ⁶ dầu thắp đèn, các hương liệu để làm dầu xức và hương thơm; ⁷ mã não và các thứ ngọc khác để gắn vào ê-phót và bảng đeo ngực. ⁸ Họ sẽ làm cho Ta một Đền Thánh để Ta ngự giữa họ. ⁹ Các con hãy làm đền đó đúng như kiểu mẫu Đền Tạm và các vật dụng trang trí mà Ta chỉ cho con.”

Hòm Chứng Ước

¹⁰ “Vậy, hãy bảo chúng đóng một cái hòm bằng gỗ si-tim, dài một trăm mười cen-ti-mét, rộng sáu mươi sáu cen-ti-mét, và cao sáu mươi sáu cen-ti-mét. ¹¹ Con hãy lấy vàng ròng bọc hòm, bọc cả trong lẫn ngoài và chạy đường viền bằng vàng chung quanh hòm. ¹² Con cũng đúc bốn khoen bằng vàng gắn vào bốn góc hòm, hai khoen bên nầy và hai khoen bên kia; ¹³ và làm mấy cây đòn bằng gỗ si-tim bọc vàng; ¹⁴ xỏ đòn vào các khoen hai bên để khiêng hòm. ¹⁵ Cứ giữ đòn ở luôn trong khoen, không nên rút ra. ¹⁶ Con hãy đặt vào trong hòm Bảng Chứng Ước mà Ta sẽ ban cho con.”

Nắp thi ân

¹⁷ “Con hãy làm một nắp thi ân bằng vàng ròng, dài một trăm mười cen-ti-mét, rộng sáu mươi sáu cen-ti-mét. ¹⁸ Rồi làm hai chê-ru-bim bằng vàng dát mỏng, đặt ở hai đầu nắp thi ân. ¹⁹ Hãy làm một chê-rúp ở đầu nầy, một chê-rúp ở đầu kia và gắn liền với hai đầu nắp. ²⁰ Hai chê-ru-bim sẽ xòe rộng đôi cánh che phủ nắp thi ân. Các chê-ru-bim mặt đối mặt, cùng hướng vào nắp thi ân. ²¹ Con hãy để nắp thi ân trên hòm và đặt vào trong đó Bảng Chứng Ước mà Ta sẽ ban cho con. ²² Ta sẽ gặp con tại đó; từ bên trên nắp thi ân, giữa hai chê-ru-bim nằm trên Hòm Chứng Ước, Ta sẽ truyền cho con mọi mệnh lệnh về dân Y-sơ-ra-ên.”

Bàn để bánh cung hiến

²³ “Con cũng hãy đóng một cái bàn bằng gỗ si-tim dài tám mươi tám cen-ti-mét, rộng bốn mươi bốn cen-ti-mét và cao sáu mươi sáu cen-ti-mét, ²⁴ bọc bằng vàng ròng, và chạy một đường viền bằng vàng chung quanh. ²⁵ Con cũng làm một bờ khung chung quanh bàn, cao khoảng bốn ngón tay, và chạy một đường viền vàng quanh khung ấy. ²⁶ Rồi đúc bốn khoen vàng gắn vào bốn góc, chỗ có bốn chân bàn. ²⁷ Khoen sẽ gắn gần khung để xỏ các đòn khiêng. ²⁸ Con hãy làm các đòn bằng gỗ si-tim, bọc vàng để khiêng bàn đó. ²⁹ Cũng hãy dùng vàng ròng mà làm khay, đĩa dâng hương, và lọ, bát để làm lễ quán. ³⁰ Trên bàn con phải luôn luôn đặt bánh cung hiến trước mặt Ta.”

Chân đèn

³¹ “Con cũng hãy làm chân đèn bằng vàng ròng; đế và thân của chân đèn được làm bằng vàng dát; đài đèn, nụ đèn và cánh hoa đèn đều được gắn vào chân đèn. ³² Có sáu nhánh nứt ra hai bên chân đèn, ba nhánh bên nầy và ba nhánh bên kia. ³³ Trong sáu nhánh nứt ra từ chân đèn, trên mỗi nhánh đều có ba cái đài đèn tạo thành hình hoa hạnh nhân với nụ đèn và cánh hoa đèn. ³⁴ Ngay trên chân đèn cũng có bốn đài đèn hình hoa hạnh nhân với nụ đèn và cánh hoa đèn. ³⁵ Trong sáu nhánh từ chân đèn nứt ra, cứ dưới mỗi hai nhánh thì gắn một nụ đèn. ³⁶ Các nụ đèn và các nhánh của chân đèn được gắn kết với chân đèn; tất cả đều được làm bằng vàng ròng dát mỏng. ³⁷ Con cũng hãy làm bảy ngọn đèn cho chân đèn; đặt những ngọn đèn đó thế nào để khi thắp lên thì ánh sáng tỏa ra phía trước chân đèn. ³⁸ Kéo cắt tim đèn và khay đựng tàn đèn cũng sẽ bằng vàng ròng. ³⁹ Một ta-lâng vàng ròng sẽ được dùng làm chân đèn và các dụng cụ khác. ⁴⁰ Vậy, con hãy xem xét và làm đúng như kiểu mẫu đã chỉ cho con trên núi.”

Kiểu Đền Tạm

26 “Con hãy dùng mười bức màn để làm Đền Tạm. Màn dệt bằng sợi gai mịn, màu xanh, đỏ tía và đỏ thắm, có thêu các hình chê-ru-bim thật mỹ thuật. ² Tất cả các bức màn đều cùng kích cỡ như nhau: dài khoảng mười hai mét, rộng hai mét. ³ Cứ năm bức màn kết lại thành một bộ, năm bức kia cũng vậy. ⁴ Con hãy thắt các vòng bằng chỉ xanh trên biên của bức màn ngoài cùng của bộ màn thứ nhất; và cũng làm như vậy trên biên của bức màn ngoài cùng của bộ màn thứ hai. ⁵ Rồi cũng thắt năm mươi cái vòng trên bức màn thứ nhất và năm mươi cái vòng trên biên bức màn cuối của bộ màn thứ hai; các vòng hai bên phải đối nhau. ⁶ Cũng hãy làm năm mươi cái móc bằng vàng, rồi móc các bức màn lại với nhau để Đền Tạm kết thành một.

⁷ Con cũng hãy kết mười một bức màn bằng lông dê để làm tấm bạt phủ trên Đền Tạm. ⁸ Cả mười một bức màn đều có cùng kích cỡ như nhau: dài khoảng mười ba mét, rộng khoảng hai mét. ⁹ Con hãy kết các bức màn nầy thành hai bộ: một bộ năm bức và một bộ sáu bức; nhưng phải gấp làm đôi bức màn thứ sáu trước Đền Tạm. ¹⁰ Rồi cũng thắt năm mươi cái vòng trên biên của bức màn cuối của bộ màn thứ nhất, và năm mươi cái vòng trên biên màn đầu của bộ màn phủ hai. ¹¹ Con cũng làm năm mươi cái móc bằng đồng cài vào vòng rồi nối hai bộ màn lại để Đền Tạm kết thành một. ¹² Phần còn dư, tức là một nửa bức màn dư của tấm bạt, sẽ phủ phía sau Đền Tạm; ¹³ phần chiều dài mỗi bên dư khoảng nửa mét của tấm bạt sẽ phủ xuống để che hai bên hông Đền Tạm.

¹⁴ Con cũng làm một tấm bạt bằng da chiên đực nhuộm đỏ và một tấm bạt bằng da cá nược che lên trên.

¹⁵ Con hãy dựng những tấm ván bằng gỗ si-tim để làm vách Đền Tạm. ¹⁶ Mỗi tấm ván dài khoảng bốn mét, rộng khoảng sáu mươi sáu cen-ti-mét. ¹⁷ Mỗi tấm có hai cái mộng để ghép các tấm ván lại với nhau. Tất cả các vách của Đền Tạm con đều làm như thế. ¹⁸ Con hãy làm hai mươi tấm ván cho phía nam Đền Tạm; ¹⁹ dưới hai mươi tấm ván ấy, hãy làm bốn mươi lỗ mộng bằng bạc; dưới mỗi tấm ván có hai lỗ mộng khớp với hai cái mộng, và hai lỗ mộng dưới tấm kế tiếp sẽ khớp với hai mộng của tấm tiếp theo. ²⁰ Cũng hãy làm hai mươi tấm ván cho phía bắc Đền Tạm, ²¹ và bốn mươi lỗ mộng bằng bạc, mỗi tấm ván có hai lỗ mộng, và tấm kế tiếp cũng có hai lỗ mộng. ²² Con cũng hãy làm sáu tấm ván về phía tây Đền Tạm. ²³ Và làm hai tấm ván cho hai góc phía sau Đền Tạm; ²⁴ chúng sẽ được ghép lại với nhau từ dưới lên trên bởi một cái khoen trên cùng. Cả hai góc đều phải làm như vậy. ²⁵ Như thế, có tám tấm ván và mười sáu lỗ mộng bằng bạc, dưới mỗi tấm ván có hai lỗ mộng và tấm kế tiếp cũng vậy.

²⁶ Con cũng làm những thanh ngang bằng gỗ si-tim: năm thanh cho các tấm ván ở bên nầy của Đền Tạm; ²⁷ năm thanh cho các tấm ván ở phía bên kia Đền Tạm, và năm thanh khác nữa ở phía sau của Đền Tạm, tức là phía tây. ²⁸ Thanh ngang giữa, nằm khoảng nửa trên của các tấm ván, sẽ cài suốt từ đầu nầy đến đầu kia. ²⁹ Cũng hãy lấy vàng bọc ván và làm những khoen bằng vàng để giữ các thanh ngang. Con cũng bọc vàng các thanh ngang. ³⁰ Con phải dựng Đền Tạm theo đúng như kiểu mẫu đã chỉ dẫn cho con trên núi.

³¹ Con hãy làm một bức màn bằng sợi gai mịn, màu xanh, đỏ tía, đỏ thắm, có thêu những hình chê-ru-bim thật mỹ thuật; ³² treo màn đó trên bốn trụ bằng gỗ si-tim bọc vàng, dựng trên bốn lỗ trụ bằng bạc; các móc trụ đều bằng vàng. ³³ Con hãy treo màn đó vào các móc rồi đem Hòm Chứng Ước vào bên trong màn. Bức màn nầy sẽ giúp các con phân biệt Nơi Thánh và Nơi Chí Thánh. ³⁴ Con hãy để nắp thi ân trên Hòm Chứng Ước trong Nơi Chí Thánh. ³⁵ Con cũng đặt cái bàn bên ngoài bức màn về phía bắc Đền Tạm, và đặt chân đèn đối diện với cái bàn về phía nam Đền Tạm.

³⁶ Tại cửa Đền Tạm con hãy làm một bức màn bằng chỉ xanh, chỉ đỏ tía và đỏ thắm, sợi gai mịn, được thêu thật mỹ thuật; ³⁷ rồi con làm cho bức màn nầy năm cây trụ bằng gỗ si-tim bọc vàng; các móc của nó cũng bằng vàng và đúc cho nó năm lỗ trụ bằng đồng.”