MAIS...
Introduction
Pendant l'une des graves famines de pommes de terre en Irlande, un certain nombre de familles ont écrit des lettres à leur propriétaire pour lui dire qu'elles n'avaient absolument pas d'argent pour payer leur loyer, et ont supplié d’être libérées de toutes leurs dettes. Le propriétaire irlandais était le chanoine Andrew Robert Fausset, né en 1821 près d'Enniskillen, dans le comté de Fermanagh.
Le chanoine Fausset a répondu à ses locataires. Il leur a dit qu'il était tout à fait impossible de les libérer de leurs dettes. Cela créerait un mauvais précédent. Ils devaient payer chaque centime.
"Mais", écrivait-il, "je joins quelque chose qui pourrait vous aider". À la différence de tant d'autres propriétaires de l'époque, il a envoyé un chèque d'une très grosse somme d'argent qui couvrait largement toutes leurs dettes.
Leurs cœurs ont dû bondir de joie quand ils ont vu le mot "mais". Le mot "mais" est un mot puissant lorsque l’on fait face à des problèmes, des épreuves et des tentations.
Psaume 31,10-19
10 Seigneur, pitié pour moi ! J’étouffe !
Mes yeux sont brûlés par le chagrin, je suis complètement épuisé.
11 Je passe ma vie à souffrir et mes années à gémir.
Mes péchés m’enlèvent toute énergie, et mes forces m’abandonnent.
12 Tous mes ennemis, et surtout mes voisins, me lancent des insultes.
Ceux qui me connaissent ont peur de moi.
S’ils me voient dans la rue, ils s’enfuient.
13 Je suis comme un mort qu’on oublie,
je ressemble à un plat cassé.
14 J’entends les mensonges que beaucoup disent sur moi.
La peur est partout.
Tous ensemble, ils se mettent d’accord contre moi,
ils ont l’intention de me faire mourir.
15 Mais moi, j’ai confiance en toi, Seigneur.
Je dis : « Mon Dieu, c’est toi. »
16 Mes jours sont dans tes mains,
délivre-moi de mes ennemis, de ceux qui me poursuivent !
17 Je suis ton serviteur, fais briller sur moi ton visage,
sauve-moi par ton amour !
18 Seigneur, quand je fais appel à toi,
ne me laisse pas couvert de honte,
mais remplis de honte les gens mauvais !
Qu’ils se taisent pour toujours dans le monde des morts !
19 Ferme la bouche de ces menteurs !
Oui, ils parlent sans respect, avec orgueil et mépris, contre celui qui t’obéit.
Commentaire
Dans la difficulté... "MAIS j'ai confiance en toi"
Personne ne peut traverser la vie sans être confronté à des problèmes. Si l'on se fie à l'exemple de David, toute personne en position de leadership sera confrontée à plus que la plupart.
David était en difficulté : « J’ai le visage, l’âme et le corps rongés par le chagrin. » (v.10b) (Colombe). Il était confronté à de vrais défis sur le plan spirituel, mental et physique.
Il a fait face à la « détresse », au « chagrin », à la « douleur », à l'« angoisse », aux « gémissements », à l'affliction, à la maladie, aux « ennemis », aux « insultes » de ses voisins, à la « peur », à la conspiration et aux complots (vv.10-14, voir aussi la Colombe).
Pourtant, au milieu de tout cela, il est capable de dire : « Mais moi, j'ai confiance en toi, Seigneur. Je dis : "Mon Dieu, c'est toi." Mes jours sont dans tes mains » (vv.15-16a). Il se confie à l'amour infaillible de Dieu (v.17). Parfois, quand les choses vont mal, il est difficile de croire que Dieu vous aime vraiment. Mais il le fait. David crie au secours parce qu'il a confiance dans le fait que Dieu le délivrera.
C'est dans les moments difficiles que ce en quoi vous investissez votre confiance est vraiment mis à l'épreuve. Mais, comme l'a écrit Henry Ford, "Quand tout semble aller contre vous, souvenez-vous que l'avion décolle contre le vent, pas avec lui !" Ayez confiance qu'en toutes choses, Dieu travaille pour le bien de ceux qui l'aiment, qui ont été appelés selon son dessein (Romains 8,28).
Prière
Seigneur, dans tous les défis qui se présenteront à moi, aide-moi à avoir confiance en toi. « Mes jours sont dans tes mains »... « Je suis ton serviteur, fais briller sur moi ton visage, sauve-moi par ton amour ! Seigneur, quand je fais appel à toi, ne me laisse pas couvert de honte » (Psaume 31,16-18a).
Marc 14,17-42
Jésus annonce qu’un des disciples va le livrer
17 C’est le soir. Jésus arrive avec les douze apôtres. 18 Ils s’installent pour le repas et ils se mettent à manger. Alors Jésus déclare : « Je vous le dis, c’est la vérité : l’un de vous va me livrer. C’est l’un de ceux qui mangent avec moi. » 19 Les disciples deviennent tristes et ils demandent à Jésus, l’un après l’autre : « Est-ce que c’est moi ? » 20 Jésus leur dit : « C’est l’un d’entre vous, les douze apôtres, celui qui met la main avec moi dans le même plat. 21 Le Fils de l’homme va mourir, comme les Livres Saints l’annoncent. Mais quel malheur pour celui qui livre le Fils de l’homme ! Pour cet homme-là, ce serait une bonne chose de ne pas être né ! »
Le repas du Seigneur
22 Pendant le repas, Jésus prend du pain. Il dit la prière de bénédiction, il partage le pain et le donne à ses disciples en disant : « Prenez, ceci est mon corps. » 23 Ensuite, il prend une coupe de vin. Il remercie Dieu, il donne la coupe à ses disciples et ils en boivent tous. 24 Jésus leur dit : « Ceci est mon sang, le sang de l’alliance de Dieu. Il est versé pour un grand nombre de gens. 25 Je vous le dis, c’est la vérité : je ne boirai plus de vin jusqu’au jour où je boirai le vin nouveau dans le Royaume de Dieu. »
Jésus annonce l’abandon de Pierre
26 Jésus et les disciples chantent les psaumes de la fête. Ensuite, ils vont au mont des Oliviers. 27 Jésus leur dit : « Vous allez tous m’abandonner. En effet, on lit dans les Livres Saints :
“Je vais tuer le berger,
et les moutons partiront de tous les côtés.” »
28 Jésus ajoute : « Mais, quand je me réveillerai de la mort, je vous attendrai en Galilée. » 29 Pierre lui dit : « Tous les autres t’abandonneront peut-être, mais pas moi ! » 30 Jésus lui répond : « Je te le dis, c’est la vérité : aujourd’hui, cette nuit même, avant que le coq chante deux fois, toi, tu diras trois fois que tu ne me connais pas. » 31 Mais Pierre insiste : « Même si je dois mourir avec toi, je ne dirai jamais que je ne te connais pas ! » Et tous disent la même chose.
Jésus prie à Gethsémané
32 Ensuite, ils vont à un endroit appelé Gethsémané. Jésus dit à ses disciples : « Asseyez-vous ici pendant que je vais prier. »
33 Il emmène avec lui Pierre, Jacques et Jean. Il commence à être inquiet et très effrayé, 34 et il leur dit : « Mon cœur est triste jusqu’à mourir. Restez ici, ne dormez pas. » 35 Il va un peu plus loin. Il se jette par terre et il demande à Dieu d’éloigner ce moment de souffrance, si c’est possible. 36 Il dit : « Abba, Père, pour toi tout est possible. Éloigne de moi cette coupe de souffrance ! Pourtant, ne fais pas ce que je veux, mais ce que tu veux. »
37 Jésus revient vers les trois disciples et il les trouve endormis. Il dit à Pierre : « Simon, tu dors ? Tu n’as pas eu la force de rester éveillé, même pendant une heure ? 38 Restez éveillés et priez pour pouvoir résister quand l’esprit du mal vous tentera. Vous désirez faire le bien, mais vous n’avez pas la force de résister au mal. »
39 Jésus s’éloigne encore et il fait la même prière. 40 Il revient vers les trois disciples et les trouve endormis. Ils ne peuvent pas garder leurs yeux ouverts et ils ne savent pas quoi lui dire.
41 Une troisième fois, Jésus s’éloigne et il revient. Il dit à ses disciples : « Vous dormez encore et vous vous reposez ? C’est fini ! C’est le moment ! Le Fils de l’homme va être livré aux mains des pécheurs ! 42 Levez-vous, allons ! Voyez, l’homme qui me livre est arrivé ! »
Commentaire
Dans les épreuves... "Pourtant pas ce que je veux, MAIS ce que tu veux“
Dans la vie, il se peut que parfois vous fassiez face à des difficultés, non pas parce que vous faites quelque chose de mal, mais parce que vous faites quelque chose de bien. Nous aurons tous à faire face à des tests, des épreuves et des tentations au cours de notre vie. Vous n'êtes pas seuls. Jésus lui-même n'a jamais rien fait de mal, et pourtant il a dû faire face à des épreuves, et des tentations plus grandes que quiconque dans l'histoire de l'humanité.
La trahison
La loyauté est une qualité merveilleuse. La loyauté des amis et des collègues est encourageante, édifiante et rassurante dans les périodes de difficultés, d'épreuves et de tentations. La trahison, c'est déchirant.
Jésus avait passé trois ans avec douze personnes qu'il aimait, avec qui il avait vécu et qu'il avait formées. Mais il a dû leur dire : « l'un de vous va me livrer » (v.18). C'est horrible d'être trahi par un ennemi ou une connaissance. Mais être trahi par un ami est quasiment insupportable.
La déception
Non seulement un des disciples l'a trahi, mais tous les autres se sont dispersés (v.27). Encore une fois, cela a dû être une énorme déception pour Jésus. C'étaient ses amis les plus proches, mais au moment de l'épreuve, ils l’ont tous abandonné, même celui qui apparaissait comme un leader si fort ; Pierre. Bien que Pierre ait été absolument déterminé à ne pas renier Jésus, il l'a malgré tout finalement désavoué.
La détresse
Alors que le moment terrible approche, Jésus est « inquiet et très effrayé » (v.33b). Son cœur « est triste jusqu'à mourir » (v.34a).
La mort
Nous nous sommes précédemment intéressés (voir BiOY le jour 60 - 1er mars) à l'arrière-plan de l'Ancien Testament en lien avec la coupe de la colère de Dieu contre le péché. En passant la coupe, il dit : « Ceci est mon sang, le sang de l'alliance de Dieu. Il est versé pour un grand nombre de gens. » (v.24). Plus tard, à Gethsémané (Gethsémanie TOB), il prie : « Éloigne de moi cette coupe de souffrance ! » (v.36a).
De plus, la mention « versé pour un grand nombre de gens » (Marc 14,24b) fait écho à Ésaïe 53, « il a porté les péchés de beaucoup de gens » (Ésaïe 53,12c). Jésus savait qu'il faisait face à une souffrance inimaginable, prenant le péché du monde sur ses propres épaules et versant son sang pour nous.
Encore une fois, pour bien comprendre cela, nous devons nous référer au contexte de l'Ancien Testament. Dans le passage de l'Ancien Testament d’aujourd'hui, nous lisons à deux reprises que « c’est dans le sang que se trouve la vie d’un être » (Lévitique 17,11,14). « Oui, le sang obtient le pardon des péchés parce qu’il porte la vie » (v.11c). En d'autres termes, c'est « vie pour vie » (Exode 21,23) (TOB). Jésus a donné sa vie pour nous.
Chaque fois que vous prenez le pain et le vin durant la communion, méditez sur son grand amour, son sacrifice et sa mort pour vous. Recevez à nouveau son pardon, sa miséricorde, sa grâce et sa faveur. Consacrez-lui à nouveau votre vie et dites : « non pas ce que je veux, mais ce que tu veux. »
Jésus, face à la trahison, la déception, la détresse et la mort, met sa confiance en son Père céleste qui l'aime et dit : « non pas ce que je veux, mais ce que tu veux. » (Marc 14,36c) (TOB). Il sait que Dieu est son Père parfait, à qui il peut s'adresser en tant que « Abba, Père » (v.36a), une façon intime de s'adresser à lui, proche de "Papa".
Il sait que Dieu est tout-puissant. De bien des façons, il veut échapper à « cette coupe » (v.36b). Cependant, il croit que la connaissance de Dieu est parfaite, et est prêt à se soumettre à sa volonté. C'est un puissant exemple pour nous, pour toutes les fois où nous avons peur de ce qui nous attend.
Le contraste entre Jésus et ses disciples serait amusant, si ce n’était pour le contexte. Ils ne sont confrontés à rien de ce à quoi il est confronté, mais ils ne parviennent même pas à rester éveillés pour le soutenir dans la prière ; ils ne cessent de s'endormir. Je dois dire que j’ai de l’empathie pour eux. J'ai souvent du mal à rester éveillé !
Jésus dit : « Veillez et priez, afin de ne pas entrer en tentation ; l'esprit est bien disposé, mais la chair est faible. » (v.38) (Colombe). Je dois avouer que cela est souvent vrai pour moi face au défi de prier davantage, mon esprit est disposé, mais mon corps est faible.
Prière
Merci, Père, que je puisse moi aussi m'adresser à toi en tant que « Abba » et te faire confiance. Pour tous les projets qui sont à venir, je prie, « non pas ce que je veux, mais ce que tu veux. » (v.36) (TOB). Aide-moi à mettre ta volonté au-dessus de la mienne.
Lévitique 17,1-18,30
RÈGLES POUR LE PEUPLE QUI APPARTIENT À DIEU
Le respect du sang
17 Le Seigneur dit à Moïse 2 de donner les commandements suivants à Aaron, à ses fils et à tous les Israélites : 3 « Supposons ceci : Un Israélite veut égorger un bœuf, un mouton ou une chèvre, dans le camp ou en dehors du camp. 4 Il doit d’abord amener cet animal à l’entrée de la tente de la rencontre. Il doit le présenter en offrande au Seigneur devant son lieu saint. S’il ne fait pas cela, on le considérera comme coupable parce qu’il a versé le sang d’un être vivant. Et on le chassera de la communauté d’Israël. 5 Cette règle oblige les Israélites à ne plus sacrifier les animaux dans les champs. Ils doivent plutôt les amener au prêtre, à l’entrée de la tente de la rencontre, pour les offrir au Seigneur en sacrifices de communion. 6 Le prêtre verse le sang de cet animal sur l’autel du Seigneur, à l’entrée de la tente de la rencontre. Il brûle sur cet autel les morceaux gras, et leur fumée de bonne odeur plaît au Seigneur. 7 De cette façon, les Israélites n’offriront plus de sacrifice aux faux dieux en forme de boucs. Ils ne seront pas infidèles au Seigneur en se prostituant avec eux. C’est une règle pour toujours. Les Israélites la respecteront de génération en génération.
8 « Tu leur diras encore : Par exemple, un Israélite, ou un étranger qui vit au milieu des Israélites, veut offrir un sacrifice complet ou un autre sacrifice. 9 Il doit alors amener l’animal à l’entrée de la tente de la rencontre pour l’offrir au Seigneur. S’il ne le fait pas, on le chassera de la communauté d’Israël.
10 « Autre exemple : Un Israélite, ou un étranger installé dans le pays, mange du sang, sous une forme ou sous une autre. Alors le Seigneur agira contre lui et il chassera cet homme de la communauté d’Israël. 11 En effet, c’est dans le sang que se trouve la vie d’un être. Le Seigneur vous permet d’utiliser le sang sur l’autel pour recevoir le pardon de vos péchés. Oui, le sang obtient le pardon des péchés parce qu’il porte la vie. 12 C’est pourquoi le Seigneur a dit aux Israélites : “Aucun de vous et aucun étranger installé chez vous n’a le droit de manger du sang.”
13 « Supposons encore ceci : Un Israélite, ou un étranger installé dans le pays, prend à la chasse un animal ou un oiseau qu’on a le droit de manger. Il doit faire couler son sang sur le sol et il le couvrira de terre. 14 En effet, tant qu’un être est vivant, sa vie est dans son sang. C’est pourquoi le Seigneur a dit aux Israélites : “Vous ne mangerez jamais de sang, parce que la vie d’un être est dans son sang. Si quelqu’un en mange, on le chassera de la communauté d’Israël.”
15 « Voici un autre cas : Un Israélite, ou un étranger installé dans le pays, mange de la viande d’un animal mort naturellement ou déchiré par une bête sauvage. Cet homme doit laver ses vêtements et se laver entièrement. Il est impur jusqu’au soir. Ensuite, il sera pur de nouveau. 16 S’il ne lave pas ses vêtements ni son corps, il en est responsable. »
Les unions interdites
18 Le Seigneur dit à Moïse 2 de donner aux Israélites les enseignements suivants : « Le Seigneur votre Dieu, c’est moi. 3 Ne faites pas ce qu’on fait en Égypte, là où vous avez habité. N’agissez pas comme on agit en Canaan, là où je vais vous conduire. Ne suivez pas les lois de ces peuples. 4 Respectez mes règles, obéissez à mes lois attentivement. En effet, le Seigneur votre Dieu, c’est moi.
5 « Gardez mes lois et mes règles. Celui qui les respecte, aura la vie par elles. Le Seigneur, c’est moi.
6 « Aucun Israélite ne doit coucher avec une femme qui est de sa famille proche. Le Seigneur, c’est moi.
7 « Tu ne dois pas coucher avec ta mère. Ce serait couvrir ton père de honte. Tu couvrirais aussi ta mère de honte, parce qu’elle est ta mère.
8 « Tu ne dois pas coucher avec une autre femme de ton père. Ce serait couvrir ton père de honte.
9 « Tu ne dois pas coucher avec ta demi-sœur, fille de ton père ou de ta mère, même si elle a été élevée dans une autre famille.
10 « Tu ne dois pas coucher avec ta petite-fille, la fille de ton fils ou de ta fille. Ce serait te couvrir de honte toi-même.
11 « Tu ne dois pas coucher avec la fille d’une femme de ton père. Elle est née de ton père, donc elle est ta sœur.
12 « Tu ne dois pas coucher avec une sœur de ton père. En effet, elle est du même sang que ton père.
13 « Tu ne dois pas coucher avec une sœur de ta mère. En effet, elle est du même sang que ta mère.
14 « Tu ne dois pas couvrir de honte le frère de ton père en couchant avec sa femme. En effet, elle est ta tante.
15 « Tu ne dois pas coucher avec ta belle-fille, la femme de ton fils.
16 « Tu ne dois pas coucher avec la femme de ton frère. Ce serait le couvrir de honte.
17 « Tu ne dois pas coucher avec une femme, et avec sa fille ou sa petite-fille, fille de son fils ou de sa fille. En effet, elles sont du même sang que cette femme, ce serait une conduite honteuse.
18 « Tu ne dois pas te marier avec la sœur de ta femme, quand ta femme est encore vivante. Cela pourrait provoquer de la jalousie.
19 « Tu ne dois pas coucher avec une femme pendant ses règles. Elle est impure.
20 « Tu ne dois pas coucher avec la femme d’un autre Israélite. Si un homme fait cela, il est impur.
21 « Tu ne dois pas donner un de tes enfants pour le brûler en l’honneur du dieu Molek. Ce serait mépriser mon nom. Le Seigneur ton Dieu, c’est moi.
22 « Un homme ne doit pas coucher avec un homme comme on couche avec une femme. C’est une conduite horrible.
23 « Tu ne dois pas t’unir à un animal. Si un homme fait cela, il est impur. Une femme ne doit pas s’unir à un animal. Si elle fait cela, c’est un désordre horrible.
24 « Ne vous rendez pas impurs en faisant une chose de ce genre. Les autres peuples que je chasse devant vous sont devenus impurs en faisant ces choses-là. 25 Le pays de Canaan lui-même est devenu impur à cause de ces fautes. J’ai dû agir contre lui, et il a craché ses habitants.
26 « Vous, Israélites, ou étrangers installés dans le pays, respectez mes lois et mes règles. Ne faites aucune de ces choses horribles. 27 Les gens qui habitaient le pays de Canaan avant vous faisaient toutes ces choses-là, et le pays est devenu impur. 28 Ne le rendez pas impur de nouveau. Ainsi, le pays ne vous crachera pas, comme il a craché les autres peuples qui étaient là avant vous. 29 En effet, tous ceux qui font ces choses horribles seront chassés du peuple d’Israël.
30 « Respectez mes commandements, ne faites pas ces choses horribles qu’on faisait avant votre arrivée. Ne vous rendez pas impurs par ces actions. Le Seigneur votre Dieu, c’est moi. »
Commentaire
Dans la tentation... "MAIS toi... "
Les Israélites étaient confrontés à une grande tentation à cause de l'immoralité sexuelle et de l’attitude des gens autour d'eux. Cependant, Dieu a parlé à son peuple concernant la manière dont il devait vivre : « Vous, Israélites, ou étrangers installés dans le pays, respectez mes lois et mes règles. » (Lévitique 18,26a).
J'ai entendu cette histoire vraie : On a demandé à une femme : "Quelle est la meilleure chose dans le fait d'avoir 104 ans ?" Elle a répondu : "Pas de pression des pairs !"
On est souvent tenté de se conformer à la pression des pairs et de suivre les normes de ceux qui nous entourent. Un domaine où il y a une grande pression à se conformer est la moralité sexuelle.
Dans ce contexte, Dieu dit à son peuple : « Ne faites pas ce qu'on fait en Égypte, là où vous avez habité. N'agissez pas comme on agit en Canaan, là où je vais vous conduire. Ne suivez pas les lois de ces peuples. Respectez mes règles, obéissez à mes lois attentivement. En effet, le Seigneur votre Dieu, c'est moi. » (vv.3-4).
Comme les anciens Israélites, nous vivons dans une culture qui a une éthique sexuelle très différente de celle de Dieu. Dieu veut que vous sauvegardiez son merveilleux don de la sexualité, et que vous ne soyez pas incités à suivre ceux qui vous entourent. Faites attention à suivre les voies de Dieu. Si vous le faites, loin de vous en priver, vous trouverez la vie ; « Gardez mes lois et mes règles. Celui qui les respecte, aura la vie par elles. Le Seigneur, c'est moi. » (v.5).
Le peuple de Dieu est appelé à être différent. Saint Paul a écrit : « Soyez dans la joie à cause de votre espérance. Restez patients dans le malheur, continuez à prier fidèlement. » (Romains 12,12). Cet appel à être différent remonte aux premiers jours du peuple de Dieu (Lévitique 18).
Dans le Nouveau Testament, l'apôtre Paul énumère certaines des activités (y compris les activités sexuelles) auxquelles les chrétiens avaient participé avant leur conversion. De nouveau, il utilise ce mot puissant, « mais » : « Mais notre Dieu vous a lavés du péché, il vous a choisis pour lui, il vous a rendus justes au nom du Seigneur Jésus-Christ et par l’Esprit Saint. (1 Corinthiens 6,11). Par conséquent, vous devez vivre différemment.
Prière
Seigneur, aide-moi à ne pas me conformer aux normes de ceux qui m'entourent. Aide-moi plutôt à respecter tes décrets et tes lois. Aide-moi à t'honorer de tout mon être, avec mon corps, mon esprit et mon cœur.
Pippa ajoute
Marc 14,34
Le chef et ami des disciples, Jésus, venait de leur dire qu'il était désespéré. Ils n’ont pas compris. J'aimerais penser que je ferais mieux, mais ce ne serait probablement pas le cas. L'esprit est souvent bien disposé, mais la chair est très faible. Et, parfois, l'esprit n'est même pas bien disposé. Heureusement, le Saint-Esprit a changé les disciples et il peut me changer.
Application
Téléchargez l'application de la Bible en 1 an pour les appareils iOS ou Android et lisez-la chaque jour.
La version française de l'application étant une nouveauté, nous faisons face à un problème d'affichage dans certains commentaires. Si vous recontrez ce problème sur votre smartphone, nous vous encourageons à vous rendre dans les paramètres de l'application, puis à changer la langue de contenu (par exemple "English"), puis à nouveau changer la langue de contenu sur "Français". Merci de votre compréhension et désolés pour ce désagrément ! Nous faisons tout notre possible pour régler ce problème au plus vite.
Courriel
Inscrivez-vous maintenant pour recevoir la Bible en 1 an dans votre boîte de réception chaque matin. Vous recevrez un e-mail par jour.
Site Web
Commencez à lire la journée d'aujourd'hui, ici même, sur le site Web de la Bible en 1 an.
Lire maintenantRéférences
Sauf indication contraire, les citations bibliques sont tirées de La Bible Parole de Vie © Société biblique française – Bibli’O, 2000.
Les extraits marqués (Colombe) sont tirés de La Nouvelle version Segond révisée (Bible à la colombe) © Société biblique française – Bibli’O, 1978.
Les extraits marqués (NFC) sont tirés de La Bible Nouvelle Français courant © Société biblique française – Bibli’O, 2019.
Les extraits marqués (TOB) sont tirés de la Traduction œcuménique de la Bible © Société biblique française – Bibli’O et Editions du Cerf, 2010.
Les extraits marqués (MSG) sont traduits de la Message.