Apa yang Mereka Tidak Percaya?
pengantar
Pada Februari 1974, saya bertemu Yesus Kristus yang mengubahkan hidup saya sepenuhnya. Saya mengerti Dia telah mati untuk saya. Saya mengalami kasih-Nya. Saya tahu Tuhan itu nyata. Saya tahu berkat luar biasa dari sebuah hubungan dengan Yesus. Tetapi segera setelah itu, saya mengalami apa yang Paulus bicarakan dalam perikop ini: 'bahwa aku sangat berdukacita dan bersedih hati.' (Roma 9:2).
Saya menginginkan semua orang untuk mengalami dan tahu apa yang baru saja saya alami. Saya merindukan keluarga dan teman-teman saya yang belum menjadi orang Kristen untuk mengenal Kristus.
Rasul Paulus sangat peduli dengan saudara-saudaranya sendiri sehingga dia rela dipisahkan dari Allah dan saudara-saudara yang dicintainya, jika mereka mau diselamatkan. Dia menulis, ‘Bahkan, aku mau terkutuk dan terpisah dari Kristus demi saudara-saudaraku, kaum sebangsaku secara jasmani. Sebab mereka adalah orang Israel’ (Ay.3-4a).
Namun pada saat yang sama, Paulus percaya bahwa Allah mengendalikan seluruh situasi yang terjadi. Tuhan berdaulat. Dia memerintah dan berkuasa di seluruh bumi.
Bagaimana kita menyeimbangkan kesedihan dan hasrat ini bagi mereka yang kita cintai, dengan kepercayaan kedaulatan tertinggi terhadap Tuhan?
Mazmur 89:10–14
10 Engkaulah yang memerintah kecongkakan laut,
pada waktu naik gelombang-gelombangnya, Engkau juga yang meredakannya.
11 Engkaulah yang meremukkan Rahab seperti orang terbunuh,
dengan lengan-Mu yang kuat Engkau telah mencerai-beraikan musuh-Mu.
12 Punya-Mulah langit, punya-Mulah juga bumi,
dunia serta isinya Engkaulah yang mendasarkannya.
13 Utara dan selatan, Engkaulah yang menciptakannya,
Tabor dan Hermon bersorak-sorai karena nama-Mu.
14 Punya-Mulah lengan yang perkasa,
kuat tangan-Mu dan tinggi tangan kanan-Mu.
Komentar
Terima kasih Tuhan atas pemerintahan dan kekuasaan-Mu
Kami tidak tahu jawaban atas seluruh pertanyaan. Tetapi kita tahu bahwa Tuhan mengendalikan alam semesta. Dan bahwa ini semua adalah dunia Tuhan. Dia mengasihi Anda, dan Anda dapat mempercayai-Nya tidak hanya tentang masa depan Anda, tetapi juga dengan apa yang akan terjadi pada orang lain.
'Punya-Mulah langit, punya-Mulah juga bumi, dunia serta isinya Engkaulah yang mendasarkannya’ (Ay.12).
Tidak hanya Dia menciptakan dunia, tetapi Dia juga terus bertindak dalam sejarah. 'Engkaulah yang memerintah kecongkakan laut... Punya-Mulah lengan yang perkasa, kuat tangan-Mu dan tinggi tangan kanan-Mu’ (Ay.10a,14).
'Kita tahu sekarang, bahwa Tuhan turut bekerja dalam segala sesuatu untuk mendatagkan kebaikan bagi mereka yang mengasihi Dia, yaitu bagi mereka yang terpanggil sesuai dengan rencana Tuhan' (Roma 8:28).
Doa
Engkau adalah Tuhan Yang Berdaulat. Engkau adalah Sang Pencipta dunia, dan penulis sejarah. Terima kasih, aku dapat percaya bahwa Engkaulah yang memegang kendali penuh atas keadaan hidupku.
Roma 9:1–21
Pilihan atas Israel
9Aku mengatakan kebenaran dalam Kristus, aku tidak berdusta. Suara hatiku turut bersaksi dalam Roh Kudus, 2 bahwa aku sangat berdukacita dan selalu bersedih hati. 3 Bahkan, aku mau terkutuk dan terpisah dari Kristus demi saudara-saudaraku, kaum sebangsaku secara jasmani. 4 Sebab mereka adalah orang Israel, mereka telah diangkat menjadi anak, dan mereka telah menerima kemuliaan, dan perjanjian-perjanjian, dan hukum Taurat, dan ibadah, dan janji-janji. 5 Mereka adalah keturunan bapa-bapa leluhur, yang menurunkan Mesias dalam keadaan-Nya sebagai manusia, yang ada di atas segala sesuatu. Ia adalah Allah yang harus dipuji sampai selama-lamanya. Amin!
6 Akan tetapi firman Allah tidak mungkin gagal. Sebab tidak semua orang yang berasal dari Israel adalah orang Israel, 7 dan juga tidak semua yang terhitung keturunan Abraham adalah anak Abraham, tetapi: “Yang berasal dari Ishak yang akan disebut keturunanmu.” 8 Artinya: bukan anak-anak menurut daging adalah anak-anak Allah, tetapi anak-anak perjanjian yang disebut keturunan yang benar. 9 Sebab firman ini mengandung janji: “Pada waktu seperti inilah Aku akan datang dan Sara akan mempunyai seorang anak laki-laki.” 10 Tetapi bukan hanya itu saja. Lebih terang lagi ialah Ribka yang mengandung dari satu orang, yaitu dari Ishak, bapa leluhur kita. 11 Sebab waktu anak-anak itu belum dilahirkan dan belum melakukan yang baik atau yang jahat, – supaya rencana Allah tentang pemilihan-Nya diteguhkan, bukan berdasarkan perbuatan, tetapi berdasarkan panggilan-Nya – 12 dikatakan kepada Ribka:
“Anak yang tua akan menjadi hamba anak yang muda,”
13 seperti ada tertulis:
“Aku mengasihi Yakub, tetapi membenci Esau.”
14 Jika demikian, apakah yang hendak kita katakan? Apakah Allah tidak adil? Mustahil! 15 Sebab Ia berfirman kepada Musa:
“Aku akan menaruh belas kasihan kepada siapa Aku mau menaruh belas kasihan dan Aku akan bermurah hati kepada siapa Aku mau bermurah hati.”
16 Jadi hal itu tidak tergantung pada kehendak orang atau usaha orang, tetapi kepada kemurahan hati Allah. 17 Sebab Kitab Suci berkata kepada Firaun: “Itulah sebabnya Aku membangkitkan engkau, yaitu supaya Aku memperlihatkan kuasa-Ku di dalam engkau, dan supaya nama-Ku dimasyhurkan di seluruh bumi.” 18 Jadi Ia menaruh belas kasihan kepada siapa yang dikehendaki-Nya dan Ia menegarkan hati siapa yang dikehendaki-Nya. 19 Sekarang kamu akan berkata kepadaku: “Jika demikian, apa lagi yang masih disalahkan-Nya? Sebab siapa yang menentang kehendak-Nya?” 20 Siapakah kamu, hai manusia, maka kamu membantah Allah? Dapatkah yang dibentuk berkata kepada yang membentuknya: “Mengapakah engkau membentuk aku demikian?” 21 Apakah tukang periuk tidak mempunyai hak atas tanah liatnya, untuk membuat dari gumpal yang sama suatu benda untuk dipakai guna tujuan yang mulia dan suatu benda lain untuk dipakai guna tujuan yang biasa?
Komentar
Percayalah pada kemurahan hati dan belas kasih-Nya
‘Itu tidak adil’ adalah tangisan di mana tidak hanya untuk anak-anak, tetapi juga banyak orang dewasa yang mempertimbangkan iman Kristen.
Setelah mencapai 'puncak' surat di akhir pasal 8, Paulus beralih ke bangsa Israel di pasal 9–11. Paulus tidak berpikir menjadi orang Kristen dan sebagai orang yang bertobat dari agama Yudaisme. Sebaliknya, ia menganggapnya sebagai bagian dari penggenapan orang Israel sejati dan anak-anak Abraham yang sejati. Bagi Paulus, itu sangat pribadi. Dia menyebut Israel sebagai ‘orang-orangku’ (9:3), yang berarti bukan orang Kristen tetapi orang Yahudi. Mereka adalah keluarganya. Dia tumbuh bersama mereka. Dia mengatakan bahwa dia menderita ‘sangat berdukacita dan bersedih hati’ (Ay.2).
Beberapa tampaknya menyarankan bahwa tidak ada lagi kesedihan dalam kehidupan setelah seseorang menjadi orang Kristen. Tetapi bagi Paulus, dengan sukacita yang besar juga datang kesedihan dan rasa sakit yang luar biasa. Anda juga mungkin merasakan kesedihan besar ini dalam anggota keluarga atau teman-teman Anda yang tampaknya berada di luar kerajaan, atau ketika orang-orang menolak Yesus.
Paulus sangat peduli dengan keselamatan mereka sehingga dia dipersiapkan bukan hanya untuk mati bagi mereka tetapi 'terputus dari Kristus' (Ay.3) - ancaman terakhir bagi Paulus.
Musa berdoa dengan doa yang sama ketika ia berdoa bagi orang-orang yang telah berdosa terhadap Allah: 'Tetapi sekarang, kiranya Engkau mengampuni dosa mereka itu – dan jika tidak, hapuskanlah kiranya namaku dari dalam kitab yang telah Kautulis’ (Keluaran 32:32). Allah tidak akan menerima baik tawaran dan pengorbanan Musa (Ay.33-34a) ataupun Paulus karena tidak satu pun dari kehidupan mereka dapat menebus dosa umat-Nya.
Hanya kehidupan Yesus yang tidak berdosa yang dapat melakukan itu. Yesus bersedia untuk 'dikutuk dan dipisahkan' (Roma 9:3) bagi kita. Dia tidak hanya bersedia; bahwa pengorbanan-Nya diterima dan mengesankan. Tidak ada yang bisa Anda tambahkan ke dalam-Nya
Namun, untuk kesedihan Paulus yang besar, ia menyadari bahwa sebagian besar rakyatnya sendiri telah menolak pemberian penebusan dan pengampunan yang luar biasa ini. Tuhan telah menawarkan mereka (dan kami) segalanya - namun mereka pun bisa memilih untuk menolaknya.
Yang membuatnya lebih sedih lagi bagi Paulus adalah bahwa mereka adalah umat pilihan Allah. Tuhan dalam kedaulatan-Nya telah memilih orang Israel: 'Mereka telah menerima kemuliaan, dan perjanjian-perjanjian, dan hukum Taurat, dan ibadah, dan janji-janji. Mereka adalah keturunan bapa-bapa leluhur, yang menurunkan Mesias dalam keadaan-Nya sebagai manusia, yang ada di atas segala sesuatu. Ia adalah Tuhan yang harus dipuji sampai selama-lamanya. Amin!' (Ay.4b – 5 ).
Dengan latar belakang tersebut, dia menghadapi pertanyaan yang membara yang pasti menyiksanya sepanjang pelayanannya: 'Apakah janji Tuhan gagal?' Jawabannya adalah, 'Tidak, itu tidak.' Lalu, apa penjelasannya?
Jawaban pertamanya adalah mengatakan, bahwa, 'Apakah Anda tidak pernah memperhatikan bahwa Allah tidak pernah menjanjikan kepada semua keturunan Abraham?' Dia kemudian memberikan dua ilustrasi, satu dari Ishak dibandingkan dengan saudaranya (Ay.6–9), yang lain Yakub sebagai lawan Esau (Ay.10–13). Dalam kedua kasus tersebut, janji itu diberikan kepada salah satu dan tidak kepada yang lainnya.
Apakah itu adil? 'Apakah itu adalah alasan untuk mengeluh bahwa Tuhan tidak adil?' (Ay.14a ). Jawabannya adalah jika ada yang mengatakan bahwa Tuhan tidak adil, mereka tidak mengenal Tuhan.
Doktrin pemilihan didasarkan pada belas kasihan Tuhan: '"Aku akan menaruh belas kasihan kepada siapa Aku mau menaruh belas kasihan." Jadi hal itu tidak tergantung pada kehendak orang atau usaha orang, tetapi kepada kemurahan hati’ (Ay.15-16 ). Kata ‘belas kasih’ muncul sebanyak tujuh kali (Ay.14–18). Anda dapat mempercayai Tuhan tentang masa depan Anda dan orang-orang yang Anda cintai. Dia memegang kendali tertinggi. Ini adalah tanggung jawab kedaulatan-Nya.
Alkitab tidak membatasi jawaban dari pertanyaan semacam ini. Hal ini berbicara tentang belas kasih Allah yang agung dan keadilan-Nya. Hal ini mengajarkan baik pemilihan maupun kehendak bebas. Kehendak bebas berarti kita bertanggung jawab atas pilihan kita sendiri.
Sangat sering kebenaran dalam Alkitab tidak berada di satu kutub atau kutub lainnya, atau di antaranya, tetapi di kedua kutub sekaligus. Ini bukan misteri bahwa Alkitab menyatakan sesuatu bagi kita - ada beberapa hal yang harus kita simpulkan, dengan pemazmur, 'Terlalu ajaib bagiku pengetahuan itu, terlalu tinggi, tidak sanggup aku mencapainya' (Mazmur 139:6). Kita perlu memegang kebenaran pemilihan dan kehendak bebas pada saat yang bersamaan.
Doa
Tuhan, terima kasih bahwa Engkau adalah Tuhan penuh kasih dan penyayang, tidak pernah marah dan kaya akan kasih. Terima kasih karena Engkau mati untuk kami di kayu salib, sehingga semua yang percaya pada-Mu dapat dibebaskan. Bantu aku untuk mempercayai Engkau ketika pemahamanku gagal.
Hosea 12:1–14:9
Efraim dan Yakub bapa leluhurnya
12Dengan kebohongan Aku telah dikepung oleh Efraim,
dengan tipu oleh kaum Israel;
sedang Yehuda menghilang dari dekat Allah,
dari dekat Yang Mahakudus yang setia.
2 Efraim menjaga angin,
dan mengejar angin timur sehari suntuk,
memperbanyak dusta dan pemusnahan;
mereka mengadakan perjanjian dengan Asyur,
dan membawa minyak kepada Mesir.
3 Tuhan mempunyai perbantahan dengan Yehuda,
Ia akan menghukum Yakub sesuai dengan tingkah lakunya,
dan akan memberi balasan kepadanya sesuai dengan
perbuatan-perbuatannya.
4 Di dalam kandungan ia menipu saudaranya,
dan dalam kegagahannya ia bergumul dengan Allah.
5 Ia bergumul dengan Malaikat dan menang;
ia menangis dan memohon belas kasihan kepada-Nya.
Di Betel ia bertemu dengan Dia,
dan di sanalah Dia berfirman kepadanya:
6 – yakni Tuhan, Allah semesta alam,
Tuhan nama-Nya –
7 “Engkau ini harus berbalik kepada Allahmu,
peliharalah kasih setia dan hukum,
dan nantikanlah Allahmu senantiasa.”
8 Sama seperti Kanaan, dengan neraca palsu di tangannya,
dan suka memeras,
9 berkatalah Efraim: “Bukankah aku telah menjadi kaya,
telah mendapat harta benda bagiku!
Tetapi segala hasil jerih payahku tidak mendatangkan
kesalahan yang merupakan dosa bagiku.”
10 Tetapi Aku adalah Tuhan,
Allahmu sejak di tanah Mesir;
Aku masih mau membuat engkau diam kembali di kemah-kemah
seperti di hari-hari pertemuan raya.
11 Aku berbicara kepada para nabi
dan banyak kali memberi penglihatan
dan memberi perumpamaan dengan perantaraan para nabi.
12 Bila di Gilead ada kejahatan,
maka mereka menjadi kesia-siaan belaka;
di Gilgal mereka mempersembahkan lembu-lembu jantan,
maka mezbah-mezbah mereka juga menjadi seperti timbunan batu
di alur-alur ladang.
13 Yakub melarikan diri ke tanah Aram,
dan Israel memperhambakan diri untuk mendapat isteri,
ya, untuk mendapat isteri ia menjadi gembala.
14 Israel dituntun oleh Tuhan keluar dari Mesir dengan perantaraan seorang nabi,
ya, ia dijaga oleh seorang nabi.
15 Efraim telah menimbulkan sakit hati-Nya secara pahit,
maka Tuhannya akan membiarkan hutang darahnya menimpa dia,
dan akan membalas celanya kepadanya.
Murka Tuhan akan menimpa Efraim
13Apabila Efraim berbicara, gemetarlah orang;
ia diangkat-angkat di Israel,
tetapi ia bersalah dengan menyembah Baal, sehingga matilah ia.
2 Sekarang pun mereka terus berdosa,
dan membuat baginya patung tuangan dari perak
dan berhala-berhala sesuai dengan kecakapan mereka;
semuanya itu buatan tukang-tukang.
Persembahkanlah korban kepadanya!, kata mereka.
Baiklah manusia mencium anak-anak lembu!
3 Sebab itu mereka akan seperti kabut pagi
atau seperti embun yang hilang pagi-pagi benar,
seperti debu jerami yang diterbangkan badai dari tempat pengirikan
atau seperti asap dari tingkap.
4 Tetapi Aku adalah Tuhan,
Allahmu sejak di tanah Mesir;
engkau tidak mengenal allah kecuali Aku,
dan tidak ada juruselamat selain dari Aku.
5 Akulah yang mengenal engkau di padang gurun,
di tanah yang gersang.
6 Ketika mereka makan rumput, maka mereka kenyang;
setelah mereka kenyang, maka hati mereka meninggi;
itulah sebabnya mereka melupakan Aku.
7 Maka Aku menjadi seperti singa bagi mereka,
seperti macan tutul Aku mengintip-intip di pinggir jalan.
8 Aku mau mendatangi mereka seperti beruang yang kehilangan anak,
Aku mau mengoyakkan dada mereka.
Di sana Aku memakan mereka seperti singa;
binatang liar di padang akan merobek mereka.
9 Aku membinasakan engkau, hai Israel,
siapakah yang dapat menolong engkau?
10 Di mana gerangan rajamu,
supaya diselamatkannya engkau,
dan semua pemukamu, supaya diberinya engkau keadilan,
hai, engkau yang berkata: “Berilah kepadaku
seorang raja dan pemuka-pemuka!”
11 Aku memberikan engkau seorang raja dalam murka-Ku
dan mengambilnya dalam gemas-Ku.
12 Kesalahan Efraim dibungkus,
dosanya disimpan.
13 Sakit beranak mendahului kelahirannya,
tetapi ia adalah seorang anak yang tidak bijaksana;
sebab tidak pada waktunya ia bergerak,
bila waktunya tiba, ia tidak mau keluar dari kandungan ibu.
14 Akan Kubebaskankah mereka dari kuasa dunia orang mati,
akan Kutebuskah mereka dari pada maut?
Di manakah penyakit samparmu, hai maut,
di manakah tenaga pembinasamu, hai dunia orang mati?
Mata-Ku tertutup bagi belas kasihan.
15 Sekalipun ia tumbuh subur di antara rumput-rumput,
maka angin timur, angin Tuhan, akan datang,
bertiup dari padang gurun,
mengeringkan sumber-sumbernya
dan merusakkan mata-mata airnya;
dirampasnya harta benda,
segala barang yang indah-indah.
14Samaria harus mendapat hukuman,
sebab ia memberontak terhadap Allahnya.
Mereka akan tewas oleh pedang,
bayi-bayinya akan diremukkan,
dan perempuan-perempuannya yang mengandung akan dibelah perutnya.
Tentang pertobatan dan janji
2 Bertobatlah, hai Israel, kepada Tuhan, Allahmu,
sebab engkau telah tergelincir karena kesalahanmu.
3 Bawalah sertamu kata-kata penyesalan,
dan bertobatlah kepada Tuhan!
katakanlah kepada-Nya:
“Ampunilah segala kesalahan,
sehingga kami mendapat yang baik,
maka kami akan mempersembahkan pengakuan kami.
4 Asyur tidak dapat menyelamatkan kami;
kami tidak mau mengendarai kuda,
dan kami tidak akan berkata lagi: Ya, Allah kami!
kepada buatan tangan kami.
Karena Engkau menyayangi anak yatim.”
5 Aku akan memulihkan mereka dari penyelewengan,
Aku akan mengasihi mereka dengan sukarela,
sebab murka-Ku telah surut dari pada mereka.
6 Aku akan seperti embun bagi Israel,
maka ia akan berbunga seperti bunga bakung
dan akan menjulurkan akar-akarnya seperti pohon hawar.
7 Ranting-rantingnya akan merambak,
semaraknya akan seperti pohon zaitun
dan berbau harum seperti yang di Libanon.
8 Mereka akan kembali dan diam dalam naungan-Ku
dan tumbuh seperti gandum;
mereka akan berkembang seperti pohon anggur,
yang termasyhur seperti anggur Libanon.
9 Efraim, apakah lagi sangkut paut-Ku dengan berhala-berhala?
Akulah yang menjawab dan memperhatikan engkau!
Aku ini seperti pohon sanobar yang menghijau,
dari pada-Ku engkau mendapat buah.
Komentar
Berpalinglah dari dosa dan kembali kepada Tuhan
Kasih Tuhan yang tak bersyarat memiliki kekuatan untuk mengampuni dosa-dosa kita, menyembuhkan luka kita dan memperbaiki hati kita yang hancur. Bukan karena kita pantas menerimanya atau mendapatkannya; Dia mengasihi Anda dengan sukarela (14:4). Dia ingin memulihkan ketidaksetiaan kita.
Allah memanggil kita untuk berbalik dari dosa dan kembali kepada kasih-Nya: 'Engkau ini harus berbalik kepada Tuhanmu, peliharalah kasih setia dan hukum, dan nantikanlah Tuhanmu senantiasa’ (12:7 AMP). Inilah yang merangkum pesan Hosea.
Allah memanggil umat-Nya untuk bertobat (14:1–2) dan berjanji, 'Aku akan memulihkan mereka dari penyelewengan, Aku akan mengasihi mereka dengan sukarela… Akulah yang menjawab dan memperhatikan engkau... dari pada-Ku engkau mendapat buah’ (Ay.4-8 ).
Dosa Israel tidak jauh berbeda dengan dosa yang dilakukan pada abad ke dua puluh satu. Misalnya, ada penipuan di kota: 'Sama seperti Kanaan, dengan neraca palsu di tangannya, dan suka memeras’ (12:8). Orang mencari keamanan dalam keuangan mereka. Berkatalah Efraim: “Bukankah aku telah menjadi kaya, telah mendapat harta benda bagiku! Tetapi segala hasil jerih payahku tidak mendatangkan kesalahan yang merupakan dosa bagiku"’ (Ay.9).
Ketika Tuhan memberkati maka kita akan menjadi puas (13:6a). Ketika kita puas maka kita menjadi sombong (Ay.6b). Lalu kita melupakan Tuhan (Ay.6c). Kita melihat siklus ini di negara kita dan dalam kehidupan pribadi kita:
'Ketika mereka makan rumput, maka mereka kenyang; setelah mereka kenyang, maka hati mereka meninggi; itulah sebabnya mereka melupakan Aku’ (Ay.6).
Terlepas dari dosa-dosa mereka, Allah menjanjikan penebusan: 'Akan Kubebaskankah mereka dari kuasa dunia orang mati, akan Kutebuskah mereka dari pada maut? Dimanakah penyakit samparmu, hai maut, dimanakah tenaga pembinasaanmu, hai dunia orang mati?’ (Ay.14, lihat juga 1 Korintus 15:55). Melalui Yesus, maut tidak berkuasa lagi atas hidup kita. Ketika kita kembali dan diam dalam naungan Tuhan, Dia berjanji bahwa kita akan berkembang seperti pohon anggur dan bahwa dari pada-Nya kita mendapat buah (Hosea 14:7,8).
Doa
Tuhan, tolong ampunilah dosa-dosaku, terimalah aku dengan kemurahan hati-Mu, pulihkanlah penyelewenganku dan kasihilah aku dengan sukarela. Bantu aku untuk berkembang dan berbuah seperti pohon anggur.
Pippa menambahkan
Hosea 14:4
‘Aku akan memulihkan mereka dari penyelewengan, Aku akan mengasihi mereka dengan sukarela.’
Sungguh menakjubkan dampak dari dikasihi seseorang dengan sukarela. Ketika kita mengalami kasih seperti ini dari Tuhan hal itu akan mengubah hati kita.
Melalui hal tersebut, Tuhan telah menyembuhkan banyak penyelewengan yang saya lakukan tetapi masih ada sedikit cara untuk pergi!
App
Download The Bible with Nicky and Pippa Gumbel app for iOS or Android devices and read along each day.
Subscribe now to receive The Bible with Nicky and Pippa Gumbel in your inbox each morning. You’ll get one email each day.
Referensi
Unless otherwise stated, Scripture quotations taken from the Holy Bible, New International Version Anglicised, Copyright © 1979, 1984, 2011 Biblica, formerly International Bible Society. Used by permission of Hodder & Stoughton Publishers, an Hachette UK company. All rights reserved. ‘NIV’ is a registered trademark of Biblica. UK trademark number 1448790.
Scripture quotations marked (AMP) taken from the Amplified® Bible, Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation. Used by permission. (www.Lockman.org)
Scripture marked (MSG) taken from The Message. Copyright © 1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002. Used by permission of NavPress Publishing Group.
The One Year® is a registered trademark of Tyndale House Publishers used by permission