Bagaimana Hidupmu Dapat Membawa Perubahan
pengantar
Alfred Nobel (1833–1896) paling dikenal karena Nobel Peace Prize. Tidak banyak orang yang tahu bahwa kenyataannya Alfred Nobel juga menciptakan dinamit. Selain sebagai ahli kimia, insinyur, dan inovator, dia adalah produsen senjata.
Pada tahun 1888, saudara Alfred, Ludvig meninggal. Sebuah surat kabar Prancis secara salah mempublikasikan berita kematian Alfred. Hal tersebut mengutuknya atas penemuan dinamitnya, yang menyatakan: 'Pedagang kematian telah mati. Dr Alfred Nobel, yang menjadi kaya dengan menemukan cara untuk membunuh lebih banyak orang lebih cepat daripada sebelumnya, mati kemarin.'
Alfred Nobel hancur oleh ramalan bagaimana dia akan diingat. Pesan terakhir dan wasiatnya menyisihkan sebagian besar tanah miliknya untuk dijadikan hadiah Nobel. Pemberiannya setara dengan US$ 250 juta untuk mendanai hadiah tersebut. Alfred Nobel memiliki kesempatan langka untuk mengevaluasi hidupnya menjelang waktu-waktu terakhirnya dan hidup cukup lama untuk mengubah penilaian itu.
Pernahkah Anda bertanya-tanya, apa bedanya kehidupan Anda? Bagaimana bisa hidup Anda membawa berkat bagi orang lain? Bagaimana Anda bisa mengubah dunia menjadi lebih baik? Bagaimana kehidupan Anda bisa bernilai abadi? Bagaimana kita bisa menjalani kehidupan yang berbuah?
Mazmur 105:12-22
12 Ketika jumlah mereka tidak seberapa,
sedikit saja, dan mereka orang-orang asing di sana,
13 dan mengembara dari bangsa yang satu ke bangsa yang lain,
dari kerajaan yang satu ke suku bangsa yang lain,
14 Ia tidak membiarkan seorang pun memeras mereka,
raja-raja dihukum-Nya oleh karena mereka:
15 “Jangan mengusik orang-orang yang Kuurapi,
dan jangan berbuat jahat kepada nabi-nabi-Ku!”
16 Ketika Ia mendatangkan kelaparan ke atas negeri itu,
dan menghancurkan seluruh persediaan makanan,
17 diutus-Nyalah seorang mendahului mereka:
Yusuf, yang dijual menjadi budak.
18 Mereka mengimpit kakinya dengan belenggu,
lehernya masuk ke dalam besi,
19 sampai saat firman-Nya sudah genap,
dan janji Tuhan membenarkannya.
20 Raja menyuruh melepaskannya,
penguasa bangsa-bangsa membebaskannya.
21 Dijadikannya dia tuan atas istananya,
dan kuasa atas segala harta kepunyaannya,
22 untuk memberikan petunjuk kepada para pembesarnya sekehendak hatinya
dan mengajarkan hikmat kepada para tua-tuanya.
Komentar
Keberhasilan berasal dari Iman kepada Allah
Jika hidup Anda harus berbuah, Anda harus tetap setia kepada Tuhan di masa-masa sulit. Relatif mudah untuk setia kepada Tuhan ketika semua berjalan baik dalam hidup. Ujian itu datang ketika Anda menghadapi godaan yang keras dan cobaan yang hebat.
Ketika pemazmur bersyukur kepada Allah karena kesetiaan-Nya kepada umat-Nya, Ia mengingat kehidupan Yusuf.
Kehidupan Yusuf sangat berbuah (lihat Kejadian 37–50). Firaun 'menjadikannya tuan atas rumah tangganya, penguasa atas semua yang dimilikinya, untuk mengajar para pangerannya sebagaimana dia senang dan mengajarkan kebijaksanaan orang tua' (Mazmur 105:21-22). Sebagai hasilnya, ‘Tuhan membuat umat-Nya sangat berbuah’ (Ay.24a).
Tetapi, keberhasilan Yusuf tidak datang begitu saja. Pada hari-hari awal, sepertinya kehidupannya tidak akan berbuah banyak. Dia "dijual sebagai budak" (Ay.17). "Mereka mengimpit kakinya dengan belenggu, lehernya masuk ke dalam besi, (Ay.18). Yusuf mengalami pengkhianatan, perbudakan, godaan, pemenjaraan dan banyak penderitaan.
Namun dalam semua ini, dia tetap setia. Alasan kesetiaan Yusuf adalah dia percaya bahwa Tuhan memegang kendali, bahkan di saat-saat buruk (Kejadian 45:5–8; 50:20). Dan akhirnya 'firman Tuhan membuktikan dia benar' (Ay.19).
Tidak hanya Yusuf tetap setia kepada Allah meskipun ia tampak ditinggalkan, tetapi ia juga tetap setia kepada keluarganya dengan sepenuhnya memaafkan mereka, daripada menyalahkan dan menolak mereka. Pada akhirnya, kesetiaannya menghasilkan buah yang besar.
Doa
Tuhan, terima kasih atas kesetiaan-Mu yang luar biasa bagiku. Bantu aku untuk setia kepada-Mu bahkan di masa-masa sulit seperti godaan, kekecewaan dan keputusasaan. Seperti Yusuf, semoga hidupku berbuah.
2 Korintus 6:3-7:1
3 Dalam hal apa pun kami tidak memberi sebab orang tersandung, supaya pelayanan kami jangan sampai dicela. 4 Sebaliknya, dalam segala hal kami menunjukkan, bahwa kami adalah pelayan Allah, yaitu: dalam menahan dengan penuh kesabaran dalam penderitaan, kesesakan dan kesukaran, 5 dalam menanggung dera, dalam penjara dan kerusuhan, dalam berjerih payah, dalam berjaga-jaga dan berpuasa; 6 dalam kemurnian hati, pengetahuan, kesabaran, dan kemurahan hati; dalam Roh Kudus dan kasih yang tidak munafik; 7 dalam pemberitaan kebenaran dan kekuasaan Allah; dengan menggunakan senjata-senjata keadilan untuk menyerang ataupun untuk membela 8 ketika dihormati dan ketika dihina; ketika diumpat atau ketika dipuji; ketika dianggap sebagai penipu, namun dipercayai, 9 sebagai orang yang tidak dikenal, namun terkenal; sebagai orang yang nyaris mati, dan sungguh kami hidup; sebagai orang yang dihajar, namun tidak mati; 10 sebagai orang berdukacita, namun senantiasa bersukacita; sebagai orang miskin, namun memperkaya banyak orang; sebagai orang tak bermilik, sekalipun kami memiliki segala sesuatu.
Jangan ada lagi noda kekafiran
11 Hai orang Korintus! Kami telah berbicara terus terang kepada kamu, hati kami terbuka lebar-lebar bagi kamu. 12 Dan bagi kamu ada tempat yang luas dalam hati kami, tetapi bagi kami hanya tersedia tempat yang sempit di dalam hati kamu. 13 Maka sekarang, supaya timbal balik – aku berkata seperti kepada anak-anakku –: Bukalah hati kamu selebar-lebarnya! 14 Janganlah kamu merupakan pasangan yang tidak seimbang dengan orang-orang yang tak percaya. Sebab persamaan apakah terdapat antara kebenaran dan kedurhakaan? Atau bagaimanakah terang dapat bersatu dengan gelap? 15 Persamaan apakah yang terdapat antara Kristus dan Belial? Apakah bagian bersama orang-orang percaya dengan orang-orang tak percaya? 16 Apakah hubungan bait Allah dengan berhala? Karena kita adalah bait dari Allah yang hidup menurut firman Allah ini:
“Aku akan diam bersama-sama dengan mereka
dan hidup di tengah-tengah mereka,
dan Aku akan menjadi Allah mereka,
dan mereka akan menjadi umat-Ku.
17 Sebab itu:
Keluarlah kamu dari antara mereka,
dan pisahkanlah dirimu dari mereka, firman Tuhan,
dan janganlah menjamah apa yang najis,
maka Aku akan menerima kamu.
18 Dan Aku akan menjadi Bapamu,
dan kamu akan menjadi anak-anak-Ku laki-laki dan anak-anak-
Ku perempuan
demikianlah firman Tuhan, Yang Mahakuasa.”
7Saudara-saudaraku yang kekasih, karena kita sekarang memiliki janji-janji itu, marilah kita menyucikan diri kita dari semua pencemaran jasmani dan rohani, dan dengan demikian menyempurnakan kekudusan kita dalam takut akan Allah.
Komentar
Keberhasilan berasal dari Roh Kudus
Hidup Anda bisa sangat berbuah karena Roh Kudus tinggal di dalam Anda. Anda adalah Bait Allah yang hidup, (6:16). Persis sebagaimana dalam Perjanjian Lama, Allah berdiam di dalam Tempat Maha Kudus, maka sekarang Ia berdiam di dalam Anda dan saya oleh Roh Kudus-Nya. Roh Kudus menghasilkan buah yang indah di dalam hidup Anda (Galatia 5:22-23).
Kehidupan Paulus bisa dibilang adalah salah satu yang paling berbuah dalam sejarah dunia. Dia menggambarkan dirinya sebagai hamba Allah (2 Korintus 6:4). Di masa hidupnya, ia membuat banyak orang kaya (Ay.10). 'Kekayaan' bagi Paulus adalah kekayaan rohani berada di dalam Kristus. Hidupnya terus membuat banyak orang menjadi kaya. Buah dari kehidupan Paulus telah berlangsung selama 2.000 tahun dan akan bertahan sampai kekekalan.
Seperti Yusuf, keberhasilan Paulus tidak datang begitu saja. Dia menuliskan beberapa hal yang dia alami: 'masa-masa sulit, masa-masa sukar, masa-masa berat; ketika kita dipukuli, dipenjara, dan dikerumuni; bekerja keras, bekerja lembur, bekerja tanpa makan, difitnah, tidak dipercaya; diabaikan oleh dunia, dipukuli dalam setiap jengkal kehidupan kita, tenggelam dalam air mata, hidup di selebaran, tidak memiliki apa pun' (Ay.4-10). Ketika saya melihat kehidupan Paulus, saya merasa sangat tertantang. Hal ini menempatkan semua masalah saya ke dalam cara pandang yang berbeda.
Dalam semua penderitaan ini, Paulus tetap setia 'dalam kesucian, pengertian, kesabaran dan kebaikan; dalam Roh Kudus dan dalam kasih yang tulus; dalam ucapan jujur dan dalam kekuatan Allah' (Ay.6–7a). Dia tetap ‘murni’ dan 'selalu bersukacita' (Ay.8,10). Dia berkata, 'sebagai orang tak bermilik, sekalipun kami memiliki segala sesuatu.’ (6:10b).
Paulus berkata kepada jemaat di Korintus, Kami telah berbicara terus terang kepada kamu, hati kami terbuka lebar-lebar bagi kamu. Dan bagi kamu ada tempat yang luas dalam hati kami' (Ay.11–12a). Dia terbuka dan rentan dengan jemaat di Korintus dan memohon kepada mereka untuk membuka hati mereka kepadanya dengan cara yang sama. Dia berkata, 'Bukalah hati kamu selebar-lebarnya!’(Ay.13, TB).
Paulus telah mengenal kondisi hatinya. Dia telah mengetahui sisi kebohongan yang ada di dalam dirinya. Dia dengan hati-hati memeriksa dan mengeluarkan kebohongan tersebut.
Secara integritas, pertama-tama Anda harus tahu siapa Anda. Anda harus tahu apa yang Anda perjuangkan, apa yang Anda yakini dan yang paling Anda pedulikan.
Bear Grylls menulis, ‘Orang cenderung berpikir bahwa mereka harus lucu, jenaka atau tajam di atas panggung. Tidak begitu dengan Anda. Anda hanya harus jujur. Jika Anda bisa menjadi intim dan memberikan cerita - emosi, keraguan, perjuangan, ketakutan, - maka orang-orang akan merespons.’
Roh Kudus adalah Pribadi yang membebaskan Anda untuk menjadi diri Anda sendiri. Dialah yang menghasilkan buah dalam hidup Anda.
Paulus tidak ingin apa pun merusak buah ini dalam kehidupan jemaat Korintus. Dia memohon kepada mereka, ‘Janganlah kamu merupakan pasangan yang tidak seimbang dengan orang-orang yang tak percaya' (Ay.14). (Ia tidak menyarankan agar mereka menyingkirkan diri dari dunia, (1 Korintus 5: 9–10). Sebaliknya, ia memperingatkan bahaya kemitraan jangka panjang dengan mereka yang menolak Tuhan.)
Banyak orang mengabaikan peringatan-peringatan ini - misalnya, dalam hal pernikahan - dan beberapa pernikahan berakhir dalam beberapa bulan atau tahun tidak lagi pergi ke gereja dan akhirnya kehilangan kepercayaan mereka. Sungguh memilukan.
'Jadi,' Paulus menulis, 'tinggalkan korupsi dan kompromi; tinggalkan untuk selamanya' (2 Korintus 6:16). Dia melanjutkan, 'Mari kita bersihkan segala sesuatu yang mencemarkan atau mengalihkan perhatian kita, baik dari dalam maupun dari luar. Marilah kita menyucikan diri kita dari semua pencemaran jasmani dan rohani, dan dengan demikian menyempurnakan kekudusan kita dalam takut akan Allah.' (7:1).
Doa
Tuhan, penuhilah aku dengan kuasa-Mu melalui Roh Kudus. Mampukan aku untuk menjadi murni, sabar, baik dan jujur dan mencintai dengan tulus dengan hati yang terbuka lebar.
Yesaya 3:1-5:7
Hukuman Tuhan terhadap orang-orang yang menyesatkan bangsa itu
3Maka sesungguhnya Tuhan, Tuhan semesta alam,
akan menjauhkan dari Yerusalem dan dari Yehuda
setiap orang yang mereka andalkan,
segala persediaan makanan dan minuman:
2 pahlawan dan orang perang,
hakim dan nabi,
petenung dan tua-tua,
3 perwira dan orang yang terpandang,
penasihat dan ahli sihir,
dan orang yang paham mantera.
4 Aku akan mengangkat pemuda-pemuda menjadi pemimpin mereka,
dan anak-anak akan memerintah atas mereka.
5 Maka bangsa itu akan desak-mendesak,
seorang kepada seorang,
yang satu kepada yang lain;
orang muda akan membentak-bentak terhadap orang tua,
orang hina terhadap orang mulia.
6 Sehingga apabila seorang memegang saudaranya di rumah ayahnya dan berkata:
“Engkau masih mempunyai jubah, jadilah pemimpin kami,
dan reruntuhan ini di bawah kuasamu”,
7 maka pada waktu itu saudaranya akan menjawab:
“Aku tidak mau menjadi tabib;
di rumahku tidak ada roti dan tidak ada jubah;
janganlah angkat aku menjadi pemimpin bangsa.”
8 Sungguh, Yerusalem telah runtuh
dan Yehuda telah rubuh;
sebab perkataan mereka dan perbuatan mereka melawan Tuhan
dan mereka menantang kemuliaan hadirat-Nya.
9 Air muka mereka menyatakan kejahatan mereka,
dan seperti orang Sodom, mereka dengan terang-terangan menyebut-nyebut dosanya,
tidak lagi disembunyikannya.
Celakalah orang-orang itu!
Sebab mereka mendatangkan malapetaka kepada dirinya sendiri.
10 Katakanlah berbahagia orang benar!
Sebab mereka akan memakan hasil pekerjaannya.
11 Celakalah orang fasik! Malapetaka akan menimpanya,
sebab mereka akan diperlakukan menurut perbuatannya sendiri.
12 Adapun umat-Ku, penguasa mereka ialah anak-anak,
dan perempuan-perempuan memerintah atasnya.
Hai umat-Ku, pemimpin-pemimpinmu adalah penyesat,
dan jalan yang kamu tempuh mereka kacaukan!
13 Tuhan mengambil tempat untuk menuntut
dan berdiri untuk mengadili bangsa-bangsa.
14 Tuhan bertindak sebagai hakim
atas tua-tua dan pemimpin-pemimpin umat-Nya:
“Kamulah yang memusnahkan kebun anggur itu,
barang rampasan dari orang yang tertindas tertumpuk di dalam rumahmu.
15 Mengapa kamu menyiksa umat-Ku
dan menganiaya orang-orang yang tertindas?”
demikianlah firman Tuhan Allah semesta alam.
Hukuman Tuhan terhadap wanita-wanita Sion yang sombong
16 Tuhan berfirman:
Oleh karena wanita Sion telah menjadi sombong
dan telah berjalan dengan jenjang leher
dan dengan main mata,
berjalan dengan dibuat-buat langkahnya
dan gemerencing dengan giring-giring kakinya,
17 maka Tuhan akan membuat
batu kepala wanita Sion penuh kudis dan Tuhan akan mencukur rambut sebelah dahi mereka.
18 Pada waktu itu Tuhan akan menjauhkan segala perhiasan mereka: gelang-gelang kaki, jamang-jamang dan bulan-bulanan; 19 perhiasan-perhiasan telinga, pontoh-pontoh dan kerudung-kerudung; 20 perhiasan-perhiasan kepala, gelang-gelang rantai kaki, tali-tali pinggang, tempat-tempat wewangian dan jimat-jimat; 21 cincin meterai dan anting-anting hidung; 22 pakaian-pakaian pesta, jubah-jubah, selendang-selendang dan pundi-pundi; 23 cermin-cermin, baju-baju dalam dari kain lenan, ikat-ikat kepala dan baju-baju luar.
24 Maka sebagai ganti rempah-rempah harum akan ada bau busuk,
sebagai ganti ikat pinggang seutas tali,
sebagai ganti selampit rambut kepala yang gundul,
sebagai ganti pakaian hari raya sehelai kain kabung;
dan tanda selar sebagai ganti kemolekan.
25 Orang-orangmu akan tewas oleh pedang,
dan pahlawan-pahlawanmu oleh perang.
26 Pintu-pintu gerbang Sion akan mengaduh dan berkabung,
dan kota itu akan seperti perempuan bulus yang duduk di bumi.
4Pada waktu itu tujuh orang perempuan akan memegang seorang laki-laki, serta berkata: “Kami akan menanggung makanan dan pakaian kami sendiri; hanya biarlah namamu dilekatkan kepada nama kami; ambillah aib yang ada pada kami!”
Yerusalem disucikan dan dilindungi
2 Pada waktu itu tunas yang ditumbuhkan Tuhan akan menjadi kepermaian dan kemuliaan, dan hasil tanah menjadi kebanggaan dan kehormatan bagi orang-orang Israel yang terluput. 3 Dan orang yang tertinggal di Sion dan yang tersisa di Yerusalem akan disebut kudus, yakni setiap orang di Yerusalem yang tercatat untuk beroleh hidup, 4 apabila Tuhan telah membersihkan kekotoran puteri Sion dan menghapuskan segala noda darah Yerusalem dari tengah-tengahnya dengan roh yang mengadili dan yang membakar. 5 Maka Tuhan akan menjadikan di atas seluruh wilayah gunung Sion dan di atas setiap pertemuan yang diadakan di situ segumpal awan pada waktu siang dan segumpal asap serta sinar api yang menyala-nyala pada waktu malam, sebab di atas semuanya itu akan ada kemuliaan Tuhan sebagai tudung 6 dan sebagai pondok tempat bernaung pada waktu siang terhadap panas terik dan sebagai perlindungan dan persembunyian terhadap angin ribut dan hujan.
Nyanyian tentang kebun anggur
5Aku hendak menyanyikan nyanyian tentang kekasihku,
nyanyian kekasihku tentang kebun anggurnya:
Kekasihku itu mempunyai kebun anggur
di lereng bukit yang subur.
2 Ia mencangkulnya dan membuang batu-batunya,
dan menanaminya dengan pokok anggur pilihan;
ia mendirikan sebuah menara jaga di tengah-tengahnya
dan menggali lobang tempat memeras anggur;
lalu dinantinya supaya kebun itu menghasilkan buah anggur yang baik,
tetapi yang dihasilkannya ialah buah anggur yang asam.
3 Maka sekarang, hai penduduk Yerusalem,
dan orang Yehuda,
adililah antara Aku dan kebun anggur-Ku itu.
4 Apatah lagi yang harus diperbuat untuk kebun anggur-Ku itu,
yang belum Kuperbuat kepadanya?
Aku menanti supaya dihasilkannya buah anggur yang baik,
mengapa yang dihasilkannya hanya buah anggur yang asam?
5 Maka sekarang, Aku mau memberitahukan kepadamu
apa yang hendak Kulakukan kepada kebun anggur-Ku itu:
Aku akan menebang pagar durinya,
sehingga kebun itu dimakan habis,
dan melanda temboknya,
sehingga kebun itu diinjak-injak;
6 Aku akan membuatnya ditumbuhi semak-semak,
tidak dirantingi dan tidak disiangi,
sehingga tumbuh puteri malu dan rumput;
Aku akan memerintahkan awan-awan,
supaya jangan diturunkannya hujan ke atasnya.
7 Sebab kebun anggur Tuhan semesta alam
ialah kaum Israel,
dan orang Yehuda
ialah tanam-tanaman kegemaran-Nya;
dinanti-Nya keadilan,
tetapi hanya ada kelaliman,
dinanti-Nya kebenaran
tetapi hanya ada keonaran.
Komentar
Keberhasilan berasal dari Kedekatan dengan Yesus
Tuhan menyayangimu. Dia ingin kau tetap dekat dengan-Nya. Dia ingin Anda menjadi cabang dalam pohon anggur-Nya yang menghasilkan buah.
Ketika kita tidak setia kepada-Nya, hal tersebut seperti terputus dari pokok anggur. Kita menjadi tidak berbuah. Yesaya menulis, 'O Kekasihku mempunyai kebun anggur di bukit yang subur... ia berharap kebunnya menghasilkan buah anggur yang baik, tetapi kebun itu menghasilkan buah anggur yang asam... Ia mencari-cari keadilan, tetapi menemukan pertumpahan darah; Ia mengharapkan kebenaran, tetapi mendapati tangisan penderitaan.' (5:1–7).
Kebanyakan dari tiga puluh sembilan bab pertama dari Yesaya adalah tentang penghakiman Allah: TUHAN mengambil tempat untuk menuntut dan berdiri untuk mengadili bangsa-bangsa.' (3:13, TB).
Orang-orang Tuhan telah tidak setia kepada-Nya: ‘Kamulah yang memusnahkan kebun anggur itu, barang rampasan dari orang yang tertindas tertumpuk di dalam rumahmu. Mengapa kamu menyiksa umat-Ku dan menganiaya orang-orang yang tertindas? demikianlah firman Tuhan ALLAH semesta alam.' (Ay.14–15).
Mereka telah menikmati kekayaan materi yang besar, yang telah menyebabkan kebanggaan, imoralitas dan keserakahan (Ay.16–23).
Yesaya melihat penghakiman yang akan datang, dan pada hari itu 'Cabang Tuhan akan menjadi indah dan mulia' (4: 2).
Hal ini hanya tergenapi sebagian saja pada waktu itu. Seperti banyak nubuatan lainnya, hal ini memberikan bayangan tentang yang sekarang dapat kita dicapai melalui Yesus, yang adalah 'Cabang Tuhan' sejati (Ay.2). Yesus adalah Cabang dari pokok anggur Allah. Kita adalah ranting-ranting dari pohon anggur Yesus (lihat Yohanes 15:1–8).
Yesus adalah cabang sejati dan pokok anggur yang benar. Dia adalah Pribadi yang benar-benar setia dan berbuah di luar manusia (bahkan Yusuf atau Paulus!). Dia sekarang mengundang Anda untuk menjadi bagian dari pokok anggur-Nya, untuk tetap dekat dengan-Nya dan menghasilkan banyak buah - buah yang akan bertahan (Yohanes 15: 8, 16).
Doa
Tuhan, aku ingin hidupku membuat perbedaan. Terima kasih karena Kau telah membuat itu mungkin. Jadikan aku tetap dekat dengan Engkau, setia dan dipenuhi dengan Roh Kudus, menghasilkan buah yang akan bertahan.
Pippa menambahkan
2 Korinus 7:11
'Mari kita bersihkan diri kita dari segala sesuatu yang mencemari tubuh dan roh.'
Saya perlu melakukan detoks sebelum dimulainya semester. (Bukan hanya mengurangi coklat ... tetapi mungkin meninggalkannya sepenuhnya!)
![reader](/assets/img/o2IIH9f3cp-320.jpeg)
App
Download The Bible with Nicky and Pippa Gumbel app for iOS or Android devices and read along each day.
![reader](/assets/img/VaA8S1A2AE-320.jpeg)
Subscribe now to receive The Bible with Nicky and Pippa Gumbel in your inbox each morning. You’ll get one email each day.
![reader](/assets/img/Tc2YebU1ft-320.jpeg)
Referensi
The One Year® is a registered trademark of Tyndale House Publishers. Used by permission.
Bear Grylls, Mud, Sweat and Tears (Channel 4, 2012).
Unless otherwise stated, Scripture quotations taken from the Holy Bible, New International Version Anglicised, Copyright © 1979, 1984, 2011 Biblica, formerly International Bible Society. Used by permission of Hodder & Stoughton Publishers, an Hachette UK company. All rights reserved. ‘NIV’ is a registered trademark of Biblica. UK trademark number 1448790.
Scripture marked (MSG) taken from The Message. Copyright © 1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002. Used by permission of NavPress Publishing Group.