Đức Giê-hô-va là Đấng ban phước và giải cứu

Thi Thiên của Đa-vít

 ¹ Đức Chúa Trời ôi! Xin phù hộ con,
  Vì con nương náu mình nơi Chúa.
 ² Con thưa với Đức Giê-hô-va rằng: “Ngài là Chúa của con,
  Ngoài Ngài ra, con không có phước nào khác.”
 ³ Còn về những người thánh trên đất nầy,
  Họ là những người thực sự cao thượng mà con từng ái mộ.
 ⁴ Cùng những kẻ chạy theo các thần ngoại giáo, tự gây thêm đau đớn cho chính mình.
  Con sẽ không dùng huyết làm lễ quán cho chúng,
  Cũng không xưng tên của chúng trên môi con.
 ⁵ Đức Giê-hô-va là phần sản nghiệp và là cái chén của con;
  Ngài gìn giữ phần thuộc về con.
 ⁶ Địa phận của con rơi nhằm nơi đất tốt;
  Con có được cơ nghiệp tuyệt vời.
 ⁷ Con sẽ chúc tụng Đức Giê-hô-va là Đấng khuyên bảo con;
  Ngay cả ban đêm lương tâm con cũng nhắc nhở con.
 ⁸ Con hằng để Đức Giê-hô-va đứng trước mặt con;
  Con chẳng hề bị rúng động vì Ngài ở bên phải con.
 ⁹ Vì thế, lòng con vui vẻ, linh hồn con mừng rỡ;
  Thân xác con cũng được an nghỉ.
 ¹⁰ Vì Chúa sẽ không bỏ linh hồn con trong chốn âm phủ;
  Cũng không để người trung tín của Ngài thấy nơi mộ phần.
 ¹¹ Chúa sẽ chỉ cho con biết con đường sự sống;
  Trước mặt Chúa có trọn niềm hoan lạc,
  Bên phải Chúa có điều vui sướng vô cùng.

Ẩn dụ về chiên lạc

¹⁰ “Hãy thận trọng, đừng xem thường một đứa nào trong những đứa trẻ nầy! Vì Ta bảo các con, các thiên sứ của chúng ở trên trời luôn thấy mặt Cha Ta là Đấng ở trên trời. ¹² Các con nghĩ sao? Nếu một người có một trăm con chiên mà một con bị lạc, thì người ấy chẳng để chín mươi chín con lại trên núi và đi tìm con bị lạc sao? ¹³ Thật, Ta bảo các con, nếu người ấy tìm được thì sẽ vui mừng về con đó hơn chín mươi chín con không lạc. ¹⁴ Cũng vậy, Cha các con ở trên trời không muốn một ai trong những đứa trẻ nầy bị hư mất.”

Cách cư xử với anh em phạm lỗi

¹⁵ “Nếu anh em con có lỗi với con, hãy gặp riêng và nói cho người ấy biết điều đó. Nếu người ấy chịu nghe thì con được lại anh em. ¹⁶ Nhưng nếu người ấy không chịu nghe thì hãy đem một hay hai người đi với con, để dựa vào lời của hai hoặc ba nhân chứng mà mọi lời được xác nhận. ¹⁷ Nếu người ấy vẫn không chịu nghe những người nầy thì hãy báo cho Hội Thánh; và nếu người ấy không chịu nghe Hội Thánh thì hãy xem người ấy như người ngoại và kẻ thu thuế. ¹⁸ Thật, Ta bảo các con, hễ điều gì các con buộc ở dưới đất cũng sẽ bị buộc ở trên trời; và điều gì các con mở ở dưới đất cũng sẽ được mở ở trên trời. ¹⁹ Ta lại bảo các con, nếu hai người trong các con hiệp ý với nhau ở dưới đất mà cầu xin bất cứ điều gì thì Cha Ta ở trên trời sẽ ban cho họ. ²⁰ Vì nơi nào có hai, ba người nhân danh Ta họp nhau lại thì Ta sẽ ở giữa họ.”

Ẩn dụ về đầy tớ không tha thứ

²¹ Lúc ấy, Phi-e-rơ đến gần Đức Chúa Jêsus và hỏi: “Thưa Chúa, nếu anh em con phạm lỗi với con thì con sẽ tha thứ cho họ mấy lần? Có phải đến bảy lần chăng?” ²² Ngài đáp: “Ta không nói với con chỉ bảy lần đâu, nhưng là bảy mươi lần bảy.

²³ Vậy nên, vương quốc thiên đàng ví như vị vua kia muốn kết toán sổ sách với các đầy tớ của mình. ²⁴ Khi vua bắt đầu soát sổ, người ta đem đến cho vua một người mắc nợ vua mười nghìn ta-lâng. ²⁵ Vì người ấy không có gì để trả nên vua ra lệnh bán người, vợ con và tất cả tài sản, để trả nợ. ²⁶ Người đầy tớ quỳ xuống van nài: ‘Thưa chúa, xin hoãn cho tôi thì tôi sẽ trả hết!’ ²⁷ Vua động lòng thương, thả người ấy về và tha nợ cho.

²⁸ Nhưng khi đầy tớ ấy ra về, gặp một đồng bạn mắc nợ mình một trăm đơ-ni-ê thì tóm lấy cổ và nói: ‘Hãy trả hết nợ đi.’ ²⁹ Bạn quỳ xuống, nài nỉ: ‘Xin hoãn cho tôi thì tôi sẽ trả cho anh.’ ³⁰ Nhưng người nầy không chịu, cứ bắt bạn bỏ tù cho đến lúc trả hết nợ. ³¹ Những đồng bạn khác thấy vậy thì rất buồn, đến thuật lại với vua mọi việc đã xảy ra. ³² Vua truyền gọi đầy tớ ấy đến và nói: ‘Hỡi đầy tớ độc ác kia, ta đã tha hết nợ cho ngươi, vì ngươi van nài ta; ³³ thế sao ngươi lại không thương xót đồng bạn mình, như ta đã thương xót ngươi?’ ³⁴ Vua nổi giận, giao nó cho cai ngục cho đến khi nào trả xong hết nợ. ³⁵ Nếu mỗi người trong các con không hết lòng tha thứ anh em mình thì Cha Ta trên trời cũng đối xử với các con như vậy.”

Gia đình của Gióp

1 Tại xứ Út-xơ có một người tên là Gióp. Ông là một người trọn vẹn và ngay thẳng, kính sợ Đức Chúa Trời và tránh xa điều ác. ² Ông có bảy con trai và ba con gái. ³ Tài sản ông gồm có: Bảy nghìn chiên, ba nghìn lạc đà, năm trăm đôi bò, năm trăm lừa cái và rất nhiều đầy tớ. Ông là người giàu có nhất trong các dân tộc Đông phương.

⁴ Các con trai ông thường thay phiên nhau mở tiệc tùng, hết nhà nầy sang nhà khác và sai mời ba chị em gái đến ăn uống chung với mình. ⁵ Sau những ngày tiệc tùng, Gióp cho gọi các con về để làm lễ thanh tẩy chúng. Ông thức dậy sớm và dâng tế lễ thiêu cho mỗi người con, vì ông thầm nghĩ: “Biết đâu các con ta đã phạm tội và trong lòng phỉ báng Đức Chúa Trời.” Gióp thường xuyên làm như vậy.

Thử thách đầu tiên của Gióp

⁶ Một ngày kia, các thiên sứ của Đức Chúa Trời đến trình diện Đức Giê-hô-va. Sa-tan cũng đến với họ. ⁷ Đức Giê-hô-va hỏi Sa-tan: “Ngươi từ đâu đến?” Sa-tan thưa với Đức Giê-hô-va: “Tôi đi nơi nầy nơi kia trên đất, dạo quanh khắp đó đây.” ⁸ Đức Giê-hô-va lại hỏi Sa-tan: “Ngươi có để ý đến Gióp, đầy tớ của Ta không? Trên thế gian nầy chẳng có ai được như Gióp; một người trọn vẹn và ngay thẳng, kính sợ Đức Chúa Trời và tránh xa điều ác.” ⁹ Sa-tan thưa với Đức Giê-hô-va: “Lẽ nào Gióp kính sợ Đức Chúa Trời vô cớ sao?¹⁰ Chẳng phải chính Ngài đã dựng hàng rào bảo vệ quanh ông ta và gia đình cùng mọi sản vật của ông ta đó sao? Ngài đã ban phước trên công việc của tay ông ta và làm cho của cải ông ta lan tràn khắp đất. ¹¹ Nhưng bây giờ Chúa thử giơ tay đánh vào tất cả những gì thuộc về ông ta, xem ông ta có phỉ báng Chúa ra mặt không!” ¹² Đức Giê-hô-va phán với Sa-tan: “Nầy, Ta giao mọi vật thuộc về Gióp vào tay ngươi, nhưng không được tra tay vào người Gióp.” Sa-tan liền rút lui khỏi sự hiện diện của Đức Giê-hô-va.

¹³ Một hôm, khi các con trai và con gái của Gióp đang ăn tiệc và uống rượu trong nhà người anh cả, ¹⁴ một sứ giả đến báo tin cho Gióp: “Khi bò đang cày, lừa đang ăn cỏ bên cạnh ¹⁵ thì dân Sê-ba xông vào và cướp đi hết. Chúng còn dùng gươm giết sạch các đầy tớ, chỉ một mình tôi chạy thoát về báo tin cho ông.” ¹⁶ Người nầy còn đang nói thì một người khác đến báo: “Lửa của Đức Chúa Trời từ trên trời đã giáng xuống thiêu rụi cả bầy chiên và các đầy tớ, chỉ một mình tôi chạy thoát về báo tin cho ông.” ¹⁷ Người nầy còn đang nói thì một người khác chạy đến báo: “Dân Canh-đê chia làm ba toán xông vào lạc đà và cướp đi hết. Chúng còn dùng gươm giết sạch các đầy tớ, chỉ một mình tôi chạy thoát về báo tin cho ông.” ¹⁸ Người nầy còn đang nói thì một người khác lại chạy đến báo: “Các con trai con gái ông đang ăn uống tại nhà người anh cả, ¹⁹ thình lình có một ngọn gió lớn từ phía bên kia hoang mạc thổi đến làm bốn góc nhà rung rinh rồi sập xuống, đè chết các người trẻ tuổi, chỉ một mình tôi thoát chết về báo tin cho ông.”

²⁰ Gióp liền trỗi dậy, xé áo mình và cạo đầu rồi sấp mình xuống đất mà thờ lạy ²¹ và nói:

“Tôi trần truồng lọt khỏi lòng mẹ
Tôi cũng sẽ trần truồng trở về;
Đức Giê-hô-va đã ban cho, Đức Giê-hô-va lại cất đi;
Đáng chúc tụng danh Đức Giê-hô-va!”

²² Trong mọi việc đó, Gióp không phạm tội và chẳng nói điều gì xúc phạm đến Đức Chúa Trời.

Thử thách thứ hai của Gióp

2 Một ngày kia, các thiên sứ của Đức Chúa Trời đến trình diện Đức Giê-hô-va. Sa-tan cũng đến để trình diện Ngài. ² Đức Giê-hô-va hỏi Sa-tan: “Ngươi từ đâu đến?” Sa-tan thưa với Đức Giê-hô-va: “Tôi đi nơi nầy nơi kia trên đất, dạo quanh khắp đó đây.” ³ Đức Giê-hô-va lại hỏi Sa-tan: “Ngươi có để ý đến Gióp, đầy tớ của Ta không? Trên thế gian nầy chẳng có ai được như Gióp; một người trọn vẹn và ngay thẳng, kính sợ Đức Chúa Trời và tránh xa điều ác. Gióp vẫn giữ tấm lòng trọn lành mặc dù ngươi đã giục Ta vô cớ làm hại Gióp.” ⁴ Sa-tan lại nói với Đức Giê-hô-va: “‘Lấy da đền da!’ Người ta sẵn sàng cho đi tất cả những gì mình có để cứu mạng sống mình. ⁵ Nhưng bây giờ, xin Chúa thử giơ tay đánh vào xương thịt của Gióp xem ông ta có phỉ báng Chúa ra mặt không!” ⁶ Đức Giê-hô-va phán với Sa-tan: “Kìa, Gióp ở trong tay ngươi, nhưng ngươi phải gìn giữ mạng sống người.”

⁷ Sa-tan liền rút lui khỏi sự hiện diện của Đức Giê-hô-va và hành hạ Gióp bằng một chứng ung nhọt nhức nhối từ bàn chân cho đến đỉnh đầu. ⁸ Gióp ngồi giữa đống tro, lấy mảnh sành mà gãi.

⁹ Bấy giờ, vợ Gióp nói: “Ủa? Ông vẫn giữ tấm lòng trọn lành được sao? Hãy phỉ báng Đức Chúa Trời và chết đi!” ¹⁰ Nhưng ông đáp: “Bà nói như một người đàn bà ngu muội. Tại sao phước hạnh từ tay Đức Chúa Trời ban cho thì chúng ta đón nhận, còn tai họa từ tay Ngài giáng xuống thì chúng ta lại không nhận?” Trong mọi việc đó, Gióp không hề phạm tội trong lời nói.

¹¹ Khi ba người bạn của Gióp là Ê-li-pha người Thê-man, Binh-đát người Su-a và Sô-pha người Na-a-ma được tin về các tai họa đã xảy đến cho ông, thì họ từ xứ mình hẹn nhau đến để chia buồn và an ủi ông. ¹² Từ xa, họ ngước mắt nhìn nhưng không thể nhận ra Gióp. Đến gần, họ bật khóc lớn tiếng, mỗi người xé áo mình, hất bụi lên trời và lên đầu mình. ¹³ Ba người bạn ngồi xuống đất với Gióp suốt bảy ngày đêm, không ai nói với ông một lời, vì họ thấy nỗi đau của ông quá lớn.

Gióp nguyền rủa ngày sinh của mình

3 Sau việc ấy, Gióp mở miệng nguyền rủa ngày sinh của mình. ² Ông nói:

³ “Ước gì ngày tôi chào đời biến mất,
 Và đêm mà người ta báo tin một đứa con trai được thụ thai cũng vậy!
⁴ Ước gì ngày ấy ra tối tăm,
 Đức Chúa Trời từ trên cao không để ý đến
 Và ánh sáng không soi trên nó!
⁵ Ước gì ngày ấy chìm trong tối tăm và bóng sự chết,
 Mây đen bao trùm nó
 Và nhật thực làm cho nó kinh hoàng!
⁶ Ước gì sự tối tăm mịt mùng hãm lấy đêm ấy,
 Không tính nó vào các ngày của năm,
 Không kể nó vào các tháng!
⁷ Vâng, đêm ấy phải là đêm không sinh sản,
 Không hề nghe tiếng reo vui!
⁸ Ước gì những kẻ đã nguyền rủa ngày
 Và có tài đánh thức Lê-vi-a-than
 Cũng nguyền rủa đêm ấy!
⁹ Nguyện các tinh tú ban mai trở nên tối tăm,
 Đêm chờ ánh sáng trong vô vọng
 Không thấy bình minh ló dạng!
¹⁰ Vì đêm ấy đã không đóng cửa dạ mẹ tôi
 Để giấu sự đau đớn khỏi mắt tôi.

¹¹ Tại sao tôi không chết ngay lúc chào đời,
 Không tắt hơi vừa khi lọt lòng mẹ?
¹² Tại sao có đầu gối đỡ lấy tôi
 Và vú cho tôi bú?
¹³ Nếu không thì bây giờ tôi đã nằm an tịnh,
 Được yên giấc nghỉ ngơi
¹⁴ Cùng các vua chúa và mưu sĩ của trần gian
 Đã xây cất lăng tẩm cho mình,
¹⁵ Hoặc cùng các nhà lãnh đạo
 Với vàng bạc chất đầy nhà.
¹⁶ Tại sao tôi không được chôn kín như một thai sảo,
 Như một trẻ sơ sinh chưa từng thấy ánh sáng?
¹⁷ Ở đó kẻ hung ác ngừng quấy phá.
 Người kiệt sức được nghỉ ngơi.
¹⁸ Những kẻ bị tù đày cùng nhau thư thái,
 Không còn nghe tiếng quát tháo của cai tù.
¹⁹ Người lớn kẻ nhỏ đều như nhau
 Và người nô lệ được tự do khỏi chủ mình.

²⁰ Tại sao kẻ khốn cùng được ban ánh sáng,
 Và kẻ có lòng đắng cay được ban sự sống?
²¹ Họ mong chết mà không được chết,
 Tìm cái chết hơn là tìm châu báu,
²² Họ phấn khởi vui mừng
 Lòng hân hoan khi tìm được mộ phần.
²³ Tại sao người bị che khuất lối đi,
 Bị Đức Chúa Trời vây bọc bốn bên,
 Mà còn được ban ánh sáng và sự sống?
²⁴ Vì bánh tôi ăn chỉ là tiếng thở dài;
 Lời thở than tôi tuôn trào như nước.
²⁵ Việc tôi hãi hùng đã xảy đến cho tôi,
 Điều tôi kinh khiếp đã đổ ập trên tôi!
²⁶ Tôi không được an ổn, chẳng thấy bình tịnh,
 Không phút nghỉ ngơi, vì rối loạn bủa vây!”