日期 68

但是 ......

智慧书 诗篇 31:9-18
新约 马可福音 14:17-42
旧约 利未记 17-18

介绍

在爱尔兰马铃薯大饥荒时期,许多佃农变得一贫如洗,没钱交租。佃农集体乞求地主免去他们的债务。这位地主叫卡农·安德鲁·罗伯特·福赛特Canon Andrew Robert Fausset 。卡农1821年出生于爱尔兰弗马纳郡恩尼基斯林。他曾就读于都柏林三一学院,并担任纽约圣卡斯伯特教会的牧师达51年之久。

卡农·福赛特给他的佃农们回了一封信。他说,“免去你们的债务根本不可能,因为这会是个很坏的起头。所有人的债务必须如数还清”。

“但是”卡农接下来写道,“我在信封里装了个东西,它或许能帮到你们”。原来,这是一张巨额支票——其数额远远超过佃农们需要偿还的债务。

当佃农们看见“但是”这个词时,一定高兴得跳了起来!当我们面临困难、考验和试探时,“但是”的确是个强有力的词。

智慧书

诗篇 31:9-18

9 耶和华啊,求你怜恤我,因为我在急难之中,我的眼睛因忧愁而干瘪,连我的身心也不安舒。
10 我的生命为愁苦所消耗,我的年岁为叹息所旷废,我的力量因我的罪孽衰败,我的骨头也枯干。
11 我因一切敌人成了羞辱,在我的邻舍跟前更甚。那认识我的都惧怕我,在外头看见我的都躲避我。
12 我被人忘记,如同死人,无人记念,我好像破碎的器皿。
13 我听见了许多人的谗谤,四围都是惊吓。他们一同商议攻击我的时候,就图谋要害我的性命。
14 耶和华啊,我仍旧倚靠你,我说:“你是我的神!”
15 我终身的事在你手中,求你救我脱离仇敌的手和那些逼迫我的人。
16 求你使你的脸光照仆人,凭你的慈爱拯救我。
17 耶和华啊,求你叫我不致羞愧,因为我曾呼吁你。求你使恶人羞愧,使他们在阴间缄默无声。
18 那撒谎的人逞骄傲轻慢,出狂妄的话攻击义人,愿他的嘴哑而无言!

释经评注

身陷困境…“但我信靠你”

没有人会一生平安,不经历任何困难。如果我们看看大卫,就知道领袖要比大多数人面临更多困难。

大卫身陷“急难之中”:“我的眼睛因忧愁而干瘪,连我的身心也不安舒”(9节第二段)。大卫正面临属灵、精神和身体上的三重挑战。

这些挑战包括 “忧愁”、“悲伤”、“愁苦”、“苦闷”、“叹息”、“折磨”、疾病、“敌人”、被邻舍“藐视”、心碎、“恐惧”,以及被密谋陷害(9-13节)。 在经受这一切时,大卫却能说:“但是,耶和华啊,我仍旧倚靠你。我说:‘你是我的神。’我终身的事在你手中,”(14节至第15节第一段)。他相信神“(无穷无尽的)慈爱”(16节)。困境中的人难免会怀疑神是否真的爱自己。但是,神爱你。大卫大声呼求神的帮助,因为他相信神的拯救必然临到。

正是处在艰难时期,你所信靠的对象才能得到检验。正如亨利·福特(Henry Ford)所说:“当一切看似不顺时,请记住:飞机是逆风起飞的!要相信神使“万事互相效力,叫爱神的人得益处,就是按他旨意被召的人”。(罗马书8:28)

祷告

主啊,尽管前方挑战重重,请帮助我依然相信你。“你是我的神。我终身的事都在你手中,求你救我脱离仇敌的手和那些逼迫我的人。求你光照你的仆人,凭你的慈爱拯救我。耶和华啊,求你叫我不至羞愧,因为我曾呼吁你”(诗篇31:14节第二段-17节第一段)。

新约

马可福音 14:17-42

17 到了晚上,耶稣和十二个门徒都来了。 18 他们坐席正吃的时候,耶稣说:“我实在告诉你们:你们中间有一个与我同吃的人要卖我了。” 19 他们就忧愁起来,一个一个地问他说:“是我吗?” 20 耶稣对他们说:“是十二个门徒中同我蘸手在盘子里的那个人。 21 人子必要去世,正如经上指着他所写的,但卖人子的人有祸了!那人不生在世上倒好。”

设立圣餐

22 他们吃的时候,耶稣拿起饼来,祝了福,就掰开,递给他们,说:“你们拿着吃,这是我的身体。” 23 又拿起杯来,祝谢了,递给他们,他们都喝了。 24 耶稣说:“这是我立约的血,为多人流出来的。 25 我实在告诉你们:我不再喝这葡萄汁,直到我在神的国里喝新的那日子。”

26 他们唱了诗,就出来往橄榄山去。

预言彼得不认主

27 耶稣对他们说:“你们都要跌倒了,因为经上记着说:‘我要击打牧人,羊就分散了。’ 28 但我复活以后,要在你们以先往加利利去。” 29 彼得说:“众人虽然跌倒,我总不能。” 30 耶稣对他说:“我实在告诉你:就在今天夜里,鸡叫两遍以先,你要三次不认我。” 31 彼得却极力地说:“我就是必须和你同死,也总不能不认你!”众门徒都是这样说。

在客西马尼祷告

32 他们来到一个地方,名叫客西马尼,耶稣对门徒说:“你们坐在这里,等我祷告。” 33 于是带着彼得、雅各、约翰同去,就惊恐起来,极其难过, 34 对他们说:“我心里甚是忧伤,几乎要死。你们在这里等候,警醒。” 35 他就稍往前走,俯伏在地,祷告说倘若可行,便叫那时候过去。 36 他说:“阿爸,父啊!在你凡事都能,求你将这杯撤去!然而,不要从我的意思,只要从你的意思。”

主勉励门徒警醒祷告

37 耶稣回来,见他们睡着了,就对彼得说:“西门,你睡觉吗?不能警醒片时吗? 38 总要警醒祷告,免得入了迷惑。你们心灵固然愿意,肉体却软弱了。” 39 耶稣又去祷告,说的话还是与先前一样。 40 又来,见他们睡着了,因为他们的眼睛甚是困倦;他们也不知道怎么回答。 41 第三次来,对他们说:“现在你们仍然睡觉安歇吧!够了,时候到了。看哪,人子被卖在罪人手里了! 42 起来,我们走吧!看哪,那卖我的人近了!”

释经评注

面对考验...“但是,不要从我的意思,只要从你的意思”

有时,你遇到困难不是因为你做错了事,而是因为你做对了事。我们都会在生活中遇到考验、试炼和试探。你并不孤单。耶稣从未做过错事,但他所经历的考验、试炼和试探却比任何人都大。

1.不忠

忠诚是一种非常可贵的品质。当身陷困难、试炼和试探时,朋友和家人的忠诚能鼓励建造人、给人平安。若在此时遭遇背叛,就如在伤口上撒盐。

耶稣与他所爱的十二个门徒共同生活了三年,也训练了他们三年。但他却不得不说:“你们中间有一个(与我同吃的)人要卖我了。”(18节)被人出卖真的很可怕,更不要说是被朋友出卖了。

2.失望

耶稣的门徒中,1人出卖了他,另外11人离他而去(27节),这一定另耶稣极其伤心。这些人是耶稣最亲密的朋友,其中不乏刚强的领袖——如彼得,但他们在试炼临到时都软弱了。尽管彼得曾发誓绝不离弃耶稣,但他最终还是无法兑现承诺。

3.惊恐

那可怕的时刻越来越近,耶稣“就惊恐起来,极其难过”(33节第二段)。“我心里甚是忧伤,几乎要死”(34节第一段)。

4.死亡

在前几日的圣经日日行(3月1日)中,我们对旧约“忿怒之杯”进行了详细论述。当耶稣把酒杯递给门徒时,他说:“这是我立约的血,为多人流出来的。”(24节)耶稣在客西马尼园中祷告时说:“求你将这杯撤去”(36节第一段)。

另外,“为多人流出来的”(24节第二段)与《以赛亚书》53章相呼应:“因为他将命倾倒,以致于死”(以赛亚书53:12第三段)。耶稣知道自己将遭受难以想象的苦难,要亲身担当整个世界的罪,为我们流出宝血。

为了完全理解这一点,我们需要再次查看旧约。在今天的旧约经文中,我们曾两次读到“因为活物的生命是在血中”(利未记17:11,14)。“因血里有生命,所以能赎罪。”(利未记17:11)换言之,这就是“以命偿命”(出埃及记21:23)。耶稣为救我们,舍弃了自己的生命。

每次当教会举行圣餐礼时,请你冥想耶稣的大爱,以及他为你的罪被献上成为祭物。请再次接受他的宽恕、怜悯、恩典和帮助;再次把你的生命奉献给他,并说:“然而不要从我的意思,只要从你的意思。”

在面临背叛、失望、惊恐和死亡时,耶稣依然相信天父,所以他能够说:“然而不要从我的意思,只要从你的意思。”(马可福音14:36第三段)耶稣知道神是完美的父亲,他可以称他为“阿爸,父”(36节第一段)——这个称呼极其亲密,就好像叫“爹地”或“爸爸”一样。

耶稣知道神是全能的。虽然从某种程度上来说,耶稣不愿喝下“这杯”(36节第二段)。然而,耶稣相信神知道一切,并愿意顺服神的旨意。当我们对未来心生恐惧时,耶稣就是我们的终极榜样。

耶稣和门徒之间的巨大反差让人唏嘘。比起耶稣经历的患难,门徒所面临的挑战不值一提。然而,他们甚至不能警醒片刻,与耶稣一同祷告。他们睡着了。但我同情他们,因为我知道保持警醒并不容易。

耶稣说:“总要警醒祷告,免得入了迷惑。你们心灵固然愿意,肉体却软弱了”。(38节)我承认,我知道自己应该更努力地祷告,但“心灵固然愿意,肉体却软弱了”。

祷告

天父啊,我感谢你,因为我也可以称呼你为“阿爸”,并可以信靠你。至于我对未来的所有计划,我祈求:“然而不要从我的意思,只要从你的意思”。(36节)请帮助我,让我把你的旨意置于我自己的意愿之上。

旧约

利未记 17-18

宰牛羊之规

17 耶和华对摩西说: 2 “你晓谕亚伦和他儿子并以色列众人说,耶和华所吩咐的乃是这样: 3 凡以色列家中的人宰公牛,或是绵羊羔,或是山羊,不拘宰于营内营外, 4 若未曾牵到会幕门口耶和华的帐幕前献给耶和华为供物,流血的罪必归到那人身上。他流了血,要从民中剪除。 5 这是为要使以色列人把他们在田野里所献的祭带到会幕门口,耶和华面前,交给祭司,献于耶和华为平安祭。 6 祭司要把血洒在会幕门口耶和华的坛上,把脂油焚烧,献给耶和华为馨香的祭。 7 他们不可再献祭给他们行邪淫所随从的鬼魔。这要做他们世世代代永远的定例。

8 “你要晓谕他们说:凡以色列家中的人,或是寄居在他们中间的外人,献燔祭或是平安祭, 9 若不带到会幕门口献给耶和华,那人必从民中剪除。

禁食血

10 “凡以色列家中的人,或是寄居在他们中间的外人,若吃什么血,我必向那吃血的人变脸,把他从民中剪除。 11 因为活物的生命是在血中,我把这血赐给你们,可以在坛上为你们的生命赎罪。因血里有生命,所以能赎罪。 12 因此,我对以色列人说:你们都不可吃血,寄居在你们中间的外人也不可吃血。 13 凡以色列人,或是寄居在他们中间的外人,若打猎得了可吃的禽兽,必放出它的血来,用土掩盖。

14 “论到一切活物的生命,就在血中。所以我对以色列人说,无论什么活物的血,你们都不可吃,因为一切活物的血就是它的生命。凡吃了血的,必被剪除。 15 凡吃自死的或是被野兽撕裂的,无论是本地人是寄居的,必不洁净到晚上,都要洗衣服,用水洗身,到了晚上才为洁净。 16 但他若不洗衣服,也不洗身,就必担当他的罪孽。”

18 耶和华对摩西说: 2 “你晓谕以色列人说:我是耶和华你们的神。 3 你们从前住的埃及地,那里人的行为,你们不可效法;我要领你们到的迦南地,那里人的行为也不可效法,也不可照他们的恶俗行。 4 你们要遵我的典章,守我的律例,按此而行。我是耶和华你们的神。 5 所以,你们要守我的律例、典章;人若遵行,就必因此活着。我是耶和华。

勿乱骨肉之亲

6 “你们都不可露骨肉之亲的下体,亲近她们。我是耶和华。 7 不可露你母亲的下体,羞辱了你父亲。她是你的母亲,不可露她的下体。 8 不可露你继母的下体,这本是你父亲的下体。 9 你的姐妹,不拘是异母同父的,是异父同母的,无论是生在家,生在外的,都不可露她们的下体。 10 不可露你孙女或是外孙女的下体,露了她们的下体就是露了自己的下体。 11 你继母从你父亲生的女儿,本是你的妹妹,不可露她的下体。 12 不可露你姑母的下体,她是你父亲的骨肉之亲。 13 不可露你姨母的下体,她是你母亲的骨肉之亲。 14 不可亲近你伯叔之妻,羞辱了你伯叔,她是你的伯叔母。 15 不可露你儿妇的下体,她是你儿子的妻,不可露她的下体。 16 不可露你弟兄妻子的下体,这本是你弟兄的下体。 17 不可露了妇人的下体又露她女儿的下体,也不可娶她孙女或是外孙女,露她们的下体,她们是骨肉之亲,这本是大恶。 18 你妻还在的时候,不可另娶她的姐妹做对头,露她的下体。

19 “女人行经不洁净的时候,不可露她的下体,与她亲近。 20 不可与邻舍的妻行淫,玷污自己。 21 不可使你的儿女经火归于摩洛,也不可亵渎你神的名。我是耶和华。 22 不可与男人苟合,像与女人一样,这本是可憎恶的。 23 不可与兽淫合,玷污自己;女人也不可站在兽前,与它淫合,这本是逆性的事。

24 “在这一切的事上,你们都不可玷污自己。因为我在你们面前所逐出的列邦,在这一切的事上玷污了自己, 25 连地也玷污了,所以我追讨那地的罪孽,那地也吐出它的居民。 26 故此,你们要守我的律例、典章。这一切可憎恶的事,无论是本地人,是寄居在你们中间的外人,都不可行—— 27 在你们以先居住那地的人行了这一切可憎恶的事,地就玷污了—— 28 免得你们玷污那地的时候,地就把你们吐出,像吐出在你们以先的国民一样。 29 无论什么人,行了其中可憎的一件事,必从民中剪除。 30 所以,你们要守我所吩咐的,免得你们随从那些可憎的恶俗,就是在你们以先的人所常行的,以致玷污了自己。我是耶和华你们的神。”

释经评注

受到试探…“但是,你…”

以色列被淫乱无度、道德败坏的异国文化包围,他们面临巨大试探。但神给他们指明了出路,神的旨意是:“故此你们要守我的律例、典章”。(利未记18:26第一段)

有一个真实的故事。有人问一位104岁的老妪:“活到104岁的最大好处是什么?”她回答说:“没有来自同龄人的压力。”

人常会向同伴的压力屈服,不得不遵照周围人的标准行事。一个典型的例子就是我们对性的态度。

在这样的环境下,神对他的百姓说:“你们从前住的埃及地,那里人的行为,你们不可效法,我要领你们到的迦南地,那里人的行为,也不可效法,也不可照他们的恶俗行。你们要遵我的典章,守我的律例,按此而行。我是耶和华你们的神。”(利未记18:3-4)

这个社会对性的普遍看法与神的教导大相径庭。在这一点上,我们与古以色列人的境遇很相似。神希望你能守护好性,不要顺从周围人的做法,因为性是神所赐的美好礼物。当你这么做时,你不但不会错失生命,反而会找到真正的生命:“人若遵行(神的律例典章),就必因此活着”。(18:5)

神呼召他的百姓要与众不同。保罗写道:“不要效法这个世界”(罗马书12:2)。一开始,神就向他的百姓发出了“分别为圣”的呼召(利未记18章)。

在新约中,使徒保罗列出了基督徒在没有悔改信主之前曾经参与的罪恶行为(包括淫乱)。保罗再次使用了“但是”这个强有力的词。他说:“但是,如今你们奉主耶稣基督的名,并藉着我们神的灵,已经洗净、成圣、称义了”。(歌林多前书6:11)因此,基督徒理当活得与众不同。

祷告

主啊,请帮助我,让我不要效法周围人的生活标准;相反,帮助我持守你的律例典章。请帮助我,让我用全部——我的身、心、灵——来荣耀你!

佩泊的补充

《马可福音》14:34

耶稣 —— 门徒的领袖和朋友,跟他们倾诉自己心里有多苦痛。但门徒根本没听明白。我真希望自己比这些人强,但我也一样,心灵固然愿意,肉体却很软弱。有时连心灵都不愿意。感谢主,圣灵渐渐改变了门徒。我坚信他也能改变我。

reader

App

Download The Bible with Nicky and Pippa Gumbel app for iOS or Android devices and read along each day.

reader

Email

Sign up now to receive The Bible with Nicky and Pippa Gumbel in your inbox each morning. You’ll get one email each day.

Podcast

Subscribe and listen to The Bible with Nicky and Pippa Gumbel delivered to your favourite podcast app everyday.

Unless otherwise stated, Scripture quotations taken from the Holy Bible, New International Version Anglicised, Copyright © 1979, 1984, 2011 Biblica, formerly International Bible Society. Used by permission of Hodder & Stoughton Publishers, an Hachette UK company. All rights reserved. ‘NIV’ is a registered trademark of Biblica. UK trademark number 1448790.
Scripture quotations marked (AMP) taken from the Amplified® Bible, Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation. Used by permission. (www.Lockman.org)
Scripture marked (MSG) taken from The Message. Copyright © 1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002. Used by permission of NavPress Publishing Group.

圣经日日行

  • 圣经日日行

This website stores data such as cookies to enable necessary site functionality and analytics. - ZH Find out more - ZH