日期 5

一切美好的源头

智慧书 诗篇 4
新约 马太福音 4:23-5:20
旧约 创世记 9:18-11:9

介绍

我们都在寻找幸福,寻找爱,并渴望得到平安。但往往找错了地方。

圣奥古斯丁曾祷告说:“耶和华啊……你为自己造了我们,所以我们的心永远不能安宁,直到我们在你里面找到安息。”神才是一切美好的源头。

智慧书

诗篇 4

求耶和华矜恤允其所祈

4 大卫的诗,交于伶长。用丝弦的乐器。

1 显我为义的神啊,我呼吁的时候,求你应允我。我在困苦中,你曾使我宽广;现在求你怜恤我,听我的祷告。
2 你们这上流人哪,你们将我的尊荣变为羞辱,要到几时呢?你们喜爱虚妄,寻找虚假,要到几时呢?(细拉)
3 你们要知道,耶和华已经分别虔诚人归他自己,我求告耶和华,他必听我。
4 你们应当畏惧,不可犯罪;在床上的时候要心里思想,并要肃静。(细拉)
5 当献上公义的祭,又当倚靠耶和华。
6 有许多人说:“谁能指示我们什么好处?”耶和华啊,求你仰起脸来,光照我们!
7 你使我心里快乐,胜过那丰收五谷、新酒的人。
8 我必安然躺下睡觉,因为独有你耶和华使我安然居住。

释经评注

喜乐和平安的源头

我们常在错误地方寻找喜乐和平安。“你们喜爱虚妄、寻找虚假要到几时呢?”(2节第二段)我们以为金钱、财产或成功便是幸福的答案,但它们实际上是虚妄的假神。大卫告诉我们,真正的平安喜乐唯有从与神的亲密关系中才能获得(3节)。

神并没有应许我们一生畅通无阻、毫无困难。相反,诗人在一开头就呼求:“我在困苦中,你曾使我宽广;现在求你怜恤我,听我的祷告。”(1节第二段)大卫确信神会听他的祷告,因为他说:“我求告耶和华,他必听我。”(3节第二段)

只有神是真平安和真喜乐的源头:“耶和华啊,求你仰起脸来,光照我们。你使我心里快乐,胜过那丰收五谷新酒的人。我必安然躺下睡觉,因为独有你耶和华使我安然居住。”(6节第二段- 8节)

相比从奢华的物质享受中得到暂时快乐,人在神里获得的喜乐要大得多。物质丰盛,以及它所带来的表面安全,并不能让人安然入睡。人只有在神里面,才能“安然居住”(8节)。

祷告

主啊,求你仰起脸来,光照我。让我的心充满你同在的喜乐,愿我能安然入睡。

新约

马太福音 4:23-5:20

23 耶稣走遍加利利,在各会堂里教训人,传天国的福音,医治百姓各样的病症。 24 他的名声就传遍了叙利亚。那里的人把一切害病的,就是害各样疾病、各样疼痛的和被鬼附的、癫痫的、瘫痪的,都带了来,耶稣就治好了他们。 25 当下,有许多人从加利利、低加波利、耶路撒冷、犹太、约旦河外来跟着他。

登山训众论福

5 耶稣看见这许多的人,就上了山,既已坐下,门徒到他跟前来, 2 他就开口教训他们,说: 3 “虚心的人有福了!因为天国是他们的。 4 哀恸的人有福了!因为他们必得安慰。 5 温柔的人有福了!因为他们必承受地土。 6 饥渴慕义的人有福了!因为他们必得饱足。 7 怜恤人的人有福了!因为他们必蒙怜恤。 8 清心的人有福了!因为他们必得见神。 9 使人和睦的人有福了!因为他们必称为神的儿子。 10 为义受逼迫的人有福了!因为天国是他们的。 11 人若因我辱骂你们,逼迫你们,捏造各样坏话毁谤你们,你们就有福了。 12 应当欢喜快乐,因为你们在天上的赏赐是大的。在你们以前的先知,人也是这样逼迫他们。

门徒为光为盐

13 “你们是世上的盐。盐若失了味,怎能叫它再咸呢?以后无用,不过丢在外面,被人践踏了。 14 你们是世上的光。城造在山上,是不能隐藏的。 15 人点灯,不放在斗底下,是放在灯台上,就照亮一家的人。 16 你们的光也当这样照在人前,叫他们看见你们的好行为,便将荣耀归给你们在天上的父。

耶稣来成全律法和先知的道

17 “莫想我来要废掉律法和先知,我来不是要废掉,乃是要成全。 18 我实在告诉你们:就是到天地都废去了,律法的一点一画也不能废去,都要成全。 19 所以,无论何人废掉这诫命中最小的一条,又教训人这样做,他在天国要称为最小的;但无论何人遵行这诫命,又教训人遵行,他在天国要称为大的。 20 我告诉你们:你们的义若不胜于文士和法利赛人的义,断不能进天国。

释经评注

蒙神眷顾与真正的幸福

在耶稣看来,真正的幸福并不来自于世人的标准,也不来自名望、美貌和财富;它无关你的感受,也不在于你拥有什么,甚至和你做了什么都没有关系。

希腊文版马太福音5章3-11节中用了一个词 - makarios,它的意思是“受祝福的”、“幸运的”、“幸福的”—— 它指拥有特权,蒙神恩惠的宠儿。或者,如扩充版圣经(the Amplified Version)所说,“幸福的,受人嫉妒的,在属灵上极为兴盛的,即能享受持续一生的喜乐和满足……无论他所处的外在条件如何。”

在论八福中,耶稣提出了八种颇具颠覆性的“福气”。在耶稣看来,真正的幸福来自于:

1 极度渴慕神

“虚心的人有福了”(3节第一段)。“虚心”这个词的意思是“乞求……依赖他人、寻求他人的支持”。它在此处的意思是:被放到低处或被削弱,以便最终认识到自己需要倚靠神。正所谓“人的尽头是神的开头”。虚心的人有福了,因为当人走到自己的尽头之后,便来到了耶稣的面前,于是,耶稣使那不可能的事成为可能 —— “天国是他们的”。(3节第二段)

2 为你的光景而哭泣

“哀恸的人有福了”(4节第一段)。请为自己的罪和这堕落、混乱的世界而哀恸吧。你要与哭泣的人同哭。为失去的爱人悲哀、哭泣并没有错。而耶稣的应许是:哀恸的人“必得安慰”(4节第二段)。神的安慰超乎寻常。正如乔伊斯·迈尔Joyce Meyer所说:“为了能亲历这个安慰,在生活中遭遇一些问题是值得的。”

3 接受自己

“温柔的人有福了”(5节第一段)。希腊文中,“温柔”这个词具有“柔和”、“温和”、“谦逊”的意思。它表达了一个人对他人的慈爱和关心,是自大和追逐私利的反义词。“温柔”还有一个含义是“被破碎的”,不是指一个被打碎的玻璃瓶——它已完全无用;而是指一匹被驯服的野马——当野马被彻底降伏后,它的力量便处于主人的掌控之中,此时它才是一匹良驹。因为耶稣,温柔的人便有福了:“他们必承受地土”(5节第二段)。

“ 当你接受自己,知道你无需更多、无需更少 —— 你便有福了。” (5节第一段 - 信息版圣经)

4 渴慕神

“饥渴慕义的人有福了”(6节第一段)。“一起床就因神感到饥渴的人有福了。”(信息版圣经 – 译者翻译)你要把寻求神当作生活的第一优先。追逐享乐的人生终归会让你感到空虚无助。但是,一个人若渴慕神和他的义,就“必得饱足”(6节第二段)。

5 被人宽恕也施予怜悯

“怜恤人的人有福了”(7节第一段)不要当给人他所“配得”的,而当给予他所“不配得的”。C.S. 路易斯曾说:“成为基督徒意味着原谅不可原谅之人,因为神已经赦免了你身上所有不可宽恕的罪 。” 怜恤的人有福了,因为“他们必蒙怜恤”(7节第二段)。

6 完全真挚

“清心的人有福了”(8节第一段)。这里说的“清心”不但指外在的纯洁,也指内在的诚实、公开、忠诚和可靠——这种单纯让我们得以亲近神(8节第二段)。一颗纯洁的心始于人的思想,因为思想最终会变成话语、行动和性格。

让心灵清洁的关键一步是允许别人看到我们本来的样子,看到我们的软弱和破碎。”

7 尽力带来和平

“使人和睦的人有福了”(9节第一段)。我们不能挑起争端,而应当制造和平。神的儿子耶稣,就是在十字架上为我们制造了和平(歌罗西书1:20)。使人和睦的人有福了,“因为他们必称为神的儿子”(9节第二段)。

“当你开始与人合作,而不是与人争竞时你就有福了。“( 9节第一段 - 信息版圣经 – 译者翻译)

8 不要期待回报,反要做好受逼迫的准备

“为义受逼迫的人有福了”(10节第一段)。不要期望从这个世界得到任何奖赏,相反,世界总会攻击基督徒。但神与遭逼迫的教会同在,因为:“天国是他们的”(10节第二段)。

“假若你因对神有忠心而招惹麻烦,你就有福了。“(10节 - 信息版圣经 – 译者翻译)

在此,我们看到了耶稣满足旧约应许的第三种方式。我们已经看到耶稣是如何成就旧约历史(马太福音1:1-17)以及如何满足旧约预言的(马太福音1:18-4:16)。如今,在登山宝训中,通过完整揭示律法的深度和含义,耶稣成全了旧约律法。“莫想我来要废掉律法和先知;我来不是要废掉,乃是要成全。”(马太福音5:17)

美国牧师约翰·韦伯John Wimber曾是名摇滚歌手。韦伯说:“耶稣是不知足的。我们所做的一切可能会取悦他,但却无法让他满足。我曾因耶稣而感到满足,但他却不因我而满足。他一直在提高标准。因为耶稣行在至高之处。”

在“登山宝训”中,耶稣让人看到天上的标准,他这样做并不是为了打倒我们,而是为了提升我们:“你们的光也当这样照在人前,叫他们看见你们的好行为,便将荣耀归给你们在天上的父。”(5:16)

祷告

主啊,请帮助我在今年以登山宝训的标准来要求自己,具备“八福”所提出的那些品格。愿我能够成为周围人的光。

旧约

创世记 9:18-11:9

18 出方舟挪亚的儿子就是闪、含、雅弗,含是迦南的父亲。 19 这是挪亚的三个儿子,他们的后裔分散在全地。

20 挪亚做起农夫来,栽了一个葡萄园。 21 他喝了园中的酒便醉了,在帐篷里赤着身子。 22 迦南的父亲含看见他父亲赤身,就到外边告诉他两个弟兄。 23 于是闪和雅弗拿件衣服搭在肩上,倒退着进去,给他父亲盖上,他们背着脸就看不见父亲的赤身。

迦南受咒诅

24 挪亚醒了酒,知道小儿子向他所做的事, 25 就说:“迦南当受咒诅!必给他弟兄做奴仆的奴仆。” 26 又说:“耶和华闪的神是应当称颂的!愿迦南做闪的奴仆。 27 愿神使雅弗扩张,使他住在闪的帐篷里,又愿迦南做他的奴仆。”

28 洪水以后,挪亚又活了三百五十年。 29 挪亚共活了九百五十岁就死了。

闪含雅弗之后裔

10 挪亚的儿子闪、含、雅弗的后代记在下面。洪水以后,他们都生了儿子。

2 雅弗的儿子是歌篾、玛各、玛代、雅完、土巴、米设、提拉。 3 歌篾的儿子是亚实基拿、利法、陀迦玛。 4 雅完的儿子是以利沙、他施、基提、多单。 5 这些人的后裔,将各国的地土、海岛分开居住,各随各的方言、宗族立国。

6 含的儿子是古实、麦西、弗、迦南。 7 古实的儿子是西巴、哈腓拉、撒弗他、拉玛、撒弗提迦。拉玛的儿子是示巴、底但。 8 古实又生宁录,他为世上英雄之首。 9 他在耶和华面前是个英勇的猎户,所以俗语说:“像宁录在耶和华面前是个英勇的猎户。” 10 他国的起头是巴别、以力、亚甲、甲尼,都在示拿地。 11 他从那地出来往亚述去,建造尼尼微、利河伯、迦拉, 12 和尼尼微、迦拉中间的利鲜,这就是那大城。 13 麦西生路低人、亚拿米人、利哈比人、拿弗土希人、 14 帕斯鲁细人、迦斯路希人、迦斐托人,从迦斐托出来的有非利士人。

15 迦南生长子西顿,又生赫, 16 和耶布斯人、亚摩利人、革迦撒人、 17 希未人、亚基人、西尼人、 18 亚瓦底人、洗玛利人、哈马人。后来迦南的诸族分散了。 19 迦南的境界是从西顿向基拉耳的路上,直到加沙;又向所多玛、蛾摩拉、押玛、洗扁的路上,直到拉沙。 20 这就是含的后裔,各随他们的宗族、方言、所住的地土、邦国。

21 雅弗的哥哥闪,是希伯子孙之祖,他也生了儿子。 22 闪的儿子是以拦、亚述、亚法撒、路德、亚兰。 23 亚兰的儿子是乌斯、户勒、基帖、玛施。 24 亚法撒生沙拉,沙拉生希伯。 25 希伯生了两个儿子,一个名叫法勒,因为那时人就分地居住;法勒的兄弟名叫约坍。 26 约坍生亚摩答、沙列、哈萨玛非、耶拉、 27 哈多兰、乌萨、德拉、 28 俄巴路、亚比玛利、示巴、 29 阿斐、哈腓拉、约巴,这都是约坍的儿子。 30 他们所住的地方,是从米沙直到西发东边的山。 31 这就是闪的子孙,各随他们的宗族、方言、所住的地土、邦国。

32 这些都是挪亚三个儿子的宗族,各随他们的支派立国。洪水以后,他们在地上分为邦国。

11 那时,天下人的口音、言语都是一样。 2 他们往东边迁移的时候,在示拿地遇见一片平原,就住在那里。 3 他们彼此商量说:“来吧!我们要做砖,把砖烧透了。”他们就拿砖当石头,又拿石漆当灰泥。 4 他们说:“来吧!我们要建造一座城和一座塔,塔顶通天,为要传扬我们的名,免得我们分散在全地上。” 5 耶和华降临,要看看世人所建造的城和塔。

变乱口音

6 耶和华说:“看哪,他们成为一样的人民,都是一样的言语,如今既做起这事来,以后他们所要做的事就没有不成就的了。 7 我们下去,在那里变乱他们的口音,使他们的言语彼此不通。” 8 于是,耶和华使他们从那里分散在全地上,他们就停工不造那城了。 9 因为耶和华在那里变乱天下人的言语,使众人分散在全地上,所以那城名叫巴别。

释经评注

仁爱与合一的源头

爱是遮盖和保护。爱是不以揭露他人的弱点和错误为乐,爱不会幸灾乐祸。

今天的经文以挪亚醉酒这段奇怪的叙述开头。挪亚虽然是个义人,但并不意味着他是完全人。闪和雅弗因为“遮盖父亲的赤身露体”而被称赞(9:23)。

仁爱与合一是并肩而行的。巴别塔就是人们不合一的象征(11:1-9)。人们说:“来吧,我们要建造一座城和一座塔,塔顶通天,为要传扬我们的名”(4节)。正是这个骄傲和谋求权力的行为导致了世界的分裂,大家说起了成千上万种语言,结果一片混乱。“因为耶和华在那里变乱天下人的言语,使众人分散在全地上”(9节)。

而五旬节圣灵降临则是巴别塔之乱的逆转。圣灵使人们能够说:“我们各人怎么听见他们说我们生来所用的乡谈呢?”(使徒行传2:8)方言的恩赐象征着一个事实,这就是:圣灵扭转了巴别塔导致的分裂,圣灵使人合一。

如今,每当我们体验到这种超越教会、超越语言、超越民族的爱时,便知圣灵在我们当中。

祷告

主啊,愿我们永远不要为我们自己或我们的教会、教派或运动而扬名。帮助我们竭力荣耀你的名。主啊,请你将圣灵浇灌在你的教会里,就像五旬节那天一样。愿巴别塔之乱在教会终结。愿普世教会走向合一。愿你的圣灵和天国的价值观给我们带来爱、喜乐、平安、幸福与合一。

佩泊的补充

马太福音4:24

“那里的人把一切害病的,就是害各样疾病、各样疼痛的和被鬼附的……,都带了来,耶稣就治好了他们。”

今天,我将为我知道的所有病人或遭受患难的人祷告。

reader

App

Download The Bible with Nicky and Pippa Gumbel app for iOS or Android devices and read along each day.

reader

Email

Sign up now to receive The Bible with Nicky and Pippa Gumbel in your inbox each morning. You’ll get one email each day.

Podcast

Subscribe and listen to The Bible with Nicky and Pippa Gumbel delivered to your favourite podcast app everyday.

For a more detailed explanation and application of ‘The Sermon on the Mount’ (Matthew 5–7) see Nicky Gumbel’s book The Jesus Lifestyle.

C. S. Lewis*,* The Weight of Glory (New York: HarperCollins, 2001; Originally published 1949), pp.181–183.

St Augustine, Confessions: Book 1 (Penguin, 1961) p.21.

Scripture quotations marked (AMP) taken from the Amplified® Bible,
Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation
Used by permission. (www.Lockman.org)

Scripture marked (MSG) taken from The Message. Copyright © 1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002. Used by permission of NavPress Publishing Group.

圣经日日行

  • 圣经日日行

This website stores data such as cookies to enable necessary site functionality and analytics. - ZH Find out more - ZH